Chapecó
A settlement in Brazil; local name Município de Chapecó.
Forms of the name
- Município de Chapecó (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Official Portuguese municipal designation; «Município de» means municipality of.
- ሻፔኮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation.
- تشابيكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic form attested in the label and article title.
- Шапека (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Portuguese name, with Belarusian unstressed-vowel spelling.
- Шапеко (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic rendering of the Portuguese name; attested in Russian, Ukrainian and Tatar, and used here as a transcription in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- সাপেকো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali form supplied by the label.
- Τσαπεκό (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the label.
- شاپکو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used as the article title, representing the initial Portuguese sh sound.
- چاپکو (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling supplied by the label.
- ચપેકો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati form attested in the label.
- שאפקו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Portuguese pronunciation, with ש for the initial sh sound.
- शापेको (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi rendering; also used here as a Nepali transcription following the Portuguese pronunciation.
- Շապեկո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested in the label and article title.
- シャペコ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering of the Brazilian Portuguese name.
- チャペコ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana rendering attested as an alias.
- შაპეკო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested in the label and article title.
- ಚಾಪೆಕೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada form supplied by the label.
- 샤페코 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the Portuguese name.
- Šapekas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted form with a masculine nominative ending, supplied by the label.
- Šapeko (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Indeclinable Lithuanian form used as the article title; also the Latvian label.
- ഷാപെകോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Portuguese pronunciation.
- चपेकॉ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering supplied by the label.
- ଶାପେକୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Portuguese pronunciation.
- ਸ਼ਾਪੇਕੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Portuguese pronunciation.
- චපෙකෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala form supplied by the label.
- ஷபெக்கோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Brazilian Portuguese pronunciation.
- చాపేక (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu form supplied by the label.
- ชาเปโก้ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the label.
- شاپیکو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used as the article title, representing the initial sh sound.
- چاپیکو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling supplied by the label.
- 沙佩科 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- Chapecó (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short Portuguese name, used internationally without the administrative prefix.
- Chapeco (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Danish, Malay, Romanian, Maltese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Diacritic-free spelling attested in several languages and used as the Malay label.
- Xapecó (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese alternative spelling attested as an alias; x represents the initial sh sound.
- Xapeco (variant; used in English) — Unaccented alternative spelling attested as an English alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chapecó | Uses the Portuguese short name; Chapeco and Xapeco also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling and stress mark; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chapecó | Same as es-419. |
| German (de) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; neuter «das Chapecó» when an article is required. |
| French (fr) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; usually masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | シャペコ | Established katakana transcription of the Portuguese name; チャペコ is an attested alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沙佩科 | Established Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | Шапеко | Russian transcription of the Portuguese name; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | تشابيكو | Attested Arabic transcription, normally without the article «al-». |
| Italian (it) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; feminine when understood as «la città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chapecó | Usual short name of Município de Chapecó; Xapecó is an alternative spelling. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chapecó | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 샤페코 | Established Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | शापेको | Attested Hindi transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Chapecó | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chapecó | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沙佩科 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Chapecó | Same as English. |
| Malay (ms) | Chapeco | The attested Malay label omits the Portuguese accent. |
| Indonesian (id) | Chapecó | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাপেকো | Attested Bengali rendering of the name. |
| Vietnamese (vi) | Chapecó | Same as English. |
| Thai (th) | ชาเปโก้ | Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; Chapeco is also attested. |
| Czech (cs) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; generally indeclinable. |
| Danish (da) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; Chapeco is also attested. |
| Hebrew (he) | שאפקו | Hebrew transcription following the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chapecó | Same as English. |
| Greek (el) | Τσαπεκό | Attested Greek transcription; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Chapecó | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chapecó | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шапеко | Ukrainian transcription of the Portuguese name; normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | شاپیکو | Attested Urdu transcription used as the article title; چاپیکو is another supplied spelling. |
| Persian (fa) | شاپکو | Persian transcription used as the article title; چاپکو is an alternative label. |
| Tamil (ta) | ஷபெக்கோ | Tamil transcription following the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Telugu (te) | చాపేక | Telugu rendering attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | चपेकॉ | Marathi rendering attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Шапеко | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Slovak (sk) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; generally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Шапеко | Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | ચપેકો | Gujarati rendering attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਪੇਕੋ | Punjabi transcription in Gurmukhi following the Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷാപെകോ | Malayalam transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚಾಪೆಕೊ | Kannada rendering attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Serbian (sr) | Шапеко | Serbian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Galician (gl) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Sinhala (si) | චපෙකෝ | Sinhala rendering attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Xhosa (xh) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Lithuanian (lt) | Šapeko | Lithuanian transcription used as the article title; the adapted masculine form Šapekas is also attested. |
| Afrikaans (af) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Slovenian (sl) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Luxembourgish (lb) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Swahili (sw) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Odia (or) | ଶାପେକୋ | Odia transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | Chapecó | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Yoruba (yo) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Armenian (hy) | Շապեկո | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሻፔኮ | Amharic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Latvian (lv) | Šapeko | Attested Latvian transcription; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Шапеко | Attested Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | शापेको | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | შაპეკო | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Шапека | Belarusian transcription following the Portuguese pronunciation and Belarusian unstressed-vowel spelling. |
| Basque (eu) | Chapecó | Same as English. |
| Estonian (et) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Icelandic (is) | Chapecó | Direct borrowing of the Portuguese spelling in the Latin alphabet. |
| Macedonian (mk) | Шапеко | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Chapecó | Retains the Portuguese spelling; Chapeco is also attested. |
| Kyrgyz (ky) | Шапеко | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Chapecó is a city and municipality in western Santa Catarina, southern Brazil. It is a regional center for meat processing and agriculture and is home to the Chapecoense football club.
Notes
Many smaller-language entries have no supplied usage evidence and are explicitly identified as transcriptions or direct borrowings. The supplied Tamil label has an unusual word break and is not treated as an established spelling.
Identifiers: Wikidata Q817387 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/chapeco/