Divinópolis
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Divinópolis (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Portuguese) — Official Brazilian Portuguese spelling. The acute accent marks stress on «nó».
- ዲቪኖፖሊስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Portuguese name.
- ديفينوبوليس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering using «ف» for Portuguese «v» and «ب» for «p».
- Дзівінопаліс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Portuguese name with Belarusian vowel and consonant adaptation.
- ডিভিনোপোলিস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script transcription of the Portuguese name.
- Ντιβινόπολις (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ντ» for initial «d» and writing the stress on «νό».
- دیوینوپولیس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu rendering with «پ» for Portuguese «p».
- ડિવિનોપોલિસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script transcription of the Portuguese name.
- דיווינופוליס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Portuguese spelling.
- डिवीनोपोलिस (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi Devanagari rendering of the Portuguese name.
- Դիվինոպոլիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian-script transcription of the Portuguese name.
- ディビノポリス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Portuguese name.
- დივინოპოლისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಡಿವಿನೊಪೋಲಿಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script transcription of the Portuguese name.
- 디비노폴리스 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the Portuguese name.
- Divinopolisa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ഡിവിനോപോളിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Portuguese name.
- डिविनोपोलिस (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription also usable with ordinary Nepali Devanagari letter values.
- ଡିଭିନୋପୋଲିସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Portuguese name.
- ਡਿਵਿਨੋਪੋਲਿਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Portuguese name.
- Дивинополис (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested common Cyrillic rendering in Russian, Kazakh, Serbian, and Tatar. The same spelling also suits Bulgarian, Macedonian, and Kyrgyz transcription.
- ඩිවිනොපොලීස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script transcription of the Portuguese name.
- டிவினோபோலீஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script transcription of the Portuguese name.
- డివినోపోలిస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script transcription of the Portuguese name.
- ดิวิโนโปลิส (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai-script transcription of the Portuguese name.
- Дівінополіс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic adaptation of the Portuguese name.
- 迪维诺波利斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription attested as the Chinese reference title.
- 迪維諾波利斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription obtained by converting the attested simplified Chinese name.
- Espírito Santo do Itapecerica (historical; used in Portuguese, Portuguese (Brazil)) — Early Portuguese name associated with the settlement, joining its dedication to the Holy Spirit with the name of the Itapecerica River.
- Henrique Galvão (historical; used in Portuguese, Portuguese (Brazil)) — Name borne by the municipality when it was established in 1911, before the change to Divinópolis in 1912.
- Divinopolis (variant; used in Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Finnish, French, Italian, Lithuanian, Malay, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Serbian, Turkish) — Spelling without the Portuguese acute accent, attested in Danish, Malay, Turkish, Lithuanian reference usage, and Serbian Latin script, among others.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Divinópolis | Retains the official Portuguese acute accent. The accentless Divinopolis is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Divinópolis | Retains the Portuguese spelling and accent. Divinopolis is also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Divinópolis | Same as es-419. |
| German (de) | Divinópolis | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Divinópolis | Retains the Portuguese spelling in a direct Latin-script transcription, including the stress accent. |
| French (fr) | Divinópolis | Same as English. |
| Japanese (ja) | ディビノポリス | Katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 迪维诺波利斯 | Uses the attested simplified Chinese phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 迪維諾波利斯 | Traditional Chinese phonetic transcription using the traditional-character equivalents of the attested simplified form. |
| Russian (ru) | Дивинополис | Established Russian Cyrillic transcription. The city name is masculine. |
| Arabic (ar) | ديفينوبوليس | Arabic transcription uses «ف» for «v» and «ب» for «p». |
| Italian (it) | Divinópolis | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Divinópolis | Official Portuguese spelling, with stress on «nó». The city name normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Divinópolis | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Divinópolis | Retains the Portuguese spelling in a direct Latin-script transcription. |
