Elamur Locations⌕
☰

Cotia

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CotiaUses the current Portuguese spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)CotiaUses the Portuguese spelling; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)CotiaSame as es-419.
German (de)CotiaUses the Portuguese spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)CotiaUses the Portuguese spelling; normally without an article, with feminine agreement through «ville».
Japanese (ja)コチアEstablished katakana transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科蒂亚Established Mandarin transcription in simplified characters.
Russian (ru)КотияEstablished Russian transcription; feminine and declinable.
Arabic (ar)كوتياAttested Arabic transcription; no definite article is added.
Italian (it)CotiaUses the Portuguese spelling; feminine through «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CotiaOfficial Portuguese name; normally without an article. Cutia is an older spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CotiaSame as pt-BR.
Korean (ko)코치아Established Hangul transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
Hindi (hi)कोटियाAttested Devanagari transcription.
Turkish (tr)CotiaSame as English.
Dutch (nl)CotiaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科蒂亞Traditional-character transcription following the established Mandarin form.
Polish (pl)CotiaSame as English.
Swedish (sv)CotiaSame as English.
Malay (ms)CotiaSame as English.
Indonesian (id)CotiaSame as English.
Bengali (bn)কোটিয়াAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)CotiaSame as English.
Thai (th)กอเตียAttested Thai transcription.
Romanian (ro)CotiaSame as English.
Czech (cs)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Danish (da)CotiaSame as English.
Hebrew (he)קוטיהAttested Hebrew transcription; no definite article is added.
Norwegian (Bokmål) (nb)CotiaSame as English.
Greek (el)ΚότιαAttested Greek transcription; feminine when understood as a city.
Hungarian (hu)CotiaSame as English.
Finnish (fi)CotiaSame as English.
Ukrainian (uk)КотіяEstablished Ukrainian transcription; feminine and declinable.
Urdu (ur)کوٹیاAttested Urdu article-title spelling; «کوتیا» also occurs.
Persian (fa)کوتیاAttested Persian transcription.
Tamil (ta)கோடியாAttested Tamil label spelling.
Tagalog (tl)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Telugu (te)కోటియాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)कोशीयाAttested Marathi label spelling; its consonant differs from a close Portuguese transcription.
Catalan (ca)CotiaSame as English.
Kazakh (kk)КотияAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Slovak (sk)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Bulgarian (bg)КотияBulgarian transcription following the Russian form.
Azerbaijani (az)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Gujarati (gu)કોટિયાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕੋਟੀਆGurmukhi transcription following Portuguese spelling.
Malayalam (ml)കൊച്ചിയMalayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಕೋಶಿಯAttested Kannada label spelling; its consonant differs from a close Portuguese transcription.
Uzbek (uz)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Serbian (sr)КотијаSerbian Cyrillic transcription following Portuguese spelling.
Galician (gl)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Zulu (zu)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Sinhala (si)කොෂියාAttested Sinhala label spelling.
Albanian (sq)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Xhosa (xh)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)KotijaAttested Lithuanian adaptation; feminine and declinable.
Afrikaans (af)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Slovenian (sl)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Swahili (sw)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Odia (or)କୋଟିଆOdia transcription following Portuguese spelling.
Irish (ga)CotiaSame as English.
Hausa (ha)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Yoruba (yo)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Armenian (hy)ԿոտիաAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ኮቺያAmharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Latvian (lv)KotijaAttested Latvian adaptation; feminine and declinable.
Tatar (tt)КотияAttested Tatar spelling following Russian.
Nepali (ne)कोटियाNepali transcription following the attested Hindi rendering of Portuguese.
Georgian (ka)კოტიაGeorgian transcription following Portuguese spelling.
Belarusian (be)КоціяBelarusian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; classical-orthography «Качыя» is also attested.
Basque (eu)CotiaSame as English.
Estonian (et)CotiaSame as English.
Icelandic (is)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Macedonian (mk)КотијаMacedonian Cyrillic transcription following Portuguese spelling.
Maltese (mt)CotiaLatin-script transcription retaining Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)КотияKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Cotia is a city and municipality west of São Paulo in southeastern Brazil, within the São Paulo metropolitan area. Its territory includes residential and industrial districts as well as the Morro Grande forest reserve.

Notes

The exact legal date of the change from Cutia to Cotia is not established by the supplied evidence. Several Indic-language labels have unusual consonant renderings and are retained as attested spellings rather than treated as standardized transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q669305 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/cotia/