Ariquemes
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Ariquemes (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese spelling, widely retained in other Latin-script languages.
- አሪኬሚስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Brazilian Portuguese pronunciation in Ethiopic script.
- أريكيميس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Brazilian name.
- Арыкеміс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic adaptation of the Russian transcription.
- এরিকুয়েমেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering that reflects the written Portuguese sequence «que».
- Αρικουέμες (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering that reflects the written Portuguese sequence «que».
- آریکمیس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Brazilian Portuguese pronunciation.
- એરિક્યુમેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling based on the written Portuguese name.
- אריקמיס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Brazilian Portuguese pronunciation.
- आरीक्वेमेस (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling and article title, reflecting the written Portuguese sequence «que».
- Արիկեմիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Brazilian Portuguese pronunciation.
- アリケメス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, representing «que» as «ケ».
- არიკემისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ಅರಿಕೀಮ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the Brazilian name.
- 아리퀘메스 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering that reflects the written Portuguese sequence «que».
- Arikemesas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Arikemesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- അരികെമിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Brazilian Portuguese pronunciation.
- अरिकेमिस (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Brazilian Portuguese pronunciation, reflecting the unstressed final vowel.
- ଆରିକେମିସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Brazilian Portuguese pronunciation.
- ਅਰੀਕੇਮਿਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Brazilian Portuguese pronunciation.
- Арикемис (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Attested Russian transcription reflecting Brazilian pronunciation of the final syllable. Bulgarian, Kazakh, and Tatar also attest this spelling.
- අරික්විමෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering that reflects the written Portuguese name.
- அறிகுவேம்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering based on the written Portuguese name.
- అరికిమ్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the Brazilian name.
- อริเกอเมส (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering of the Portuguese name.
- Арікеміс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «і» in both unstressed syllables.
- اریکیمیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article title using «ک» for the consonant represented by Portuguese «qu».
- اریقویمیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative attested Urdu label that reflects more of the Portuguese spelling.
- 阿里克米斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription written with characters shared by simplified and traditional Chinese.
- Арикемес (variant; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian alternative with «е» in the final syllable, closer to the Portuguese spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ariquemes | Retains the official Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ariquemes | Retains the Portuguese spelling. The generic «ciudad» is feminine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ariquemes | Same as es-419. |
| German (de) | Ariquemes | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. The generic «Stadt» is feminine. |
| French (fr) | Ariquemes | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. The generic «ville» is feminine. |
| Japanese (ja) | アリケメス | Katakana transcription of the Portuguese name, with «ケ» for «que». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿里克米斯 | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿里克米斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Арикемис | Attested Russian transcription, with final «-мис» following Brazilian pronunciation. |
| Arabic (ar) | أريكيميس | Attested Arabic transcription. The bare name has no definite article. |
| Italian (it) | Ariquemes | Retains the Portuguese spelling, usually without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ariquemes | Official Brazilian spelling, normally without an article. «Município» is masculine and «cidade» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ariquemes | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아리퀘메스 | Attested Hangul rendering based on the Portuguese spelling. |
| Hindi (hi) | आरीक्वेमेस | Attested Hindi article title. The transcription reflects the written Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Ariquemes | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ariquemes | Retains the Portuguese spelling. The Dutch article title adds «gemeente» to identify the municipality. |
| Polish (pl) | Ariquemes | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ariquemes | Same as English. |
| Malay (ms) | Ariquemes | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ariquemes | Same as English. |
| Bengali (bn) | এরিকুয়েমেস | Attested Bengali transcription based on the written Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | Ariquemes | Same as English. |
| Thai (th) | อริเกอเมส | Attested Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Ariquemes | Same as English. |
| Czech (cs) | Ariquemes | Same as English. |
| Danish (da) | Ariquemes | Same as English. |
| Hebrew (he) | אריקמיס | Hebrew transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ariquemes | Same as English. |
| Greek (el) | Αρικουέμες | Attested Greek rendering of the Portuguese spelling. The generic «πόλη» is feminine. |
| Hungarian (hu) | Ariquemes | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ariquemes | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Арікеміс | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Urdu (ur) | اریکیمیس | The Urdu article title uses «ک» for Portuguese «qu». The alternative «اریقویمیس» is also documented. |
| Persian (fa) | آریکمیس | Persian transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Tamil (ta) | அறிகுவேம்ஸ் | Attested Tamil rendering based on the written Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | Ariquemes | Same as English. |
| Telugu (te) | అరికిమ్స్ | Attested Telugu rendering of the Brazilian name. |
| Marathi (mr) | अरिकेमिस | Devanagari transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Catalan (ca) | Ariquemes | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Арикемис | Attested Kazakh Cyrillic form, following Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Ariquemes | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ariquemes | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Арикемис | Attested Bulgarian article form. «Арикемес» is an alternative closer to the Portuguese spelling. |
| Azerbaijani (az) | Ariquemes | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એરિક્યુમેસ | Attested Gujarati rendering based on the written Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | ਅਰੀਕੇਮਿਸ | Gurmukhi transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | അരികെമിസ് | Malayalam transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅರಿಕೀಮ್ಸ್ | Attested Kannada rendering of the Brazilian name. |
| Uzbek (uz) | Ariquemes | Same as English. |
| Serbian (sr) | Арикемис | Serbian Cyrillic transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Galician (gl) | Ariquemes | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ariquemes | Same as English. |
| Sinhala (si) | අරික්විමෙස් | Attested Sinhala rendering based on the written Portuguese name. |
| Albanian (sq) | Ariquemes | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ariquemes | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Arikemesas | Attested Lithuanian adaptation with «k» for Portuguese «qu» and a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | Ariquemes | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ariquemes | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ariquemes | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ariquemes | Same as English. |
| Odia (or) | ଆରିକେମିସ | Odia transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | Ariquemes | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ariquemes | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ariquemes | Same as English. |
| Armenian (hy) | Արիկեմիս | Armenian transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | አሪኬሚስ | Amharic transcription of Brazilian Portuguese pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Ariquemes | Same as English. |
| Latvian (lv) | Arikemesa | Attested Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Арикемис | Same as kk. |
| Nepali (ne) | अरिकेमिस | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | არიკემისი | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Арыкеміс | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form with Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Ariquemes | Same as English. |
| Estonian (et) | Ariquemes | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ariquemes | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Арикемис | Macedonian Cyrillic transcription of Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Ariquemes | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Арикемис | Same as kk. |
About
Ariquemes is a city and municipality in Rondônia, Brazil, in the Jamari River valley. It lies on the BR-364 highway and serves as a commercial center for the surrounding agricultural area.
Notes
Attested spellings in several scripts reflect written Portuguese, while others follow Brazilian pronunciation, especially in the treatment of «que» and the final vowel.
Identifiers: Wikidata Q1646975 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/ariquemes/