{
  "place_id": "barbacena#Q807311",
  "wikidata": "Q807311",
  "country": "BR",
  "local_name": "Barbacena",
  "forms": [
    {
      "name": "Barbacena",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Brazilian Portuguese name, adopted when the settlement was raised to town status in 1791 and widely retained abroad.",
      "used_in": [
        "pt",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "ባርባሴና",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Geʽez-script transcription from Brazilian Portuguese.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "بارباسينا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription of the Portuguese place name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Барбасена",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Shared Cyrillic rendering of the Portuguese pronunciation, with «с» for c before e.",
      "used_in": [
        "be",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "ru",
        "sr",
        "tt",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "বার্বাসেনা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali phonetic rendering.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Μπαρμπακένα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek spelling-based adaptation, using «κ» for c.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "بارباسنا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian transcription of the Portuguese reading.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "બાર્બસેના",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati phonetic spelling.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ברבסנה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Modern Hebrew transcription of the Portuguese pronunciation.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "बरबसेना",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi spelling in Devanagari.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Բարբասենա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Eastern Armenian transcription.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "バルバセーナ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese article-title katakana form, with a long vowel marker in the stressed syllable.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბარბასენა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Attested Georgian phonetic rendering.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬಾರ್ಬಿಸೆನಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada spelling with an i vowel in the middle part of the name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "바르바세나",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Hangul transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Barbasena",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian and Latvian forms both represent the Portuguese soft c with s.",
      "used_in": [
        "lt",
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ബാർബസേന",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "बार्बसेना",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi transcription in Devanagari.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "बार्बासेना",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali Devanagari phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ବାର୍ବାସେନା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia-script phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬਾਰਬਾਸੇਨਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "බර්බසිනා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala rendering.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "பார்பாசெனா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil phonetic adaptation.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బార్బసేన",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu phonetic rendering.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "บาร์บาเซนา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "بارباکینا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu article-title spelling, with «ک» for the written c.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "巴巴塞纳",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "巴巴塞納",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character counterpart of the simplified Mandarin transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Arraial da Igreja Nova",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Colonial settlement name from before the town was established as Barbacena in 1791.",
      "used_in": [
        "pt",
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "Freguesia de Nossa Senhora da Piedade",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Colonial parish designation associated with the settlement before the 1791 establishment of the town.",
      "used_in": [
        "pt",
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "Vila de Barbacena",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Portuguese municipal designation adopted when the settlement became a town in 1791 and used before city status in 1840.",
      "used_in": [
        "pt",
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "Barbacena (Minas Gerais)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Disambiguated spelling identifying the Brazilian state, used in multiple language editions.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES",
        "eu",
        "it",
        "nl",
        "pt",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "ro"
      ]
    },
    {
      "name": "Barbacena, Minas Gerais",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Geographic qualification with the state name written after a comma.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Cidade das Rosas",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Portuguese nickname meaning City of Roses, referring to local rose cultivation.",
      "used_in": [
        "pt",
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "City of Roses",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English translation of the local rose-growing nickname.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Cidade na Serra da Mantiqueira",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Brazilian Portuguese descriptive epithet locating the city in the Serra da Mantiqueira.",
      "used_in": [
        "pt",
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "Cidade dos loucos",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Stigmatizing historical nickname associated with the city's former psychiatric institutions, including Hospital Colônia.",
      "used_in": [
        "pt",
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "バルバセナ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested shorter katakana spelling without a long vowel marker.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ባርባሴና",
      "why": "",
      "note": "Amharic Geʽez-script phonetic transcription from Brazilian Portuguese.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "بارباسينا",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription, normally without the definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Барбасена",
      "why": "",
      "note": "Attested Belarusian Cyrillic form shared with Russian.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Барбасена",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Brazilian Portuguese, with «с» for the soft c.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "বার্বাসেনা",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali phonetic rendering of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Uses the Portuguese spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Μπαρμπακένα",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek spelling-based adaptation, typically feminine when supplied with «η». Its «κ» reflects the spelling of the source consonant.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Retains the Portuguese municipal name. «City of Roses» is a translation of a local nickname.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Retains the Portuguese spelling, normally without a definite article. «Minas Gerais» distinguishes it from namesakes.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "بارباسنا",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian transcription based on Portuguese pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Uses the Portuguese spelling without a definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "બાર્બસેના",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "ברבסנה",
      "why": "",
      "note": "Modern Hebrew phonetic transcription from Brazilian Portuguese.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "बरबसेना",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi Devanagari transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Բարբասենա",
      "why": "",
      "note": "Attested Eastern Armenian phonetic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as French.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "バルバセーナ",
      "why": "",
      "note": "Katakana article-title form with a long vowel marker. «バルバセナ» also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ბარბასენა",
      "why": "",
      "note": "Attested Georgian phonetic transcription from Portuguese.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Барбасена",
      "why": "",
      "note": "Attested Kazakh Cyrillic form shared with Russian.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಬಾರ್ಬಿಸೆನಾ",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription with an i vowel in the middle part.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "바르바세나",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul transcription using «ㅅ» for the Portuguese soft c.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Барбасена",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Barbasena",
      "why": "",
      "note": "Attested Lithuanian adaptation with s for Portuguese soft c and a feminine ending.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Barbasena",
      "why": "",
      "note": "Latvian adaptation with s for Portuguese soft c and a feminine ending.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Барбасена",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription from Brazilian Portuguese, with «с» for the soft c.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ബാർബസേന",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription from Brazilian Portuguese.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "बार्बसेना",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi Devanagari transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "बार्बासेना",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari phonetic transcription from Brazilian Portuguese.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ବାର୍ବାସେନା",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription from Brazilian Portuguese.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਬਾਰਬਾਸੇਨਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi phonetic transcription from Brazilian Portuguese.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Official municipal name, normally without an article. «Cidade das Rosas» is a local nickname.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Барбасена",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian transcription based on Portuguese pronunciation, treated as feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "බර්බසිනා",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala phonetic rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Барбасена",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription from Brazilian Portuguese, with «с» for the soft c.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "பார்பாசெனா",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil phonetic adaptation of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "బార్బసేన",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu phonetic rendering of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "บาร์บาเซนา",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai transcription using «ซ» for the Portuguese soft c.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Барбасена",
      "why": "",
      "note": "Attested Tatar Cyrillic form shared with Russian.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Барбасена",
      "why": "",
      "note": "Attested Ukrainian Cyrillic transcription based on Portuguese pronunciation, treated as feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "بارباکینا",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu article-title form, which uses «ک» for the written c.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "巴巴塞纳",
      "why": "",
      "note": "Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "巴巴塞納",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character transcription using the same Mandarin reading as zh-CN.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Barbacena",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Barbacena is a city and municipality in the highlands of the Serra da Mantiqueira in Minas Gerais, Brazil. Rose cultivation earned it the nickname City of Roses. The former Hospital Colônia, also in the city, is remembered for abuses against people confined there.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Greek and Urdu article forms reflect spelling-based readings of the Portuguese c. The Russian alias «Барбасена да Раинга» reflects the historical expanded name rather than the current municipal spelling.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4474,
  "slug": "barbacena"
}