Araucária
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Araucária (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, referring to the araucaria trees characteristic of southern Brazil; retained with its accent in many languages.
- አራውካሪያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Portuguese name.
- أراوكاريا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the supplied label and article title.
- Араўкарыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following the Portuguese name.
- Араукария (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription used in Russian and Tatar; also a phonetic rendering in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- আরাউকারিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the Portuguese name.
- Αροκάρια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- آراوکاریا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the Portuguese name.
- અરાકારિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering attested in the supplied label.
- אראוקריה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Portuguese name.
- अराउकारिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription attested in the supplied label and article title; also a phonetic rendering in Nepali.
- Արաուկարիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Portuguese name.
- アラウカーリア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription attested in the supplied label.
- არაუკარია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested in the supplied label and article title.
- ಅರೌಕರಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 아라우까리아 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering attested in the supplied label.
- Araukarija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian adapted spelling with k and a feminine ending.
- അറൗകാരിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Portuguese name.
- अराउकेरिया (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering attested in the supplied label.
- ଆରାଉକାରିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Portuguese name.
- ਅਰਾਉਕਾਰੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the Portuguese name.
- අරෞකාරියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested in the supplied label.
- Араукарија (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese name.
- அரௌகாரியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Portuguese name.
- అరుకారియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering attested in the supplied label.
- อเรากาเรีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering attested in the supplied label.
- Араукарія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription attested in the supplied label.
- اراوکاریا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the supplied label and article title.
- 阿劳卡里亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional Chinese transcription in simplified characters.
- 阿勞卡里亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription.
- Araucaria (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Romanian, Malay, Turkish) — Accentless spelling attested in English, Spanish, French, Romanian and Malay; also a practical Turkish rendering.
- Aracuaria (misspelling; used in Turkish) — Transposed-letter misspelling found in the supplied Turkish label; it does not preserve the Portuguese consonant sequence.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Araucária | Retains the Portuguese name and accent; «Araucaria» is an attested accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; «Araucaria» also occurs. Normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Araucária | Same as es-419. |
| German (de) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; normally articleless, grammatically neuter when required. |
| French (fr) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; «Araucaria» also occurs. Normally articleless, with feminine city agreement. |
| Japanese (ja) | アラウカーリア | Japanese katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿劳卡里亚 | Attested Chinese phonetic name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿勞卡里亞 | Traditional-character transcription corresponding to the attested simplified form. |
| Russian (ru) | Араукария | Conventional Russian transcription; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | أراوكاريا | Attested Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; feminine city agreement, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Araucária | Official Portuguese name, referring to the araucaria tree; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Araucária | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아라우까리아 | Korean Hangul rendering attested in the supplied label. |
| Hindi (hi) | अराउकारिया | Hindi Devanagari transcription attested in the supplied label and article title. |
| Turkish (tr) | Araucaria | Accentless Latin-script transliteration of Portuguese Araucária; the supplied «Aracuaria» transposes letters. |
| Dutch (nl) | Araucária | Same as English. |
| Polish (pl) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; feminine city name. |
| Swedish (sv) | Araucária | Same as English. |
| Malay (ms) | Araucaria | Attested accentless rendering of the Portuguese name. |
| Indonesian (id) | Araucária | Same as English. |
| Bengali (bn) | আরাউকারিয়া | Bengali phonetic transcription following the Portuguese name; the supplied label has an irregular vowel sequence. |
| Vietnamese (vi) | Araucária | Same as English. |
| Thai (th) | อเรากาเรีย | Thai rendering attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; «Araucaria» is also attested. |
| Czech (cs) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; feminine city name. |
| Danish (da) | Araucária | Same as English. |
| Hebrew (he) | אראוקריה | Hebrew phonetic transcription following the Portuguese name; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Araucária | Same as English. |
| Greek (el) | Αροκάρια | Attested Greek transcription; feminine, with «η» when an article is needed. |
| Hungarian (hu) | Araucária | Retains the Portuguese spelling, including its accent. |
| Finnish (fi) | Araucária | Retains the Portuguese spelling with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | Араукарія | Attested Ukrainian transcription; feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | اراوکاریا | Urdu transcription attested in the supplied label and article title. |
| Persian (fa) | آراوکاریا | Persian phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | அரௌகாரியா | Tamil phonetic transcription following the Portuguese name; no established Tamil form is confirmed. |
| Tagalog (tl) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Telugu (te) | అరుకారియా | Telugu rendering attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | अराउकेरिया | Marathi rendering attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Araucária | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Араукария | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Croatian (hr) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; feminine city name. |
| Slovak (sk) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; feminine city name. |
| Bulgarian (bg) | Араукария | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | અરાકારિયા | Gujarati rendering attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਅਰਾਉਕਾਰੀਆ | Punjabi phonetic transcription following the Portuguese name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | അറൗകാരിയ | Malayalam phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಅರೌಕರಿಯಾ | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Serbian (sr) | Араукарија | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese name; feminine. |
| Galician (gl) | Araucária | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Sinhala (si) | අරෞකාරියා | Sinhala rendering attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Araukarija | Established Lithuanian adaptation; feminine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Araucária | Retains the Portuguese spelling; feminine city name. |
| Luxembourgish (lb) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Swahili (sw) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Odia (or) | ଆରାଉକାରିଆ | Odia phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Araucária | Retains the Portuguese name, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Արաուկարիա | Armenian phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Amharic (am) | አራውካሪያ | Amharic phonetic transcription following the Portuguese name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Araucária | Retains the Portuguese name and accent. |
| Latvian (lv) | Araukarija | Attested Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Араукария | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | अराउकारिया | Nepali Devanagari phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | არაუკარია | Georgian transcription attested in the supplied label and article title. |
| Belarusian (be) | Араўкарыя | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Basque (eu) | Araucária | Retains the Portuguese spelling. |
| Estonian (et) | Araucária | Retains the Portuguese spelling with Estonian case endings when needed. |
| Icelandic (is) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Араукарија | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Araucária | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Араукария | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese name. |
About
Araucária is a city and municipality in Paraná, southern Brazil, within the Curitiba metropolitan area. It lies along the Iguaçu River and is an important industrial center, including oil refining.
Notes
The supplied Turkish label appears to transpose letters, while the Bengali and Tamil labels are insufficiently reliable to adopt as main names. Explicit phonetic transcriptions are used where suitable evidence is absent; no historical renaming is asserted.
Identifiers: Wikidata Q1773313 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/araucaria/