Elamur Locations⌕
☰

Conselheiro Lafaiete

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Conselheiro LafaieteThe Portuguese name is retained. Formerly Queluz, the city received its present name in 1934.
Spanish (Latin America) (es-419)Conselheiro LafaieteThe Portuguese name is retained, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Conselheiro LafaieteSame as es-419.
German (de)Conselheiro LafaieteThe Portuguese name is retained; grammatically neuter, normally without an article.
French (fr)Conselheiro LafaieteThe Portuguese name is retained, normally without an article.
Japanese (ja)コンセリェイロ・ラファイエテAttested katakana transcription of the Portuguese name; the middle dot separates its two elements.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉法耶蒂顾问城Established name translating Conselheiro as an advisory title and transcribing Lafaiete.
Chinese (Traditional) (zh-TW)康塞列羅拉法葉Attested phonetic rendering in traditional characters; unlike the simplified Chinese name, it transcribes both elements.
Russian (ru)Консельейру-ЛафаетиEstablished Russian transcription of the Portuguese name, with a hyphen between its elements; generally indeclinable.
Arabic (ar)كونسلهيرو لافايتEstablished Arabic transcription, without the article al-.
Italian (it)Conselheiro LafaieteThe Portuguese name is retained, normally without an article; city agreement is feminine.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Conselheiro LafaieteOfficial name since 1934, honoring Lafayette Rodrigues Pereira; normally used without an article. The former name was Queluz.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Conselheiro LafaieteSame as pt-BR.
Korean (ko)콘셀례이루라파이에치Attested Hangul transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Hindi (hi)कोंसेलहीरो लफेटAttested Hindi transcription in Devanagari.
Turkish (tr)Conselheiro LafaieteSame as English.
Dutch (nl)Conselheiro LafaieteSame as English.
Polish (pl)Conselheiro LafaieteThe Portuguese name is retained and generally treated as indeclinable.
Swedish (sv)Conselheiro LafaieteSame as English.
Malay (ms)Conselheiro LafaieteSame as English.
Indonesian (id)Conselheiro LafaieteSame as English.
Bengali (bn)কনসেলহিরো লাফায়েতAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Conselheiro LafaieteSame as English.
Thai (th)กงเซลเยย์รูลาฟาเยชีAttested Thai transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Romanian (ro)Conselheiro LafaieteThe Portuguese name is retained, normally without an article.
Czech (cs)Conselheiro LafaieteSame as English.
Danish (da)Conselheiro LafaieteSame as English.
Hebrew (he)קונסליירו לפאייטיHebrew phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)Conselheiro LafaieteSame as English.
Greek (el)Κονσελέιρο ΛαφαγιέτEstablished Greek transcription of the Portuguese name.
Hungarian (hu)Conselheiro LafaieteSame as English.
Finnish (fi)Conselheiro LafaieteSame as English.
Ukrainian (uk)Консельєйру-ЛафаєтіEstablished Ukrainian transcription, using a hyphen between the two elements.
Urdu (ur)کونسلہیرو لافائیٹEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)کونسلیرو لافیتEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)காண்செல்ஹேய்ரோ லாபாயடேAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)Conselheiro LafaieteSame as English.
Telugu (te)కోసలాహిరో లఫేట్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)कॉन्सलीहिरो लफाईटेAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)Conselheiro LafaieteSame as English.
Kazakh (kk)Консельейру-ЛафаетиEstablished Kazakh Cyrillic form, following the Russian transcription.
Croatian (hr)Conselheiro LafaieteSame as English.
Slovak (sk)Conselheiro LafaieteSame as English.
Bulgarian (bg)Конселейру ЛафайетиBulgarian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Azerbaijani (az)Conselheiro LafaieteSame as English.
Gujarati (gu)કોન્સેલહીરો લફાઇટેAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕੋਨਸੇਲਯੇਇਰੁ ਲਾਫਾਏਤੀGurmukhi Punjabi phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Malayalam (ml)കോൺസെല്യേയ്റു ലഫായെറ്റിMalayalam phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಕನ್ಸೆಲೀರೋ ಲಫಾಯೆಟೆAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)Conselheiro LafaieteSame as English.
Serbian (sr)Консељејру ЛафајетиSerbian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Galician (gl)Conselheiro LafaieteSame as English.
Zulu (zu)Conselheiro LafaieteSame as English.
Sinhala (si)කොන්සේල්හයිරෝ ලෆයිටේAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Conselheiro LafaieteSame as English.
Xhosa (xh)Conselheiro LafaieteSame as English.
Lithuanian (lt)Konseljeiro LafajetėEstablished Lithuanian adaptation; the final element has the feminine ending -ė.
Afrikaans (af)Conselheiro LafaieteSame as English.
Slovenian (sl)Conselheiro LafaieteSame as English.
Luxembourgish (lb)Conselheiro LafaieteSame as English.
Swahili (sw)Conselheiro LafaieteSame as English.
Odia (or)କୋନସେଲ୍ୟେଇରୁ ଲାଫାୟେତିOdia phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Irish (ga)Conselheiro LafaieteSame as English.
Hausa (ha)Conselheiro LafaieteSame as English.
Yoruba (yo)Conselheiro LafaieteSame as English.
Armenian (hy)Կոնսելյեյրու ԼաֆայետիArmenian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Amharic (am)ኮንሴሌይሩ ላፋዬቲAmharic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)Conselheiro LafaieteSame as English.
Latvian (lv)Konseljeiru LafajetiEstablished Latvian phonetic adaptation of the Portuguese name.
Tatar (tt)Консельейру-ЛафаетиEstablished Tatar Cyrillic form, following the Russian transcription.
Nepali (ne)कोन्सेल्येइरु लाफायेतिNepali phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)კონსელიეირუ-ლაფაეტიEstablished Georgian transcription with a hyphen between the name elements.
Belarusian (be)Консельейру-ЛафаеціBelarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation, with Belarusian rendering of palatalized t.
Basque (eu)Conselheiro LafaieteSame as English.
Estonian (et)Conselheiro LafaieteSame as English.
Icelandic (is)Conselheiro LafaieteSame as English.
Macedonian (mk)Консељејру ЛафајетиMacedonian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Maltese (mt)Conselheiro LafaieteSame as English.
Kyrgyz (ky)Консельейру-ЛафаетиKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the Portuguese name.

About

Conselheiro Lafaiete is a city in Minas Gerais, southeastern Brazil, south of Belo Horizonte. It developed along routes linking the region's mining settlements and remains connected to the surrounding iron-mining and steel industry. Its present name honors the statesman Lafayette Rodrigues Pereira.

Notes

The city was renamed from Queluz in 1934. Several supplied South Asian labels are spelling-led renderings rather than close representations of Brazilian pronunciation; they are retained as attested forms, while unsupported additions are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q570312 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/conselheiro-lafaiete/