| Korean (ko) | 디비노폴리스 | Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | डिवीनोपोलिस | Attested Hindi Devanagari transcription of the Portuguese name. |
| Urdu (ur) | دیوینوپولیس | Urdu transcription uses «پ» for Portuguese «p». |
| Turkish (tr) | Divinopolis | Turkish usage omits the Portuguese stress accent. |
| Dutch (nl) | Divinópolis | Retains the official Portuguese spelling with its acute accent. |
| Afrikaans (af) | Divinópolis | Same as gl. |
| Polish (pl) | Divinópolis | Same as nl. |
| Swedish (sv) | Divinópolis | Same as nl. |
| Malay (ms) | Divinopolis | Malay uses the attested Latin spelling without the Portuguese acute accent. |
| Indonesian (id) | Divinópolis | Same as nl. |
| Bengali (bn) | ডিভিনোপোলিস | Attested Bengali-script transcription of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | Divinópolis | Same as nl. |
| Thai (th) | ดิวิโนโปลิส | Thai-script transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Divinópolis | Same as English. |
| Czech (cs) | Divinópolis | Same as gl. |
| Danish (da) | Divinopolis | Danish uses the attested Latin spelling without the Portuguese acute accent. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Divinópolis | Same as nl. |
| Hebrew (he) | דיווינופוליס | Hebrew transcription following Portuguese spelling, with «ו» rendering the labial consonant and rounded vowels where needed. |
| Greek (el) | Ντιβινόπολις | Greek transcription uses «ντ» for initial «d» and marks stress on «νό». |
| Hungarian (hu) | Divinópolis | Same as nl. |
| Finnish (fi) | Divinópolis | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дівінополіс | Attested Ukrainian Cyrillic transcription. The city name is masculine. |
| Persian (fa) | دیوینوپولیس | Same as ur. |
| Tamil (ta) | டிவினோபோலீஸ் | Attested Tamil-script transcription of the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | Divinópolis | Same as gl. |
| Telugu (te) | డివినోపోలిస్ | Attested Telugu-script transcription of the Portuguese name. |
| Marathi (mr) | डिविनोपोलिस | Attested Marathi Devanagari transcription of the Portuguese name. |
| Catalan (ca) | Divinópolis | Same as nl. |
| Kazakh (kk) | Дивинополис | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Croatian (hr) | Divinópolis | Same as gl. |
| Serbian (sr) | Дивинополис | Uses the attested Serbian Cyrillic transcription. The Latin-script form Divinopolis also occurs. |
| Slovak (sk) | Divinópolis | Same as gl. |
| Bulgarian (bg) | Дивинополис | Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese spelling. The city name is masculine. |
| Macedonian (mk) | Дивинополис | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese spelling. |
| Azerbaijani (az) | Divinópolis | Same as gl. |
| Gujarati (gu) | ડિવિનોપોલિસ | Attested Gujarati-script transcription of the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | ਡਿਵਿਨੋਪੋਲਿਸ | Gurmukhi transcription following the Portuguese spelling. |
| Malayalam (ml) | ഡിവിനോപോളിസ് | Malayalam-script transcription following the Portuguese spelling. |
| Kannada (kn) | ಡಿವಿನೊಪೋಲಿಸ್ | Attested Kannada-script transcription of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | Divinópolis | Same as nl. |
| Zulu (zu) | Divinópolis | Same as gl. |
| Xhosa (xh) | Divinópolis | Same as gl. |
| Sinhala (si) | ඩිවිනොපොලීස් | Attested Sinhala-script transcription of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | Divinópolis | Same as gl. |
| Lithuanian (lt) | Divinopolis | The Lithuanian reference title uses the Portuguese spelling with the acute accent omitted. |
| Slovenian (sl) | Divinópolis | Same as gl. |
| Swahili (sw) | Divinópolis | Same as gl. |
| Odia (or) | ଡିଭିନୋପୋଲିସ | Odia-script transcription following the Portuguese spelling. |
| Irish (ga) | Divinópolis | Same as nl. |
| Hausa (ha) | Divinópolis | Same as gl. |
| Yoruba (yo) | Divinópolis | Same as gl. |
| Armenian (hy) | Դիվինոպոլիս | Armenian-script transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ዲቪኖፖሊስ | Ethiopic transcription following the Portuguese spelling. |
| Welsh (cy) | Divinópolis | Same as gl. |
| Latvian (lv) | Divinopolisa | Attested Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Дивинополис | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Nepali (ne) | डिविनोपोलिस | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese spelling. |
| Georgian (ka) | დივინოპოლისი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Дзівінопаліс | Belarusian Cyrillic transcription following Portuguese spelling with Belarusian sound adaptation. The city name is masculine. |
| Basque (eu) | Divinópolis | Same as nl. |
| Estonian (et) | Divinópolis | Same as gl. |
| Icelandic (is) | Divinópolis | Same as gl. |
| Maltese (mt) | Divinópolis | Same as gl. |
| Kyrgyz (ky) | Дивинополис | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese spelling. |
About
Divinópolis is a city and municipality in west-central Minas Gerais, Brazil, on the Itapecerica River. The arrival of the railway helped it grow into a regional industrial and commercial center.
Notes
The Chinese variants differ by character set. Several languages with limited coverage use a direct transcription of the Portuguese name.
Identifiers: Wikidata Q926606 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/divinopolis/