Elamur Locations⌕
☰

Araraquara

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AraraquaraUses the Portuguese spelling without adaptation.
Spanish (Latin America) (es-419)AraraquaraSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AraraquaraSame as es-419.
German (de)AraraquaraUses the Portuguese spelling; normally without an article.
French (fr)AraraquaraUses the Portuguese spelling without a fixed article; feminine when understood as «ville».
Japanese (ja)アララクアラAttested katakana transcription of the Portuguese name; アララカラ is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿拉拉夸拉Attested Chinese phonetic transcription, written in simplified characters.
Russian (ru)АраракуараAttested Russian transcription of the Portuguese name.
Arabic (ar)أراراكواراAttested Arabic transcription, without the article «al-»; اراراكوارا also occurs.
Italian (it)AraraquaraSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AraraquaraOfficial Portuguese name; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AraraquaraSame as pt-BR.
Korean (ko)아라라쿠아라Attested Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)अरराक्वाराAttested Devanagari transcription of the Portuguese name.
Turkish (tr)AraraquaraSame as English.
Dutch (nl)AraraquaraSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿拉拉夸拉Same as zh-CN.
Polish (pl)AraraquaraSame as English.
Swedish (sv)AraraquaraSame as English.
Malay (ms)AraraquaraSame as English.
Indonesian (id)AraraquaraSame as English.
Bengali (bn)আরারাকুয়ারাAttested Bengali transcription of the Portuguese name.
Vietnamese (vi)AraraquaraSame as English.
Thai (th)อราราควาร่าAttested Thai transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)AraraquaraSame as English.
Czech (cs)AraraquaraSame as English.
Danish (da)AraraquaraSame as English.
Hebrew (he)אראראקווארהHebrew article-title spelling; ארראקוארה is another attested spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)AraraquaraSame as English.
Greek (el)ΑραρακουάραAttested Greek transcription; the accent marks the stressed syllable.
Hungarian (hu)AraraquaraSame as English.
Finnish (fi)AraraquaraSame as English.
Ukrainian (uk)АраракуараAttested Ukrainian transcription of the Portuguese name.
Urdu (ur)اراراکواراUrdu article-title spelling; اراراقوارا is also recorded.
Persian (fa)آراراکواراAttested Persian transcription of the Portuguese name.
Tamil (ta)அராராக்வாராAttested Tamil transcription of the Portuguese name.
Tagalog (tl)AraraquaraRetains the Portuguese spelling under the Latin-script proper-name convention.
Telugu (te)అరారాక్వారాAttested Telugu transcription of the Portuguese name.
Marathi (mr)अराराक्वाराDevanagari transcription following Portuguese pronunciation; the supplied label अराराक्वा appears truncated.
Catalan (ca)AraraquaraSame as English.
Kazakh (kk)АраракуараAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)AraraquaraSame as English.
Slovak (sk)AraraquaraSame as English.
Bulgarian (bg)АраракуараBulgarian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Azerbaijani (az)AraraquaraRetains the Portuguese spelling under the Latin-script proper-name convention.
Gujarati (gu)અરારાક્વારાAttested Gujarati transcription of the Portuguese name.
Punjabi (pa)ਅਰਾਰਾਕੁਆਰਾGurmukhi transcription following Portuguese pronunciation.
Malayalam (ml)അരാരക്വാരMalayalam transcription following Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಅರರಾಕ್ವಾರಾAttested Kannada transcription of the Portuguese name.
Uzbek (uz)AraraquaraRetains the Portuguese spelling under the Latin-script proper-name convention.
Serbian (sr)АраракуараSerbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Galician (gl)AraraquaraSame as English.
Zulu (zu)AraraquaraRetains the Portuguese spelling under the Latin-script proper-name convention.
Sinhala (si)අරරක්වාරාAttested Sinhala transcription of the Portuguese name.
Albanian (sq)AraraquaraRetains the Portuguese spelling under the Latin-script proper-name convention.
Xhosa (xh)AraraquaraRetains the Portuguese spelling under the Latin-script proper-name convention.
Lithuanian (lt)ArarakvaraAttested Lithuanian adaptation; Ararakuara is a recorded alternative.
Afrikaans (af)AraraquaraSame as English.
Slovenian (sl)AraraquaraSame as English.
Luxembourgish (lb)AraraquaraSame as English.
Swahili (sw)AraraquaraRetains the Portuguese spelling under the Latin-script proper-name convention.
Odia (or)ଆରାରାକୁଆରାOdia transcription following Portuguese pronunciation.
Irish (ga)AraraquaraSame as English.
Hausa (ha)AraraquaraRetains the Portuguese spelling under the Latin-script proper-name convention.
Yoruba (yo)AraraquaraRetains the Portuguese spelling under the Latin-script proper-name convention.
Armenian (hy)ԱրարակուարաArmenian transcription following Portuguese pronunciation.
Amharic (am)አራራኳራAmharic transcription following Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)AraraquaraSame as English.
Latvian (lv)ArarakvaraAttested Latvian adaptation of the Portuguese name.
Tatar (tt)АрараквараAttested Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)अराराक्वाराDevanagari transcription following Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)არარაკუარაGeorgian transcription following Portuguese pronunciation.
Belarusian (be)АраракуараAttested Belarusian transcription of the Portuguese name.
Basque (eu)AraraquaraSame as English.
Estonian (et)AraraquaraSame as English.
Icelandic (is)AraraquaraSame as English.
Macedonian (mk)АраракуараMacedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Maltese (mt)AraraquaraSame as English.
Kyrgyz (ky)АраракуараKyrgyz Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.

About

Araraquara is a city in the interior of São Paulo state, Brazil. It is a regional center for agriculture, industry and higher education, and is home to the Ferroviária football club.

Notes

Several languages lack supplied evidence of established usage; their entries explicitly give transcriptions or retain the Portuguese spelling. The Marathi label अराराक्वा appears truncated and is not treated as a separate place-name form.

Identifiers: Wikidata Q626247 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/araraquara/