Elamur Locations⌕
☰

Belford Roxo

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Belford RoxoUses the Portuguese name unchanged.
Spanish (Latin America) (es-419)Belford RoxoUses the Portuguese spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Belford RoxoSame as es-419.
German (de)Belford RoxoUses the Portuguese spelling; neuter when a gender is required, normally without an article.
French (fr)Belford RoxoUses the Portuguese spelling, normally without an article; masculine agreement occurs in city-name usage.
Japanese (ja)ベルフォード・ロッショAttested katakana transcription of the Portuguese name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝尔福罗舒Attested phonetic name in simplified characters.
Russian (ru)Белфорд-РошуAttested Russian transcription reflecting Portuguese pronunciation.
Arabic (ar)بلفورد روكسوAttested Arabic transcription following the Latin spelling; no article «al-».
Italian (it)Belford RoxoUses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine agreement is usual when the word for city is understood.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Belford RoxoOfficial Portuguese name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Belford RoxoSame as pt-BR.
Korean (ko)베우포르드호슈Attested Hangul transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
Hindi (hi)बेलफोर्ड रॉक्सओAttested Hindi transcription based on the Latin spelling.
Turkish (tr)Belford RoxoSame as English.
Dutch (nl)Belford RoxoSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝爾福羅舒Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name.
Polish (pl)Belford RoxoSame as English.
Swedish (sv)Belford RoxoSame as English.
Malay (ms)Belford RoxoSame as English.
Indonesian (id)Belford RoxoSame as English.
Bengali (bn)বেলফোর্ড রোক্সোAttested Bengali transcription based on the Latin spelling.
Vietnamese (vi)Belford RoxoSame as English.
Thai (th)เบลฟอร์ด โรโซAttested Thai transcription.
Romanian (ro)Belford RoxoSame as English.
Czech (cs)Belford RoxoSame as English.
Danish (da)Belford RoxoSame as English.
Hebrew (he)בלפורד רוקסוAttested Hebrew transcription based on the Latin spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)Belford RoxoSame as English.
Greek (el)Μπέλφορντ ΡόξοAttested Greek transcription; normally neuter with the article «το» when an article is needed.
Hungarian (hu)Belford RoxoSame as English.
Finnish (fi)Belford RoxoSame as English.
Ukrainian (uk)Белфорд-РошуAttested Ukrainian transcription reflecting Portuguese pronunciation.
Urdu (ur)بیلفورد روشوAttested Urdu transcription reflecting Portuguese pronunciation.
Persian (fa)بلفورد روکسوAttested Persian transcription based on the Latin spelling.
Tamil (ta)பெலஃபோர்ட் ரோசாAttested Tamil rendering; its final vowel differs from Portuguese pronunciation.
Tagalog (tl)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Telugu (te)బెల్ఫోర్డ్ రోక్సోAttested Telugu transcription based on the Latin spelling.
Marathi (mr)बेलफ़ोर्ड रॉक्सोAttested Marathi transcription based on the Latin spelling.
Catalan (ca)Belford RoxoSame as English.
Kazakh (kk)Белфорд-РошуAttested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian.
Croatian (hr)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovak (sk)Belford RoxoSame as English.
Bulgarian (bg)Белфорд РошоAttested Bulgarian transcription; Белфорд Рошу is also attested.
Azerbaijani (az)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)બેલફોર્ડ રોક્સોAttested Gujarati transcription based on the Latin spelling.
Punjabi (pa)ਬੈਲਫੋਰਡ ਰੋਸ਼ੂPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name.
Malayalam (ml)ബെൽഫോർഡ് റോഷുMalayalam phonetic transcription of the Portuguese name.
Kannada (kn)ಬೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ರೊಕ್ಸೊAttested Kannada transcription based on the Latin spelling.
Uzbek (uz)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Serbian (sr)Белфорд РошоAttested Serbian Cyrillic transcription; Latin Belford Rošo and Cyrillic Белфорд Рошу also occur.
Galician (gl)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Zulu (zu)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)බෙල්ෆොර්ඩ් රොක්සෝAttested Sinhala transcription based on the Latin spelling.
Albanian (sq)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)Belford RošasLithuanian adapted name with a masculine ending; Belford Rochas is an alternative supplied label.
Afrikaans (af)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Swahili (sw)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Odia (or)ବେଲଫୋର୍ଡ ରୋଶୁOdia phonetic transcription of the Portuguese name.
Irish (ga)Belford RoxoSame as English.
Hausa (ha)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Armenian (hy)Բելֆորդ ՌոշուAttested Armenian transcription reflecting Portuguese pronunciation.
Amharic (am)ቤልፎርድ ሮሹAmharic phonetic transcription of the Portuguese name.
Welsh (cy)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Latvian (lv)BelfordroksoLatvian adapted name, written as one word.
Tatar (tt)Белфорд-РошуAttested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian.
Nepali (ne)बेलफोर्ड रोशुNepali phonetic transcription of the Portuguese name.
Georgian (ka)ბელფორდ-როშუGeorgian phonetic transcription of the Portuguese name.
Belarusian (be)Белфорд-РошуAttested Belarusian spelling, shared with Russian.
Basque (eu)Belford RoxoSame as English.
Estonian (et)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Icelandic (is)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)Белфорд РошуMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.
Maltese (mt)Belford RoxoLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)Белфорд-РошуKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Portuguese name.

About

Belford Roxo is a city in the Baixada Fluminense area of Rio de Janeiro state, Brazil, within the Rio de Janeiro metropolitan region. It became a separate municipality after splitting from Nova Iguaçu in 1990 and is named after an engineer associated with the region's water supply.

Notes

Several supplied transcriptions follow the written Portuguese name rather than its pronunciation. Forms for languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions. The aliases Marrecas and Werneck need historical verification before being treated as former names of the whole present-day municipality; the supplied list-of-mayors title is not a place-name form.

Identifiers: Wikidata Q737636 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/belford-roxo/