Blumenau
🇧🇷A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Blumenau (official local form; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Serbian) — Official Portuguese name, taken from founder Hermann Blumenau's surname and retained unchanged in many languages.
- ብሉሜናው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Supplied Amharic phonetic transcription of Portuguese Blumenau.
- بلوميناو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Блюменаў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation with final аў.
- ব্লুমিনাউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μπλουμένο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- بلومنائو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- બ્લુમેનૌ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- בלומנאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ब्लूमेनाउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Supplied Devanagari phonetic transcription of Portuguese Blumenau, used instead of the apparently defective Hindi label.
- Բլումենաու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- ブルメナウ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ბლუმენაუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Supplied Georgian phonetic transcription of Portuguese Blumenau.
- ಬ್ಲುಮೆನೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 블루메나우 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Urbs Floripratensis (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin descriptive rendering interpreting the floral-meadow elements of the German surname; not a former official municipal name.
- ബ്ലൂമെനൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Supplied Malayalam phonetic transcription of Portuguese Blumenau.
- ब्लुमेनोऊ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ବ୍ଲୁମେନାଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Supplied Odia phonetic transcription of Portuguese Blumenau.
- ਬਲੂਮੇਨਾਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Supplied Punjabi Gurmukhi transcription of Portuguese Blumenau.
- Блуменау (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Established Cyrillic transcription in Russian, Bulgarian, Serbian, Ukrainian and Tatar; supplied as a transcription in Kazakh, Kyrgyz and Macedonian.
- බ්ලුමෙනෞ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பிலுமெனவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- బ్లుమేనావు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- บลูเมนัว (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- بلومیناو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label spelling.
- بلومیناؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling used in the Wikipedia article title.
- 布卢梅瑙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 布盧梅瑙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- 布鲁梅瑙 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Recorded simplified Chinese alternative using 鲁 instead of 卢.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Blumenau | Uses the Portuguese name, derived from founder Hermann Blumenau's German surname. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Blumenau | Retains the Portuguese name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Blumenau | Same as es-419. |
| German (de) | Blumenau | Retains the founder's German surname; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Blumenau | Retains the Portuguese name, normally without an article; feminine agreement can follow the implied word for city. |
| Japanese (ja) | ブルメナウ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布卢梅瑙 | Established simplified-character transcription; «布鲁梅瑙» is a recorded alternative. |
| Russian (ru) | Блуменау | Established Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | بلوميناو | Established Arabic transcription without the article «al-». |
| Italian (it) | Blumenau | Retains the Portuguese name, normally without an article; feminine agreement can follow the implied word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Blumenau | Official name, from founder Hermann Blumenau's surname; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Blumenau | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 블루메나우 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | ब्लूमेनाउ | Devanagari phonetic transcription of Portuguese Blumenau. |
| Turkish (tr) | Blumenau | Same as English. |
| Dutch (nl) | Blumenau | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布盧梅瑙 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Blumenau | Same as English. |
| Swedish (sv) | Blumenau | Same as English. |
| Malay (ms) | Blumenau | Same as English. |
| Indonesian (id) | Blumenau | Same as English. |
| Bengali (bn) | ব্লুমিনাউ | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Blumenau | Same as English. |
| Thai (th) | บลูเมนัว | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Blumenau | Same as English. |
| Czech (cs) | Blumenau | Retains the Portuguese spelling; normally an indeclinable neuter place name. |
| Danish (da) | Blumenau | Same as English. |
| Hebrew (he) | בלומנאו | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Blumenau | Same as English. |
| Greek (el) | Μπλουμένο | Attested Greek transcription, generally treated as indeclinable and neuter. |
| Hungarian (hu) | Blumenau | Same as English. |
| Finnish (fi) | Blumenau | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Блуменау | Established Ukrainian Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | بلومیناؤ | Attested Urdu article-title spelling; «بلومیناو» is another recorded form. |
| Persian (fa) | بلومنائو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | பிலுமெனவு | Attested Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | Blumenau | Same as English. |
| Telugu (te) | బ్లుమేనావు | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ब्लुमेनोऊ | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Blumenau | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Блуменау | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Portuguese Blumenau. |
| Croatian (hr) | Blumenau | Same as English. |
| Slovak (sk) | Blumenau | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Блуменау | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Blumenau | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બ્લુમેનૌ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਬਲੂਮੇਨਾਉ | Gurmukhi transcription of Portuguese Blumenau. |
| Malayalam (ml) | ബ്ലൂമെനൗ | Malayalam phonetic transcription of Portuguese Blumenau. |
| Kannada (kn) | ಬ್ಲುಮೆನೌ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Blumenau | Same as English. |
| Serbian (sr) | Блуменау | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Blumenau. |
| Galician (gl) | Blumenau | Same as English. |
| Zulu (zu) | Blumenau | Same as English. |
| Sinhala (si) | බ්ලුමෙනෞ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Blumenau | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Blumenau | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Blumenau | Attested unadapted spelling, without a Lithuanian nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Blumenau | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Blumenau | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Blumenau | Retains the founder's German surname in its original spelling. |
| Swahili (sw) | Blumenau | Same as English. |
| Odia (or) | ବ୍ଲୁମେନାଉ | Odia phonetic transcription of Portuguese Blumenau. |
| Irish (ga) | Blumenau | Same as English. |
| Hausa (ha) | Blumenau | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Blumenau | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բլումենաու | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ብሉሜናው | Amharic phonetic transcription of Portuguese Blumenau. |
| Welsh (cy) | Blumenau | Same as English. |
| Latvian (lv) | Blumenau | Attested unadapted spelling, without an added Latvian ending. |
| Tatar (tt) | Блуменау | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | ब्लूमेनाउ | Nepali Devanagari phonetic transcription of Portuguese Blumenau. |
| Georgian (ka) | ბლუმენაუ | Georgian phonetic transcription of Portuguese Blumenau. |
| Belarusian (be) | Блюменаў | Established Belarusian adaptation with final «аў». |
| Basque (eu) | Blumenau | Same as English. |
| Estonian (et) | Blumenau | Same as English. |
| Icelandic (is) | Blumenau | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Блуменау | Macedonian Cyrillic transcription of Portuguese Blumenau. |
| Maltese (mt) | Blumenau | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Блуменау | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Portuguese Blumenau. |
About
Blumenau is a city in Santa Catarina, southern Brazil, on the Itajaí-Açu River. Founded as a German immigrant colony in 1850, it is known for its German cultural heritage, textile industry and Oktoberfest celebrations.
Notes
The supplied Hindi label «ब्लूएमएनआव» appears defective; the Hindi entry is explicitly a supplied phonetic transcription. «Blumenauense» is a demonym, not a city name. The Latin descriptive rendering is not treated as a former official name.
Identifiers: Wikidata Q155557 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/blumenau/