Betim
🇧🇷A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Betim (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Serbian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained in languages using Latin script, including Latin-script Serbian.
- ቤቲም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the international Latin spelling.
- بيتيم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Portuguese name.
- Бетын (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering of the Portuguese name.
- Бетин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Macedonian) — Attested Bulgarian, Russian, Kazakh and Tatar spelling, representing the Portuguese nasal ending with n; also supplied as a Macedonian transcription following Russian.
- Бетим (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian alternative and Serbian Cyrillic name; also supplied as a Kyrgyz transcription following the Latin spelling.
- বেতিম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μπέτιμ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, using μπ for the initial b sound.
- بتیم (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- બેટીમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- בטים (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the international Latin spelling.
- बेतिम (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also supplied as a Nepali transcription following the Latin spelling.
- Բետին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering, with final n reflecting the Portuguese nasal ending.
- ベチン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
- ბეტინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending -ი.
- ಬೆಟಿಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 베칭 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
- Betimas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- Betima (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine nominative ending -a.
- ബെറ്റിം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the international Latin spelling.
- बेटीम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ବେଟିମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international Latin spelling.
- ਬੇਟਿਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the international Latin spelling.
- බෙටිම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பெட்டிம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- బేతిం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เบชิง (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
- Бетін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- بیتیم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu name with the article title's country qualifier omitted.
- 贝廷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 貝廷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 贝廷.
- Município de Betim (variant; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), German) — Portuguese administrative designation meaning the municipality of Betim; also recorded as a German alias.
- Cidade Industrial (variant; used in Portuguese, German) — Recorded nickname referring to the city's industrial character; not a unique geographical designation.
- Cidade do Bem (variant; used in Portuguese, German) — Recorded promotional nickname rather than the official municipal name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Betim | Portuguese name retained unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Betim | Portuguese spelling retained; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Betim | Same as es-419. |
| German (de) | Betim | Portuguese spelling retained; normally articleless and neuter when a gender is required. |
| French (fr) | Betim | Portuguese spelling retained; normally used without an article, with gender depending on whether the implied noun is city or municipality. |
| Japanese (ja) | ベチン | Established katakana transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝廷 | Established phonetic rendering in simplified Chinese. |
| Russian (ru) | Бетин | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | بيتيم | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Betim | Portuguese spelling retained; normally articleless, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Betim | Official Portuguese name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Betim | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 베칭 | Established Hangul transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | बेतिम | Attested Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Betim | Same as English. |
| Dutch (nl) | Betim | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝廷 | Traditional Chinese counterpart of simplified 贝廷. |
| Polish (pl) | Betim | Portuguese spelling retained; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Betim | Same as English. |
| Malay (ms) | Betim | Same as English. |
| Indonesian (id) | Betim | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেতিম | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Betim | Same as English. |
| Thai (th) | เบชิง | Attested Thai transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Betim | Same as English. |
| Czech (cs) | Betim | Same as English. |
| Danish (da) | Betim | Same as English. |
| Hebrew (he) | בטים | Hebrew transcription following the international Latin spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Betim | Same as English. |
| Greek (el) | Μπέτιμ | Attested Greek transcription; initial «μπ» represents b. |
| Hungarian (hu) | Betim | Same as English. |
| Finnish (fi) | Betim | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бетін | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | بیتیم | Urdu transcription with the geographical qualifier Brazil omitted from the article title. |
| Persian (fa) | بتیم | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | பெட்டிம் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Betim | Same as English. |
| Telugu (te) | బేతిం | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | बेटीम | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Betim | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бетин | Attested Kazakh Cyrillic rendering, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Betim | Same as English. |
| Slovak (sk) | Betim | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бетин | Attested Bulgarian transcription; «Бетим» is also recorded. |
| Azerbaijani (az) | Betim | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બેટીમ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਟਿਮ | Gurmukhi transcription following the international Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | ബെറ്റിം | Malayalam transcription following the international Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ಬೆಟಿಮ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Betim | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бетим | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Betim. |
| Galician (gl) | Betim | Same as English. |
| Zulu (zu) | Betim | Same as English. |
| Sinhala (si) | බෙටිම් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Betim | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Betim | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Betimas | Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as». |
| Afrikaans (af) | Betim | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Betim | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Betim | Same as English. |
| Swahili (sw) | Betim | Same as English. |
| Odia (or) | ବେଟିମ୍ | Odia transcription following the international Latin spelling. |
| Irish (ga) | Betim | Same as English. |
| Hausa (ha) | Betim | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Betim | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բետին | Attested Armenian transcription reflecting the Portuguese nasal ending. |
| Amharic (am) | ቤቲም | Amharic transcription following the international Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Betim | Same as English. |
| Latvian (lv) | Betima | Latvian adaptation with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Бетин | Attested Tatar Cyrillic rendering, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | बेतिम | Devanagari transcription following the international Latin spelling. |
| Georgian (ka) | ბეტინი | Attested Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Бетын | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Betim | Same as English. |
| Estonian (et) | Betim | Same as English. |
| Icelandic (is) | Betim | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Бетин | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Maltese (mt) | Betim | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бетим | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international Latin spelling. |
About
Betim is a city in Minas Gerais, Brazil, within the metropolitan area of Belo Horizonte. It is a major industrial center associated with automobile manufacturing and oil refining.
Notes
Betinense is a Portuguese demonym, not a separate place name. Names supplied for languages without evidence are identified as transcriptions; the recorded promotional nicknames are not unique to this city.
Identifiers: Wikidata Q737644 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/betim/