Elamur Locations⌕
☰

Bragança

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BragançaRetains the Portuguese cedilla. «Bragança, Pará» distinguishes the city from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)BragançaRetains the Brazilian Portuguese spelling, usually without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)BragançaSame as es-419.
German (de)BragançaRetains the Portuguese spelling. The city name normally takes no article.
French (fr)BragançaRetains the cedilla and normally takes no article. «Braganca» is an accent-free variant.
Japanese (ja)ブラガンサKatakana transcription of Portuguese, with «サ» for «ça».
Chinese (Simplified) (zh-CN)布拉甘萨Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)布拉甘薩Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «薩».
Russian (ru)БрагансаRussian transcription with «с» for Portuguese «ç». The name inflects as feminine.
Arabic (ar)براغانساArabic transcription using «غ» for the medial consonant and «س» for «ç».
Italian (it)BragançaRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BragançaOfficial spelling, with nasal «an» and a cedilla before «a». The city name normally takes no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BragançaSame as pt-BR. «Bragança do Pará» can specify the Brazilian referent in context.
Korean (ko)브라간사Hangul transcription of the Portuguese name, with «사» for «ça».
Hindi (hi)ब्रागांसाHindi Devanagari transcription following the Portuguese pronunciation.
Turkish (tr)BragancaThe cedilla-free spelling is recorded in Turkish. The state-qualified title «Bragança, Pará» retains the cedilla.
Dutch (nl)BragançaSame as English.
Polish (pl)BragançaRetains the Portuguese spelling.
Swedish (sv)BragançaSame as English.
Malay (ms)BragancaRecorded Malay spelling omitting the Portuguese cedilla.
Indonesian (id)BragançaSame as English.
Bengali (bn)ব্রাগান্সাBengali-script transcription of the Portuguese pronunciation, including the /s/ of «ç».
Vietnamese (vi)BragançaSame as English.
Thai (th)บรากันซาThai transcription of the Portuguese pronunciation using «ซ» for «ç».
Romanian (ro)BragançaSame as English.
Czech (cs)BragançaSame as English.
Danish (da)BragançaSame as English.
Hebrew (he)ברגנסהHebrew transcription of the Portuguese name, with «ס» for «ç».
Norwegian (Bokmål) (nb)BragançaRetains the Portuguese cedilla. «Braganca» is also recorded.
Greek (el)ΜπραγκάνσαGreek transcription with initial «Μπ» for /b/. The name is treated as feminine.
Hungarian (hu)BragançaRetains the Portuguese spelling.
Finnish (fi)BragançaSame as English.
Ukrainian (uk)БрагансаUkrainian transcription with «с» for Portuguese «ç». The name inflects as feminine.
Urdu (ur)براگانساUrdu transcription of the city name. «براگانسا، پارا» adds the state for identification.
Persian (fa)براگانساPersian transcription with «گ» for /g/ and «س» for «ç».
Tamil (ta)பிராகான்சாTamil-script transcription approximating the Portuguese pronunciation.
Tagalog (tl)BragançaSame as English.
Telugu (te)బ్రగన్సాAttested Telugu-script transcription of the Portuguese name.
Marathi (mr)ब्रागांसाMarathi Devanagari transcription with a nasal marker and «स» for «ç».
Catalan (ca)BragançaRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)БрагансаAttested Kazakh Cyrillic rendering with «с» for Portuguese «ç».
Croatian (hr)BragançaSame as English.
Slovak (sk)BragançaSame as English.
Bulgarian (bg)БрагансаBulgarian Cyrillic transcription with «с» for Portuguese «ç».
Azerbaijani (az)BragançaSame as English.
Gujarati (gu)બ્રાગાન્સાGujarati-script transcription of the Portuguese pronunciation.
Punjabi (pa)ਬਰਾਗਾਂਸਾGurmukhi transcription of the Portuguese name with a nasal marker.
Malayalam (ml)ബ്രഗാൻസMalayalam-script transcription of the Portuguese name.
Kannada (kn)ಬ್ರಾಗಾಂಸಾKannada-script transcription of the Portuguese pronunciation.
Uzbek (uz)BragançaSame as English.
Serbian (sr)БрагансаSerbian Cyrillic transcription of the Portuguese name with «с» for «ç».
Galician (gl)BragançaRetains the Brazilian Portuguese spelling.
Zulu (zu)BragançaSame as English.
Sinhala (si)බ්‍රගන්සාAttested Sinhala-script rendering of the Portuguese name.
Albanian (sq)BragançaSame as English.
Xhosa (xh)BragançaSame as English.
Lithuanian (lt)BragansaLithuanian adaptation with «s» for Portuguese «ç». The name is feminine.
Afrikaans (af)BragançaSame as English.
Slovenian (sl)BragançaSame as English.
Luxembourgish (lb)BragançaSame as English.
Swahili (sw)BragançaSame as English.
Odia (or)ବ୍ରାଗାନ୍ସାOdia-script transcription of the Portuguese pronunciation.
Irish (ga)BragançaSame as English.
Hausa (ha)BragançaSame as English.
Yoruba (yo)BragançaSame as English.
Armenian (hy)ԲրագանսաArmenian transcription of the Portuguese pronunciation.
Amharic (am)ብራጋንሳEthiopic transcription approximating the Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)BragançaSame as English.
Latvian (lv)BragansaLatvian adaptation with «s» for Portuguese «ç» and a feminine ending.
Tatar (tt)БрагансаAttested Tatar Cyrillic rendering of the Portuguese name.
Nepali (ne)ब्रागांसाNepali Devanagari transcription of the Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)ბრაგანსაGeorgian transcription of the Portuguese pronunciation.
Belarusian (be)БрагансаBelarusian Cyrillic transcription with «с» for Portuguese «ç».
Basque (eu)BragançaRetains the Portuguese spelling.
Estonian (et)BragançaSame as English.
Icelandic (is)BragançaSame as English.
Macedonian (mk)БрагансаMacedonian Cyrillic transcription with «с» for Portuguese «ç».
Maltese (mt)BragançaSame as English.
Kyrgyz (ky)БрагансаKyrgyz Cyrillic transcription of the Portuguese pronunciation.

About

Bragança is a city and municipality on the Caeté River in northeastern Pará, Brazil. Its annual Festival of São Benedito includes the Marujada, a tradition of processions, music and dance.

Notes

Several labels appear to read Portuguese «ç» as /k/ or /tʃ/. The corresponding transcription entries follow the Portuguese /s/ pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q320487 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/braganca/