Elamur Locations⌕
☰

Cascavel

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CascavelRetains the official Portuguese spelling; Paraná may be added to distinguish the city.
Spanish (Latin America) (es-419)CascavelRetains the Portuguese place name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)CascavelSame as es-419.
German (de)CascavelRetains the Portuguese spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)CascavelRetains the Portuguese spelling, normally without an article; grammatical gender varies with context.
Japanese (ja)カスカヴェルAttested katakana transcription; カスカベル and pronunciation-oriented カスカヴェウ also occur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡斯卡韦尔Established simplified Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)КаскавелEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)كاسكافلEstablished Arabic spelling; كاسكافيل is an alternative, and neither takes the article al-.
Italian (it)CascavelRetains the Portuguese spelling; normally feminine as a city name, without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CascavelOfficial Portuguese name, normally without an article; PR or Paraná may be added for identification.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CascavelSame as pt-BR.
Korean (ko)카스카벨Attested Hangul transcription of the city name; the supplied label meaning rattlesnake is erroneous.
Hindi (hi)कैस्कावेलEstablished Hindi Devanagari transcription.
Turkish (tr)CascavelSame as English.
Dutch (nl)CascavelSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡斯卡韋爾Traditional-character counterpart of simplified 卡斯卡韦尔; 卡斯卡維爾 also occurs.
Polish (pl)CascavelRetains the Portuguese spelling.
Swedish (sv)CascavelSame as English.
Malay (ms)CascavelSame as English.
Indonesian (id)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling; the supplied common-noun translation is erroneous.
Bengali (bn)কাসকাভেলBengali transcription following the Latin place name; the supplied rattlesnake label is erroneous.
Vietnamese (vi)CascavelSame as English.
Thai (th)คาสคาเวลThai transcription following the Latin place name; the supplied rattlesnake label is erroneous.
Romanian (ro)CascavelRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Czech (cs)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Danish (da)CascavelSame as English.
Hebrew (he)קסקוולHebrew transcription following the Portuguese name, without the definite article; the supplied rattlesnake label is erroneous.
Norwegian (Bokmål) (nb)CascavelSame as English.
Greek (el)ΚάσκαβελAttested Greek transcription; feminine when understood as a city.
Hungarian (hu)CascavelSame as English.
Finnish (fi)CascavelSame as English.
Ukrainian (uk)КаскавелEstablished Ukrainian Cyrillic transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)کاسکاویلEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)کاسکاولAttested Persian city article-title spelling; the supplied label meaning rattlesnake is erroneous.
Tamil (ta)காஷ்கவேல்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Telugu (te)కాస్కావెల్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)कॅस्केवेलAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)CascavelRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)КаскавелKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovak (sk)CascavelRetains the Portuguese spelling.
Bulgarian (bg)КаскавелEstablished Bulgarian Cyrillic transcription.
Azerbaijani (az)CascavelLatin-script transliteration retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)કેસ્કેવલAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕਾਸਕਾਵੇਲGurmukhi transcription following the Latin place name.
Malayalam (ml)കാസ്കവെൽMalayalam transcription following the Latin place name; the supplied rattlesnake label is erroneous.
Kannada (kn)ಕಾಸ್ಕಾವೆಲ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)CascavelLatin-script transliteration retaining the Portuguese spelling.
Serbian (sr)КаскавелEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)CascavelRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Zulu (zu)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)කසකවෙල්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)KaskavelasEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -as.
Afrikaans (af)CascavelSame as English.
Slovenian (sl)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Swahili (sw)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Odia (or)କାସ୍କାଭେଲ୍Odia transcription following the Latin place name.
Irish (ga)CascavelAttested Irish form retaining the Portuguese spelling.
Hausa (ha)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Armenian (hy)ԿասկավելArmenian transcription following the Latin place name.
Amharic (am)ካስካቬልEthiopic-script transcription following the Latin place name.
Welsh (cy)CascavelSame as English.
Latvian (lv)KaskavelaAttested Latvian adaptation; feminine, with the nominative ending -a.
Tatar (tt)КаскавелEstablished Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)कैस्कावेलNepali Devanagari transcription following the Hindi form.
Georgian (ka)კასკაველიGeorgian transcription following the Latin name, with a nominative ending.
Belarusian (be)КаскавелEstablished Belarusian Cyrillic spelling.
Basque (eu)CascavelSame as English.
Estonian (et)CascavelSame as English.
Icelandic (is)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)КаскавелMacedonian Cyrillic transcription following the established Russian form.
Maltese (mt)CascavelLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)КаскавелKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Cascavel is a city and municipality in western Paraná, southern Brazil. It is an important regional center for agriculture, food processing, education and road transport.

Notes

Several supplied labels translate Portuguese cascavel as rattlesnake rather than naming the municipality: Bengali র‌্যাটল সাপ, Persian مار زنگی, Hebrew עכסן, Indonesian Ular derik, Korean 방울뱀, Malayalam റാറ്റിൽസ്നേക് and Thai งูหางกระดิ่ง. These are excluded, as is the supplied Latin description of rattlesnakes. The Japanese label カスカーフェル is not preferred over the attested city-name variants. The supplied Greek stress pattern is retained as evidence rather than silently regularized.

Identifiers: Wikidata Q205681 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/cascavel/