Elamur Locations⌕
☰

Colatina

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ColatinaUses the Portuguese name unchanged.
Spanish (Latin America) (es-419)ColatinaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ColatinaSame as es-419.
German (de)ColatinaUses the Portuguese name unchanged; normally without an article.
French (fr)ColatinaUses the Portuguese name unchanged; normally without an article.
Japanese (ja)コラティナAttested katakana transcription of the Portuguese name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科拉蒂纳Attested Chinese phonetic rendering in Simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科拉蒂納Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese name.
Russian (ru)КолатинаAttested Russian transcription; feminine and normally declined.
Arabic (ar)كولاتيناAttested Arabic transcription; no definite article is added.
Italian (it)ColatinaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ColatinaOfficial Portuguese name, normally without an article. Civic nicknames include «Princesa do Norte» and «Capital do Noroeste».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ColatinaSame as pt-BR.
Korean (ko)콜라티나Attested Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)कोलैटिनाAttested Hindi spelling in the supplied Wikidata label.
Turkish (tr)ColatinaSame as English.
Dutch (nl)ColatinaSame as English.
Polish (pl)ColatinaUses the Portuguese spelling; treated as a feminine place name.
Swedish (sv)ColatinaSame as English.
Malay (ms)ColatinaSame as English.
Indonesian (id)ColatinaSame as English.
Bengali (bn)কোলাটিনাAttested Bengali transcription of the Portuguese name.
Vietnamese (vi)ColatinaSame as English.
Thai (th)โคลาติน่าAttested Thai transcription in the supplied Wikidata label.
Romanian (ro)ColatinaSame as English.
Czech (cs)ColatinaRetains the Portuguese spelling; treated as a feminine place name.
Danish (da)ColatinaSame as English.
Hebrew (he)קולטינהAttested Hebrew spelling used by the Hebrew article.
Norwegian (Bokmål) (nb)ColatinaSame as English.
Greek (el)ΚολατίναAttested Greek transcription; feminine, with the article «η» when required.
Hungarian (hu)ColatinaSame as English.
Finnish (fi)ColatinaSame as English.
Ukrainian (uk)КолатінаAttested Ukrainian transcription; feminine and normally declined.
Urdu (ur)کولاٹیناAttested Urdu transcription used by the Urdu article.
Persian (fa)کولاتیناPersian phonetic transcription following Portuguese Colatina.
Tamil (ta)கொலாடினாAttested Tamil spelling in the supplied Wikidata label.
Tagalog (tl)ColatinaSame as English.
Telugu (te)కోలిటీనాAttested Telugu spelling in the supplied Wikidata label.
Marathi (mr)कोलाटिनाAttested Marathi transcription of Colatina.
Catalan (ca)ColatinaSame as English.
Kazakh (kk)КолатинаAttested Kazakh Cyrillic spelling.
Croatian (hr)ColatinaRetains the Portuguese Latin spelling.
Slovak (sk)ColatinaRetains the Portuguese spelling; treated as a feminine place name.
Bulgarian (bg)КолатинаBulgarian Cyrillic transcription following Portuguese Colatina; feminine.
Azerbaijani (az)ColatinaSame as English.
Gujarati (gu)કોલેટિનાAttested Gujarati spelling in the supplied Wikidata label.
Punjabi (pa)ਕੋਲਾਟੀਨਾPunjabi Gurmukhi transcription following Portuguese Colatina.
Malayalam (ml)കൊലാറ്റിനMalayalam phonetic transcription following Portuguese Colatina.
Kannada (kn)ಕೊಲಾಟಿನಾAttested Kannada transcription of Colatina.
Uzbek (uz)ColatinaSame as English.
Serbian (sr)КолатинаSerbian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese Colatina; feminine.
Galician (gl)ColatinaSame as English.
Zulu (zu)ColatinaRetains the Portuguese Latin spelling.
Sinhala (si)කොලටිනාAttested Sinhala spelling in the supplied Wikidata label.
Albanian (sq)ColatinaRetains the Portuguese Latin spelling.
Xhosa (xh)ColatinaSame as English.
Lithuanian (lt)KolatinaAttested Lithuanian adaptation with K for Portuguese C; feminine.
Afrikaans (af)ColatinaSame as English.
Slovenian (sl)ColatinaRetains the Portuguese spelling; treated as a feminine place name.
Luxembourgish (lb)ColatinaSame as English.
Swahili (sw)ColatinaSame as English.
Odia (or)କୋଲାଟିନାOdia phonetic transcription following Portuguese Colatina.
Irish (ga)ColatinaSame as English.
Hausa (ha)ColatinaSame as English.
Yoruba (yo)ColatinaSame as English.
Armenian (hy)ԿոլատինաAttested Armenian transcription of Colatina.
Amharic (am)ኮላቲናAmharic phonetic transcription following Portuguese Colatina.
Welsh (cy)ColatinaSame as English.
Latvian (lv)KolatinaAttested Latvian adaptation with K for Portuguese C; feminine.
Tatar (tt)КолатинаAttested Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)कोलाटिनाNepali Devanagari transcription following Portuguese Colatina.
Georgian (ka)კოლატინაAttested Georgian transcription of Colatina.
Belarusian (be)КалацінаBelarusian phonetic transcription following Portuguese Colatina, using Belarusian vowel spelling.
Basque (eu)ColatinaSame as English.
Estonian (et)ColatinaSame as English.
Icelandic (is)ColatinaSame as English.
Macedonian (mk)КолатинаMacedonian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese Colatina; feminine.
Maltese (mt)ColatinaSame as English.
Kyrgyz (ky)КолатинаKyrgyz Cyrillic transcription following Portuguese Colatina.

About

Colatina is a city and municipality on the Doce River in Espírito Santo, southeastern Brazil. It serves as a commercial and service center for the state's northwestern interior, in a region associated with coffee production.

Notes

Several supplied Indic-script labels differ in their rendering of the vowels; they are retained as attested spellings rather than silently standardized. Entries without language-specific evidence identify their transcription basis or retain the Portuguese spelling.

Identifiers: Wikidata Q933380 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/colatina/