Barcarena
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Barcarena (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese spelling, retained by many other languages that use the Latin alphabet.
- ባርካሬና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Portuguese name in Ethiopic script.
- باركارينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic spelling recorded for the municipality.
- Баркарэна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «рэ» for the stressed syllable.
- বারকারেনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name.
- Μπαρκαρένα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic rendering with initial «Μπ» for the voiced stop and an accent marking the stressed syllable.
- بارکارنا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Portuguese name.
- બારકેરેના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering recorded for the municipality.
- ברקרנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name.
- बारकारेना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari rendering recorded in Hindi and usable as a phonetic transcription in Marathi and Nepali.
- Բարկարենա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling recorded for the municipality.
- バルカレナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Portuguese name.
- ბარკარენა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Portuguese name.
- ಬಾರ್ಕರೆನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering recorded for the municipality.
- 바카레나 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul spelling reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
- Barkarena (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian adaptation writing the hard Portuguese «c» as «k».
- ബാർക്കാരേന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name.
- ବାର୍କାରେନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Portuguese name.
- ਬਾਰਕਾਰੇਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Portuguese name in Gurmukhi.
- Баркарена (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Cyrillic spelling recorded in Russian, Kazakh, Tatar and Ukrainian. The same letters serve for phonetic transcription in Bulgarian, Macedonian, Serbian and Kyrgyz.
- බරකරෙනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded for the municipality.
- பார்க்கறேனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded for the municipality.
- బార్ కారేన (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu rendering with a space after the first syllable.
- บาร์กาเรนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic spelling recorded for the municipality.
- بارکارینا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Portuguese name, used with the Pará qualifier in the Urdu article title.
- 巴卡雷纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 巴卡雷納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Barcarena, Pará (variant; used in English) — Geographically qualified English form distinguishing the municipality from other places of the same name.
- Barcarena (Pará) (variant; used in German, Basque, Dutch, Portuguese (Brazil), Romanian, Uzbek) — Parenthetical title used to identify the Brazilian municipality in several languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Barcarena | Retains the Brazilian Portuguese spelling without an article. «Barcarena, Pará» identifies the municipality when a qualifier is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Barcarena | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Barcarena | Same as es-419. |
| German (de) | Barcarena | Same as English. |
| French (fr) | Barcarena | Same as English. |
| Japanese (ja) | バルカレナ | Uses a katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴卡雷纳 | Uses a Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴卡雷納 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «納». |
| Russian (ru) | Баркарена | Uses the recorded Cyrillic transcription of the Portuguese name. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | باركارينا | Uses the recorded Arabic phonetic spelling without the definite article. |
| Italian (it) | Barcarena | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Barcarena | Uses the official Portuguese spelling, normally without an article. «Barcarena (Pará)» distinguishes it from other places with the name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Barcarena | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바카레나 | Uses the recorded Hangul transcription based on Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | बारकारेना | Uses the recorded Devanagari rendering of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Barcarena | Same as English. |
| Dutch (nl) | Barcarena | Same as English. |
| Polish (pl) | Barcarena | Same as English. |
| Swedish (sv) | Barcarena | Same as English. |
| Malay (ms) | Barcarena | Same as English. |
| Indonesian (id) | Barcarena | Same as English. |
| Bengali (bn) | বারকারেনা | Uses Bengali phonetic transcription of the Portuguese pronunciation, with «ক» for the hard «c». |
| Vietnamese (vi) | Barcarena | Same as English. |
| Thai (th) | บาร์กาเรนา | Uses the recorded Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Barcarena | Same as English. |
| Czech (cs) | Barcarena | Same as English. |
| Danish (da) | Barcarena | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברקרנה | Uses Modern Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Barcarena | Same as English. |
| Greek (el) | Μπαρκαρένα | Uses the recorded Greek phonetic form with initial «Μπ». The name takes feminine «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Barcarena | Same as English. |
| Finnish (fi) | Barcarena | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Баркарена | Uses the recorded Ukrainian Cyrillic transcription from Portuguese. The name is feminine. |
| Urdu (ur) | بارکارینا | Uses an Urdu phonetic transcription of the Portuguese pronunciation in the Perso-Arabic script, as in the article title with its Pará qualifier. |
| Persian (fa) | بارکارنا | Uses Persian phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | பார்க்கறேனா | Uses the recorded Tamil rendering of the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | Barcarena | Same as English. |
| Telugu (te) | బార్ కారేన | Uses the recorded Telugu rendering with a space after the first syllable. |
| Marathi (mr) | बारकारेना | Uses Marathi Devanagari phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Catalan (ca) | Barcarena | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Баркарена | Uses the recorded Kazakh Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Croatian (hr) | Barcarena | Same as English. |
| Slovak (sk) | Barcarena | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Баркарена | Uses Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | Barcarena | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બારકેરેના | Uses the recorded Gujarati rendering of the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਰਕਾਰੇਨਾ | Uses Gurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | ബാർക്കാരേന | Uses Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಬಾರ್ಕರೆನಾ | Uses the recorded Kannada rendering of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | Barcarena | Same as English. |
| Serbian (sr) | Баркарена | Uses Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name. The name is feminine. |
| Galician (gl) | Barcarena | Same as English. |
| Zulu (zu) | Barcarena | Same as English. |
| Sinhala (si) | බරකරෙනා | Uses the recorded Sinhala rendering of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | Barcarena | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Barcarena | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Barkarena | Uses the recorded Lithuanian adaptation with «k» for hard Portuguese «c». The name is feminine. |
| Afrikaans (af) | Barcarena | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Barcarena | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Barcarena | Same as English. |
| Swahili (sw) | Barcarena | Same as English. |
| Odia (or) | ବାର୍କାରେନା | Uses Odia phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Barcarena | Same as English. |
| Hausa (ha) | Barcarena | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Barcarena | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բարկարենա | Uses the recorded Armenian transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ባርካሬና | Uses Amharic phonetic transcription of the Portuguese name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Barcarena | Same as English. |
| Latvian (lv) | Barkarena | Uses the recorded Latvian adaptation with «k» for hard Portuguese «c». The name is feminine. |
| Tatar (tt) | Баркарена | Uses the recorded Tatar Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Nepali (ne) | बारकारेना | Uses Nepali Devanagari phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | ბარკარენა | Uses Georgian phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Баркарэна | Uses Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name, with «рэ» for the stressed syllable. |
| Basque (eu) | Barcarena | Same as English. |
| Estonian (et) | Barcarena | Same as English. |
| Icelandic (is) | Barcarena | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Баркарена | Uses Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Barcarena | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Баркарена | Uses Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name. |
About
Barcarena is a municipality in the Brazilian state of Pará, across the Pará River estuary from the Belém area. It includes the port of Vila do Conde and an industrial complex that refines alumina and produces aluminum.
Notes
The Pará qualifier distinguishes this municipality from Barcarena in Portugal. Transcriptions are supplied where the evidence does not establish a conventional form for the Brazilian municipality.
Identifiers: Wikidata Q2009595 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/barcarena/