Elamur Locations⌕
☰

Camaçari

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CamaçariRetains the Portuguese spelling; Camacari is an attested spelling without the cedilla.
Spanish (Latin America) (es-419)CamaçariRetains the Portuguese spelling, normally without an article. Camacari also occurs without the cedilla.
Spanish (Spain) (es-ES)CamaçariSame as es-419.
German (de)CamaçariRetains the Portuguese spelling; normally articleless and neuter when an article is required, as in «das heutige Camaçari».
French (fr)CamaçariRetains the Portuguese spelling, normally without an article; masculine agreement is usual when gender is expressed.
Japanese (ja)カマサリEstablished katakana transcription reflecting Portuguese «ç» as /s/.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡马萨里Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
Russian (ru)КамасариEstablished Russian transcription, normally indeclinable.
Arabic (ar)كاماكاريAttested Arabic reference spelling, without the definite article «al-»; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation.
Italian (it)CamaçariRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CamaçariOfficial Portuguese spelling; «ç» represents /s/. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CamaçariSame as pt-BR.
Korean (ko)카마사리Established Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)कामासारीAttested Hindi transcription reflecting Portuguese «ç» as /s/.
Turkish (tr)CamaçariThe supplied Turkish article retains the Portuguese spelling. Camacari also occurs as a simplified label.
Dutch (nl)CamaçariRetains the Portuguese spelling; Camacari is also attested.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡馬薩里Traditional-character counterpart of the simplified Chinese rendering 卡马萨里.
Polish (pl)CamaçariRetains the Portuguese spelling, generally without inflection.
Swedish (sv)CamaçariSame as English.
Malay (ms)CamacariAttested Malay spelling omits the Portuguese cedilla.
Indonesian (id)CamaçariSame as English.
Bengali (bn)ক্যামাকারিAttested Bengali rendering; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation.
Vietnamese (vi)CamaçariSame as English.
Thai (th)คามาคาริAttested Thai rendering; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation.
Romanian (ro)CamaçariRetains the Portuguese spelling; Camacari is also attested.
Czech (cs)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Czech exonym is evidenced.
Danish (da)CamaçariSame as English.
Hebrew (he)קמאסאריAttested Hebrew transcription reflecting Portuguese «ç» as /s/, without a prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)CamaçariSame as English.
Greek (el)ΚαμακάριAttested Greek rendering; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation. Feminine agreement may follow the understood word for city.
Hungarian (hu)CamaçariRetains the Portuguese spelling; Hungarian suffixes follow Hungarian spelling rules.
Finnish (fi)CamaçariRetains the Portuguese spelling with Finnish case endings as required.
Ukrainian (uk)КамасаріAttested Ukrainian transcription reflecting Portuguese «ç» as /s/.
Urdu (ur)کاما ساریEstablished Urdu transcription, written with an internal space.
Persian (fa)کاماچاریAttested Persian reference spelling; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation.
Tamil (ta)கமாகாரிAttested Tamil rendering; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation.
Tagalog (tl)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Tagalog exonym is evidenced.
Telugu (te)కామాకారీAttested Telugu rendering; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation.
Marathi (mr)कॅमेसरीAttested Marathi rendering of the name.
Catalan (ca)CamaçariRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)КамасариEstablished Kazakh Cyrillic rendering.
Croatian (hr)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Croatian exonym is evidenced.
Slovak (sk)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Slovak exonym is evidenced.
Bulgarian (bg)КамасариBulgarian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established Bulgarian exonym is evidenced.
Azerbaijani (az)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Azerbaijani exonym is evidenced.
Gujarati (gu)કેમાકરીAttested Gujarati rendering; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation.
Punjabi (pa)ਕਾਮਾਸਾਰੀPunjabi Gurmukhi transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established Punjabi exonym is evidenced.
Malayalam (ml)കമസാരിMalayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established Malayalam exonym is evidenced.
Kannada (kn)ಕಾಮಕರಿAttested Kannada rendering; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation.
Uzbek (uz)CamaçariRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Serbian (sr)КамасариEstablished Serbian Cyrillic transcription; Serbian Latin uses Kamasari, while the Portuguese spelling is also attested.
Galician (gl)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script, normally without an article.
Zulu (zu)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no established Zulu exonym is evidenced.
Sinhala (si)කමකාරිAttested Sinhala rendering; its medial consonant differs from Portuguese pronunciation.
Albanian (sq)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no established Albanian exonym is evidenced.
Xhosa (xh)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no established Xhosa exonym is evidenced.
Lithuanian (lt)KamasarisEstablished Lithuanian adaptation with masculine nominative «-is».
Afrikaans (af)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Afrikaans exonym is evidenced.
Slovenian (sl)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Slovenian exonym is evidenced.
Luxembourgish (lb)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Luxembourgish exonym is evidenced.
Swahili (sw)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Swahili exonym is evidenced.
Odia (or)କାମାସାରିOdia transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established Odia exonym is evidenced.
Irish (ga)CamaçariRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Hausa (ha)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no established Hausa exonym is evidenced.
Yoruba (yo)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no established Yoruba tonal adaptation is evidenced.
Armenian (hy)ԿամասարիEstablished Armenian transcription reflecting Portuguese «ç» as /s/.
Amharic (am)ካማሳሪAmharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)CamaçariRetains the Portuguese spelling.
Latvian (lv)KamasariAttested Latvian transcription reflecting Portuguese «ç» as /s/.
Tatar (tt)КамасариEstablished Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)कामासारीNepali Devanagari transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established Nepali exonym is evidenced.
Georgian (ka)კამასარიEstablished Georgian transcription reflecting Portuguese «ç» as /s/.
Belarusian (be)КамасарыBelarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established Belarusian exonym is evidenced.
Basque (eu)CamaçariRetains the Portuguese spelling.
Estonian (et)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Estonian exonym is evidenced.
Icelandic (is)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Icelandic exonym is evidenced.
Macedonian (mk)КамасариMacedonian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established Macedonian exonym is evidenced.
Maltese (mt)CamaçariRetains the Portuguese name in Latin script; no separate established Maltese exonym is evidenced.
Kyrgyz (ky)КамасариKyrgyz Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established Kyrgyz exonym is evidenced.

About

Camaçari is a city and municipality in Bahia, northeastern Brazil, within the metropolitan region of Salvador. It is known for its large petrochemical and industrial complex, while the municipality also includes Atlantic beaches.

Notes

Several supplied labels transcribe the medial cedilla as a consonant other than /s/; they are retained as attested usage rather than silently corrected. Forms for languages without supplied evidence are identified as transcriptions or retention of the Portuguese spelling.

Identifiers: Wikidata Q1136204 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/camacari/