Elamur Locations⌕
☰

Codó

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CodóEnglish uses the Portuguese spelling with the final acute accent. Codo is an accentless variant.
Spanish (Latin America) (es-419)CodóSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)CodóSame as es-419.
German (de)CodóGerman retains the Portuguese spelling, normally without an article.
French (fr)CodóFrench retains the Portuguese spelling, normally without an article.
Japanese (ja)コドー市The attested Japanese form uses katakana and adds «市», meaning city. «コドー» is the short form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科多The attested Mandarin phonetic transcription uses two Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科多Same as zh-CN.
Russian (ru)КодоThe Russian title uses a Cyrillic transcription with final stress. Brazil is added as a locator when needed.
Arabic (ar)كودوArabic transcribes the Portuguese vowels with «و» and uses no definite article.
Italian (it)CodóSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CodóThe native name has final stress on the open vowel «ó» and normally takes no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CodóSame as pt-BR.
Korean (ko)코도The attested Hangul transcription follows the two Portuguese syllables.
Hindi (hi)कोदोThe attested Hindi form transcribes the name in Devanagari.
Turkish (tr)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Dutch (nl)CodóSame as English.
Polish (pl)CodóSame as English.
Swedish (sv)CodóSame as English.
Malay (ms)CodoThe attested Malay spelling omits the Portuguese acute accent.
Indonesian (id)CodóSame as English.
Bengali (bn)কোদোThe attested Bengali-script rendering follows the Portuguese name.
Vietnamese (vi)CodóSame as English.
Thai (th)โกโดThai-script transcription following Portuguese pronunciation.
Romanian (ro)CodóSame as English.
Czech (cs)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Danish (da)CodóSame as English.
Hebrew (he)קודוHebrew-script transcription of the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)CodóSame as English.
Greek (el)ΚοντόThe Greek spelling uses «ντ» for «d» and marks final stress.
Hungarian (hu)CodóSame as English.
Finnish (fi)CodóSame as English.
Ukrainian (uk)КодоThe attested Ukrainian name is a Cyrillic rendering of Portuguese «Codó».
Urdu (ur)کودوThe Urdu article title transcribes the name and adds Brazil as a locator.
Persian (fa)کودوPerso-Arabic transcription of the Portuguese name using Persian «ک».
Tamil (ta)கோடோThe attested Tamil-script rendering follows the Portuguese name.
Tagalog (tl)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Telugu (te)కొడోTelugu-script transcription following Portuguese «Codó».
Marathi (mr)कोदोMarathi Devanagari transcription of the Portuguese name.
Catalan (ca)CodóSame as English.
Kazakh (kk)КодоThe attested Kazakh Cyrillic form transcribes the Portuguese name.
Croatian (hr)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovak (sk)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Bulgarian (bg)КодоThe Bulgarian article uses a Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Azerbaijani (az)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)કોડોThe attested Gujarati-script rendering follows the Portuguese name.
Punjabi (pa)ਕੋਡੋGurmukhi transcription of the Portuguese name.
Malayalam (ml)കൊഡോMalayalam-script transcription of the Portuguese name.
Kannada (kn)ಕೊಡೋThe attested Kannada-script rendering follows the Portuguese name.
Uzbek (uz)CodóThe Uzbek article retains the Portuguese spelling.
Serbian (sr)КодоSerbian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Galician (gl)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Zulu (zu)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)කොඩෝThe attested Sinhala-script rendering follows the Portuguese name.
Albanian (sq)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)CodóSame as zu.
Lithuanian (lt)KodasThe attested Lithuanian adaptation uses «k» and takes the masculine ending «-as».
Afrikaans (af)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Swahili (sw)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Odia (or)କୋଡୋOdia-script transcription of the Portuguese name.
Irish (ga)CodóSame as English.
Hausa (ha)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Armenian (hy)ԿոդոThe Armenian article transcribes the Portuguese name and adds Brazil as a locator.
Amharic (am)ኮዶEthiopic transcription of the Portuguese name.
Welsh (cy)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Latvian (lv)KodoThe Latvian transcription replaces Portuguese hard «c» with «k» and ends in «-o».
Tatar (tt)КодоThe Tatar title uses a Cyrillic transcription and adds «шәһәр», meaning city, as a qualifier.
Nepali (ne)कोदोNepali Devanagari transcription of the Portuguese name.
Georgian (ka)კოდოThe Georgian article title transcribes the Portuguese name.
Belarusian (be)КадоBelarusian Cyrillic transcription with «а» in the unstressed first syllable.
Basque (eu)CodóSame as English.
Estonian (et)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Icelandic (is)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)КодоSame as bg.
Maltese (mt)CodóLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)КодоKyrgyz Cyrillic transcription of the Portuguese name.

About

Codó is a city and municipality on the Itapecuru River in inland Maranhão, in northeastern Brazil. It is associated with Terecô, an Afro-Brazilian religious tradition rooted in the region.

Notes

The supplied Thai and Turkish labels appear malformed. Their entries use a Thai transcription and the Portuguese spelling, respectively.

Identifiers: Wikidata Q2013225 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/codo/