Colombo
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Colombo (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained by most Latin-script languages; the municipality is named for Christopher Columbus.
- ኮሎምቡ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- كولومبو (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu, Persian) — Attested Arabic transcription, also used in Urdu; a direct Persian-script rendering of Colombo.
- Каломбу (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation and Belarusian unstressed-vowel spelling.
- Коломбо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the written Portuguese name; the same spelling is established in Serbian and used as a Macedonian transcription.
- কলম্বো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Κολόμπο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- કોલંબો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קולומבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Portuguese Colombo.
- कोलम्बो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Established Hindi transcription; also a Nepali Devanagari transcription of the Portuguese name.
- Կոլոմբու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- コロンボ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კოლომბუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription reflecting the final vowel in Brazilian Portuguese.
- Коломбу (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; the spelling is established in Russian, Ukrainian and Tatar and also used here for Kyrgyz.
- ಕೊಲಂಬೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 콜롬부 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription reflecting the final vowel in Brazilian Portuguese.
- Kolombas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- Kolombo (exonym from Latvian; used in Latvian, Serbian) — Attested Latvian transcription; also the Serbian Latin-script counterpart of Коломбо.
- കൊളൊംബു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- कोलंबो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- କୋଲମ୍ବୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Portuguese Colombo.
- ਕੋਲੰਬੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Portuguese Colombo.
- කොලොම්බු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Brazilian Portuguese pronunciation, distinguishing this municipality from the established Sinhala name of Colombo in Sri Lanka.
- கோலம்போ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- కొలంబో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โคลอมโบ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- 哥伦布 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese name, sharing the Chinese rendering of Christopher Columbus's surname.
- 哥倫布 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the attested Chinese name 哥伦布.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Colombo | Retains the Portuguese spelling; Paraná or Brazil may be added to distinguish it from Colombo in Sri Lanka. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Colombo | Retains the Portuguese name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Colombo | Same as es-419. |
| German (de) | Colombo | Retains the Portuguese name; normally without an article, with neuter das when required. |
| French (fr) | Colombo | Retains the Portuguese name; normally without an article, and generally feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | コロンボ | Established katakana transcription; Paraná is added when disambiguation is needed. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哥伦布 | Established Chinese name, also the Chinese rendering of Columbus; Brazil distinguishes the municipality when necessary. |
| Russian (ru) | Коломбу | Established transcription reflecting the final vowel of Brazilian Portuguese; indeclinable. |
| Arabic (ar) | كولومبو | Attested Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Colombo | Retains the Portuguese name, identical to the Italian surname of Christopher Columbus; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Colombo | Official Portuguese name, honoring Christopher Columbus; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Colombo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 콜롬부 | Established Hangul transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | कोलम्बो | Established Hindi transcription; Paraná may be added for disambiguation. |
| Turkish (tr) | Colombo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Colombo | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哥倫布 | Traditional-character transcription corresponding to Simplified Chinese 哥伦布. |
| Polish (pl) | Colombo | Retains the Portuguese spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Colombo | Same as English. |
| Malay (ms) | Colombo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Colombo | Same as English. |
| Bengali (bn) | কলম্বো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Colombo | Same as English. |
| Thai (th) | โคลอมโบ | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Colombo | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; normally treated as neuter. |
| Danish (da) | Colombo | Same as English. |
| Hebrew (he) | קולומבו | Hebrew transcription of the Portuguese name, written without vowel points. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Colombo | Same as English. |
| Greek (el) | Κολόμπο | Attested Greek transcription; normally indeclinable, with feminine η when referring to the city. |
| Hungarian (hu) | Colombo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Colombo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Коломбу | Established Ukrainian transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation; indeclinable. |
| Urdu (ur) | کولومبو | Attested Urdu transcription; Paraná in the supplied label is a geographical qualifier. |
| Persian (fa) | كولومبو | Persian-script transcription of Portuguese Colombo, following the Arabic-script spelling. |
| Tamil (ta) | கோலம்போ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | కొలంబో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कोलंबो | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Colombo | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Коломбу | Kazakh Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Croatian (hr) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovak (sk) | Colombo | Retains the Portuguese spelling; normally treated as neuter. |
| Bulgarian (bg) | Коломбо | Bulgarian Cyrillic transcription of the written Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | કોલંબો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਲੰਬੋ | Gurmukhi transcription of Portuguese Colombo. |
| Malayalam (ml) | കൊളൊംബു | Malayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೊಲಂಬೊ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | Коломбо | Established Serbian Cyrillic transcription; Kolombo is the attested Serbian Latin-script spelling. |
| Galician (gl) | Colombo | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | කොලොම්බු | Sinhala transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. The supplied කොළඹ is the established name of Colombo in Sri Lanka and is not adopted here. |
| Albanian (sq) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kolombas | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | କୋଲମ୍ବୋ | Odia transcription of Portuguese Colombo. |
| Irish (ga) | Colombo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Կոլոմբու | Armenian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | ኮሎምቡ | Amharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Kolombo | Attested Latvian transcription; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Коломбу | Attested Tatar Cyrillic spelling following Russian usage. |
| Nepali (ne) | कोलम्बो | Nepali Devanagari transcription of Portuguese Colombo. |
| Georgian (ka) | კოლომბუ | Established Georgian transcription reflecting the final vowel of Brazilian Portuguese. |
| Belarusian (be) | Каломбу | Belarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation, with unstressed а in the first syllable. |
| Basque (eu) | Colombo | Same as English. |
| Estonian (et) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Коломбо | Macedonian Cyrillic transcription of the written Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Colombo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Коломбу | Kyrgyz Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
About
Colombo is a municipality in Paraná, southern Brazil, within the Curitiba metropolitan area. Italian immigration strongly influenced its rural communities, food traditions and wine production. Its name honors Christopher Columbus.
Notes
This record concerns Colombo in Paraná, Brazil. The supplied Sinhala label is the established name of Colombo in Sri Lanka and may be a conflation; a Portuguese-based transcription is used instead.
Identifiers: Wikidata Q926688 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/colombo/