Elamur Locations⌕
☰

Brusque

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BrusqueRetains the Portuguese name; Santa Catarina may be added for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)BrusqueRetains the Portuguese name; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)BrusqueSame as es-419.
German (de)BrusqueRetains the Portuguese name; grammatically neuter, with «das» normally omitted.
French (fr)BrusqueRetains the Portuguese name, normally without an article; feminine agreement is possible by reference to «la ville».
Japanese (ja)ブルスキKatakana transcription used as the article title; ブルスケ is another attested transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)布鲁斯基Simplified Chinese transcription used in the article title; 布吕斯克 is another attested rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)布魯斯基Traditional-character rendering of the article-title transcription; 布呂斯克 is also attested.
Russian (ru)БрускиAttested Russian transcription reflecting the Brazilian Portuguese final vowel; normally indeclinable.
Arabic (ar)بروسكهAttested Arabic transcription; used without the article «al-».
Italian (it)BrusqueRetains the Portuguese name; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BrusqueOfficial Portuguese name, honoring Francisco Carlos de Araújo Brusque; normally used without an article. It replaced Itajahy in 1890.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BrusqueSame as pt-BR.
Korean (ko)부르스크Attested Korean transcription.
Hindi (hi)ब्रूस्कAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)BrusqueRetains the Portuguese name; Santa Catarina in the article title is a disambiguating qualifier.
Dutch (nl)BrusqueSame as English.
Polish (pl)BrusqueRetains the Portuguese name; generally left undeclined.
Swedish (sv)BrusqueSame as English.
Malay (ms)BrusqueSame as English.
Indonesian (id)BrusqueSame as English.
Bengali (bn)ব্রুস্কেBengali transcription from the attested label, with its Santa Catarina qualifier omitted.
Vietnamese (vi)BrusqueRetains the Portuguese name; Santa Catarina in the article title is a disambiguating qualifier.
Thai (th)บรุสกีAttested Thai transcription.
Romanian (ro)BrusqueRetains the Portuguese name; normally used without an article.
Czech (cs)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Czech exonym is established here.
Danish (da)BrusqueSame as English.
Hebrew (he)ברוסקיHebrew transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)BrusqueSame as English.
Greek (el)ΜπρούσκAttested Greek transcription; generally indeclinable.
Hungarian (hu)BrusqueRetains the Portuguese spelling; normally used without an article.
Finnish (fi)BrusqueSame as English.
Ukrainian (uk)БрускиAttested Ukrainian transcription reflecting the Brazilian Portuguese final vowel; normally indeclinable.
Urdu (ur)بروسکےUrdu transcription from the article title, with its Santa Catarina qualifier omitted.
Persian (fa)بروسکAttested Persian transcription; the article title adds Santa Catarina for disambiguation.
Tamil (ta)ப்ருஸ்கியூTamil transcription from the attested label, with its Santa Catarina qualifier omitted.
Tagalog (tl)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Tagalog exonym is established here.
Telugu (te)బ్రుస్క్యూTelugu transcription from the attested label, with its Santa Catarina qualifier omitted.
Marathi (mr)ब्रूस्कAttested Marathi transcription with the Santa Catarina qualifier omitted.
Catalan (ca)BrusqueRetains the Portuguese name; normally used without an article.
Kazakh (kk)БрускиKazakh Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Croatian (hr)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Croatian exonym is established here.
Slovak (sk)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Slovak exonym is established here.
Bulgarian (bg)БрускиBulgarian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Azerbaijani (az)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Azerbaijani exonym is established here.
Gujarati (gu)બ્રુસ્કAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਬਰੁਸਕੀGurmukhi transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Malayalam (ml)ബ്രുസ്കിMalayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಬ್ರಸ್ಕ್Kannada transcription from the attested label, with its Santa Catarina qualifier omitted.
Uzbek (uz)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Uzbek exonym is established here.
Serbian (sr)БрускиSerbian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Galician (gl)BrusqueRetains the Portuguese name; normally used without an article.
Zulu (zu)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Zulu exonym is established here.
Sinhala (si)බ්රුස්ක්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Albanian exonym is established here.
Xhosa (xh)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Xhosa exonym is established here.
Lithuanian (lt)BruskėAttested Lithuanian adaptation with the feminine nominative ending «-ė».
Afrikaans (af)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Afrikaans exonym is established here.
Slovenian (sl)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Slovenian exonym is established here.
Luxembourgish (lb)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Luxembourgish exonym is established here.
Swahili (sw)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Swahili exonym is established here.
Odia (or)ବ୍ରୁସ୍କିOdia transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Irish (ga)BrusqueSame as English.
Hausa (ha)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Hausa exonym is established here.
Yoruba (yo)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Yoruba exonym is established here.
Armenian (hy)ԲրուսկիArmenian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Amharic (am)ብሩስኪAmharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Welsh exonym is established here.
Latvian (lv)BruskeAttested Latvian adaptation with a feminine ending.
Tatar (tt)БрускиAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)ब्रुस्कीNepali transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)ბრუსკიGeorgian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Belarusian (be)БрускіBelarusian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Basque (eu)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Basque exonym is established here.
Estonian (et)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Estonian exonym is established here.
Icelandic (is)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Icelandic exonym is established here.
Macedonian (mk)БрускиMacedonian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Maltese (mt)BrusqueDirect transliteration retaining the Portuguese Latin spelling; no separate Maltese exonym is established here.
Kyrgyz (ky)БрускиKyrgyz Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.

About

Brusque is a city in Santa Catarina, southern Brazil, on the Itajaí-Mirim River. Settled by European immigrants in the nineteenth century, it became an important textile manufacturing center.

Notes

Several languages lack an attested name in the supplied evidence; their entries use explicitly identified transcriptions or retain the Portuguese spelling. The historical municipal name Itajahy should not be confused with the separate city of Itajaí.

Identifiers: Wikidata Q329488 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/brusque/