Cariacica
🇧🇷A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Cariacica (official local form; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official Brazilian Portuguese name in Latin script, retained unchanged in many other languages.
- ካሪያሲካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- كارياسيكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Portuguese name.
- Карыясіка (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation of the Portuguese name.
- Кариасика (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Cyrillic spelling shared by Bulgarian, Russian, Kazakh and Tatar; also a Portuguese-based transcription in Macedonian and Kyrgyz.
- কারিয়াসিকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Portuguese pronunciation, representing c before i as s.
- Καριασίκα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Portuguese pronunciation, representing c before i as s.
- કેરિઆસિકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the city name.
- קריאסיקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Portuguese pronunciation.
- कारियासिका (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used here as a Nepali transcription following Portuguese pronunciation.
- Կարիասիկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Portuguese name.
- カリアシカ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana rendering of the Brazilian Portuguese name.
- კარიასიკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Portuguese name.
- ಕಾರಿಯಾಸಿಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Portuguese pronunciation.
- 카리아시카 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of the Brazilian Portuguese name.
- Kariasika (exonym from Latvian; used in Latvian, Lithuanian) — Attested Latvian adaptation; also a Lithuanian transcription following Portuguese pronunciation, with k for hard c and s for c before i.
- കാരിയാസിക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Portuguese pronunciation.
- कॅरियासिका (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the city name.
- କାରିଆସିକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Portuguese pronunciation.
- ਕਾਰਿਆਸਿਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Portuguese pronunciation.
- කරියාසිකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the city name.
- Каријасика (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription, using ј to represent the glide.
- காரியாசிகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Portuguese pronunciation.
- కెరీయసికా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the city name.
- คาเรียสิกา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the city name.
- Каріасіка (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the Portuguese name.
- کاریاسیکا (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu transcription; also a Persian transcription following Portuguese pronunciation.
- 卡里亚西卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the city name.
- 卡里亞西卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the city name.
- Karijasika (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Каријасика.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cariacica | Uses the official Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cariacica | Uses the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cariacica | Same as es-419. |
| German (de) | Cariacica | Uses the Portuguese spelling; normally without an article, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Cariacica | Uses the Portuguese spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | カリアシカ | Attested katakana transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡里亚西卡 | Attested simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Кариасика | Established Russian transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Arabic (ar) | كارياسيكا | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Cariacica | Uses the Portuguese spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cariacica | Official local name, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cariacica | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카리아시카 | Attested Hangul transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | कारियासिका | Attested Hindi transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Cariacica | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cariacica | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡里亞西卡 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Cariacica | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cariacica | Same as English. |
| Malay (ms) | Cariacica | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cariacica | Same as English. |
| Bengali (bn) | কারিয়াসিকা | Bengali transcription following Portuguese pronunciation. It renders c before i as s rather than the ch sound in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Cariacica | Same as English. |
| Thai (th) | คาเรียสิกา | Attested Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Cariacica | Same as English. |
| Czech (cs) | Cariacica | Same as English. |
| Danish (da) | Cariacica | Same as English. |
| Hebrew (he) | קריאסיקה | Hebrew transcription following Portuguese pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cariacica | Same as English. |
| Greek (el) | Καριασίκα | Greek transcription following Portuguese pronunciation, with s for c before i; feminine with article «η». |
| Hungarian (hu) | Cariacica | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cariacica | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Каріасіка | Attested Ukrainian transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Urdu (ur) | کاریاسیکا | Attested Urdu transcription of the Portuguese name. |
| Persian (fa) | کاریاسیکا | Persian transcription following Portuguese pronunciation. |
| Tamil (ta) | காரியாசிகா | Tamil transcription following Portuguese pronunciation. The supplied spaced label is a questionable phonetic rendering. |
| Tagalog (tl) | Cariacica | Same as English. |
| Telugu (te) | కెరీయసికా | Attested Telugu transcription; its vowel rendering differs from a close transcription of Portuguese. |
| Marathi (mr) | कॅरियासिका | Attested Marathi transcription of the city name. |
| Catalan (ca) | Cariacica | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кариасика | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Cariacica | Same as English. |
| Slovak (sk) | Cariacica | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кариасика | Attested Bulgarian transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Cariacica | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કેરિઆસિકા | Attested Gujarati transcription; the initial vowel differs from a close transcription of Portuguese. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਰਿਆਸਿਕਾ | Gurmukhi transcription following Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കാരിയാസിക | Malayalam transcription following Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಾರಿಯಾಸಿಕಾ | Kannada transcription following Portuguese pronunciation, with s for c before i. |
| Uzbek (uz) | Cariacica | Same as English. |
| Serbian (sr) | Каријасика | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. Karijasika is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | Cariacica | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cariacica | Same as English. |
| Sinhala (si) | කරියාසිකා | Attested Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | Cariacica | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cariacica | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kariasika | Lithuanian transcription following Portuguese pronunciation, using k for hard c and s before i; feminine. The supplied Kariakika appears to misread the second c. |
| Afrikaans (af) | Cariacica | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cariacica | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Cariacica | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cariacica | Same as English. |
| Odia (or) | କାରିଆସିକା | Odia transcription following Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | Cariacica | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cariacica | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cariacica | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կարիասիկա | Attested Armenian transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ካሪያሲካ | Amharic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Cariacica | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kariasika | Attested Latvian adaptation, feminine in -a. |
| Tatar (tt) | Кариасика | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | कारियासिका | Nepali transcription following Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | კარიასიკა | Attested Georgian transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Карыясіка | Attested Belarusian transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Basque (eu) | Cariacica | Same as English. |
| Estonian (et) | Cariacica | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cariacica | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Кариасика | Macedonian transcription following Portuguese pronunciation; feminine. |
| Maltese (mt) | Cariacica | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кариасика | Kyrgyz Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation. |
About
Cariacica is a city and municipality in Espírito Santo, southeastern Brazil, within the metropolitan area of Vitória. It lies inland from the state capital and combines industrial and residential districts with rural and mountainous areas.
Notes
Several supplied labels appear to misread Portuguese c before i or contain irregular spacing. Where no dependable established spelling is demonstrated, the entry explicitly identifies a Portuguese-based transcription. The supplied population concerns the municipality rather than only its built-up center.
Identifiers: Wikidata Q841222 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/cariacica/