Elamur Locations⌕
☰

Curitiba

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CuritibaThe current Portuguese spelling is standard in English; «Curityba» and «Coritiba» occur in older sources.
Spanish (Latin America) (es-419)CuritibaThe Portuguese spelling is established in Spanish; normally without an article, feminine as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)CuritibaSame as es-419.
German (de)CuritibaThe current Portuguese spelling is standard; historical «Curityba» and «Coritiba» also occur. Normally without an article, neuter «das» when qualified.
French (fr)CuritibaThe Portuguese spelling is established in French; normally without an article. Gender varies with construction, often feminine when understood as a city.
Japanese (ja)クリチバThe established katakana transcription; «クリチーバ» and forms with «ティ» also occur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)库里蒂巴The established simplified Chinese transcription; «库里提巴» and «库里奇巴» are alternatives.
Russian (ru)КуритибаThe established Russian transcription; feminine.
Arabic (ar)كوريتيباThe established Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)CuritibaThe Portuguese spelling is standard; normally without an article, feminine as a city. «Kurytyba» is also attested.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CuritibaThe current official spelling; normally without an article, feminine. «Curityba» and «Coritiba» occur before the 1919 spelling standardization.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CuritibaSame as pt-BR.
Korean (ko)쿠리치바The established Hangul transcription reflects Brazilian Portuguese ti; «쿠리티바» and tense-consonant variants also occur.
Hindi (hi)कुरितिबाThe established Hindi transcription.
Turkish (tr)CuritibaSame as English.
Dutch (nl)CuritibaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)古里提巴The Taiwan transcription differs from mainland «库里蒂巴»; «庫里蒂巴» and «庫里奇巴» are also attested.
Polish (pl)KurytybaThe established Polish adaptation, also used by the local Polish community; feminine.
Swedish (sv)CuritibaSame as English.
Malay (ms)CuritibaSame as English.
Indonesian (id)CuritibaSame as English.
Bengali (bn)কুরিতিবাThe established Bengali transcription; «কুরিটিবা» is an alternative.
Vietnamese (vi)CuritibaSame as English.
Thai (th)กูรีชีบาThe Thai article name reflects Brazilian Portuguese affrication; «กูรีตีบา» is another attested transcription.
Romanian (ro)CuritibaThe Portuguese spelling is established in Romanian; feminine.
Czech (cs)CuritibaThe Portuguese spelling is established in Czech; feminine.
Danish (da)CuritibaSame as English.
Hebrew (he)קוריטיבהThe established Hebrew transcription; «קוריצ'יבה» reflects Portuguese affrication. Normally without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)CuritibaSame as English.
Greek (el)ΚουριτίμπαThe established Greek transcription; feminine with «η». «Κουριτσίμπα» is an alternative.
Hungarian (hu)CuritibaThe Portuguese spelling is retained; normally without an article.
Finnish (fi)CuritibaSame as English.
Ukrainian (uk)КуритибаThe current Ukrainian label and article name; feminine. «Курітіба» and «Куритіба» are attested alternatives.
Urdu (ur)كوريتيباThe attested Urdu transcription uses the same spelling as the Arabic form.
Persian (fa)کوریتیباThe established Persian transcription; «كوريتيبا» is an attested spelling with Arabic letter forms.
Tamil (ta)குரிடிபேThe attested Tamil name in both the label and article title.
Tagalog (tl)CuritibaSame as English.
Telugu (te)కురితీబాThe attested Telugu transcription.
Marathi (mr)कुरितिबाThe established Marathi transcription; «क्युरितिबा» is an alternative.
Catalan (ca)CuritibaThe Portuguese spelling is retained; normally without an article.
Kazakh (kk)КуритибаThe established Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)CuritibaThe Portuguese spelling is retained; feminine.
Slovak (sk)CuritibaThe Portuguese spelling is retained; feminine.
Bulgarian (bg)КуритибаThe established Bulgarian transcription; feminine.
Azerbaijani (az)KuritibaThe established Azerbaijani adaptation replaces Portuguese c with k.
Gujarati (gu)ક્યુરીટીબાThe attested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕੁਰੀਤੀਬਾThe Punjabi article name uses a Gurmukhi transcription; the label also retains Latin-script «Curitiba».
Malayalam (ml)കുരിറ്റിബThe Malayalam article transcription; «കുരിത്തിബ» is the alternative label spelling.
Kannada (kn)ಕುರಿಟಿಬThe Kannada article transcription; «ಕುರಿಟಿಬಾ» is an alternative.
Uzbek (uz)KuritibaThe Uzbek article spelling adapts c to k; the label also retains «Curitiba».
Serbian (sr)КуритибаThe established Serbian Cyrillic transcription; feminine.
Galician (gl)CuritibaThe Portuguese spelling is retained; normally without an article.
Zulu (zu)CuritibaSame as English.
Sinhala (si)කියුරිටිබාThe attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)CuritibaThe Portuguese spelling is retained; feminine.
Xhosa (xh)CuritibaSame as English.
Lithuanian (lt)KuritibaThe established Lithuanian adaptation; feminine.
Afrikaans (af)CuritibaSame as English.
Slovenian (sl)CuritibaThe Portuguese spelling is retained; feminine.
Luxembourgish (lb)CuritibaSame as English.
Swahili (sw)CuritibaSame as English.
Odia (or)କୁରିଟିବାOdia phonetic transcription following the Portuguese spelling; a separate established Odia name is not evidenced.
Irish (ga)CuritibaSame as English.
Hausa (ha)CuritibaSame as English.
Yoruba (yo)KùrìtíbàThe established Yoruba adaptation marks tones; «Kurytyba» is also supplied as an alias.
Armenian (hy)ԿուրիտիբաThe established Armenian transcription.
Amharic (am)ኩሪቺባThe Amharic article name reflects Portuguese affrication; «ኩሪቲባ» is the alternative label spelling.
Welsh (cy)CuritibaSame as English.
Latvian (lv)KuritibaThe established Latvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)КуритибаThe attested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)कुरितिबाNepali Devanagari transcription following the attested Hindi spelling; a separate established Nepali name is not evidenced.
Georgian (ka)კურიტიბაThe established Georgian transcription.
Belarusian (be)КурытыбаThe established Belarusian adaptation; feminine. «Курыціба» is an alternative.
Basque (eu)CuritibaSame as English.
Estonian (et)CuritibaSame as English.
Icelandic (is)CuritibaThe Portuguese spelling is retained; feminine.
Macedonian (mk)КуритибаThe established Macedonian Cyrillic transcription; feminine.
Maltese (mt)CuritibaSame as English.
Kyrgyz (ky)КуритибаThe attested Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Curitiba is the capital of Paraná in southern Brazil, on a plateau inland from the Atlantic coast. It is known for its parks, immigrant heritage and influential bus rapid transit system.

Notes

Curityba and Coritiba are historical spellings, not inherently misspellings; Coritiba remains the football club's proper name. The Macedonian alias list contains names in many unrelated scripts and is not treated as evidence of Macedonian usage.

Identifiers: Wikidata Q4361 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/curitiba/