Elamur Locations⌕
☰

Barra Mansa

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Barra MansaRetains the Portuguese name.
Spanish (Latin America) (es-419)Barra MansaRetains the Portuguese name; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Barra MansaSame as es-419.
German (de)Barra MansaRetains the Portuguese name; neuter when an article is required: «das».
French (fr)Barra MansaRetains the Portuguese name, normally without an article; feminine with an implied «ville».
Japanese (ja)バーハ・マンサSupplied katakana rendering reflects Brazilian Portuguese pronunciation. バラ・マンサ is a documented alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴拉曼萨Established simplified Chinese transcription; 市 may be appended to identify the city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴拉曼薩市Supplied traditional Chinese name includes 市, meaning city. 巴拉曼薩 is its transcription in traditional characters without that generic suffix.
Russian (ru)Барра-МансаConventional Cyrillic transcription with a hyphen; normally feminine and indeclinable.
Arabic (ar)بارا مانساDocumented Arabic transcription; no definite article «al-».
Italian (it)Barra MansaRetains the Portuguese name; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Barra MansaOfficial Portuguese name; normally without an article. Feminine when the city is personified or qualified.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Barra MansaSame as pt-BR.
Korean (ko)바라 만사Supplied Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)बर्रा मनसाHindi rendering documented in the supplied label.
Turkish (tr)Barra MansaSame as English.
Dutch (nl)Barra MansaSame as English.
Polish (pl)Barra MansaRetains the Portuguese spelling; generally treated as feminine.
Swedish (sv)Barra MansaSame as English.
Malay (ms)Barra MansaSame as English.
Indonesian (id)Barra MansaSame as English.
Bengali (bn)বার্রা মানসাBengali rendering documented in the supplied label.
Vietnamese (vi)Barra MansaSame as English.
Thai (th)บารา แมนซ่าThai rendering documented in the supplied label.
Romanian (ro)Barra MansaRetains the Portuguese spelling and capitalization.
Czech (cs)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Danish (da)Barra MansaSame as English.
Hebrew (he)בארה מנסהHebrew transcription following the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Barra MansaSame as English.
Greek (el)Μπάρα ΜάνσαSupplied Greek transcription; normally feminine.
Hungarian (hu)Barra MansaSame as English.
Finnish (fi)Barra MansaSame as English.
Ukrainian (uk)Барра-МансаConventional Ukrainian Cyrillic rendering with a hyphen.
Urdu (ur)بارا مانساUrdu rendering documented in the supplied sources.
Persian (fa)بارا مانساPersian rendering documented in the supplied sources.
Tamil (ta)பாரா மான்ஸாTamil rendering documented in the supplied label.
Tagalog (tl)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Telugu (te)బార్రా మాన్సాTelugu rendering documented in the supplied label.
Marathi (mr)बर्रा मानसाMarathi rendering documented in the supplied label.
Catalan (ca)Barra MansaSame as English.
Kazakh (kk)Барра-МансаKazakh Cyrillic spelling documented in the supplied sources.
Croatian (hr)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Slovak (sk)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Bulgarian (bg)Бара МансаBulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Azerbaijani (az)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Gujarati (gu)બારા માનસાGujarati rendering documented in the supplied label.
Punjabi (pa)ਬਾਰਾ ਮਾਨਸਾGurmukhi transcription following the Portuguese name.
Malayalam (ml)ബാറ മാൻസMalayalam transcription following the Portuguese name.
Kannada (kn)ಬರಾ ಮಾನ್ಸKannada rendering documented in the supplied label.
Uzbek (uz)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Serbian (sr)Бара МансаSerbian Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Galician (gl)Barra MansaSame as English.
Zulu (zu)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Sinhala (si)බර්රා මන්සාSinhala rendering documented in the supplied label.
Albanian (sq)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Xhosa (xh)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Lithuanian (lt)Bara MansaLithuanian adapted spelling simplifies rr to r; feminine.
Afrikaans (af)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Slovenian (sl)Barra MansaSame as English.
Luxembourgish (lb)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Swahili (sw)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Odia (or)ବାରା ମାନ୍ସାOdia transcription following the Portuguese name.
Irish (ga)Barra MansaSame as English.
Hausa (ha)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Yoruba (yo)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Armenian (hy)Բարրա ՄանսաArmenian rendering documented in the supplied sources.
Amharic (am)ባራ ማንሳAmharic transcription following the Portuguese name.
Welsh (cy)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Latvian (lv)Bara MansaLatvian adapted spelling simplifies rr to r; feminine.
Tatar (tt)Барра-МансаTatar Cyrillic spelling documented in the supplied sources.
Nepali (ne)बर्रा मानसाNepali Devanagari transcription following the Portuguese name.
Georgian (ka)ბარა-მანსაGeorgian rendering documented in the supplied sources.
Belarusian (be)Бара-МансаBelarusian Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Basque (eu)Barra MansaSame as English.
Estonian (et)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Icelandic (is)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Macedonian (mk)Бара МансаMacedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Maltese (mt)Barra MansaUnchanged Latin-script transcription following Portuguese.
Kyrgyz (ky)Барра-МансаKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Barra Mansa is a city and municipality in the Paraíba do Sul valley of Rio de Janeiro state, Brazil. It lies beside Volta Redonda in an important industrial corridor.

Notes

Several supplied Portuguese aliases identify districts, neighborhoods or other localities rather than alternative names of the whole city and are excluded. The Japanese alias バッラ・メンサ appears unreliable, particularly its rendering of Mansa. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q808797 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/barra-mansa/