Elamur Locations⌕
☰

Embu das Artes

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Embu das ArtesUses the current Portuguese name, adopted in 2011; formerly Embu.
Spanish (Latin America) (es-419)Embu das ArtesUses the current Portuguese name; older Embu and Embú also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)Embu das ArtesSame as es-419.
German (de)Embu das ArtesUses the current Portuguese name, normally without an article; older Embu and Embú occur.
French (fr)Embu das ArtesCurrent French article title; the older short name Embu persists. Normally used without an article.
Japanese (ja)エンブ・ダス・アルテスAttested katakana transcription of Portuguese; the full name reflects the 2011 change.
Chinese (Simplified) (zh-CN)恩布达斯阿尔特斯Simplified-character transcription converted from the full Chinese article title; 恩布 remains a short form.
Russian (ru)ЭмбуEstablished Russian short transcription, retained after the Portuguese name expanded in 2011; indeclinable.
Arabic (ar)إمبو داس آرتسAttested Arabic transcription of Portuguese; the proper name has no prefixed definite article.
Italian (it)Embu das ArtesUses the current Portuguese name, normally without an article; older Embu and Embú occur.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Embu das ArtesOfficial Brazilian Portuguese name since 2011, previously Embu; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Embu das ArtesSame as pt-BR.
Korean (ko)엥부 다스 아르테스Attested Hangul transcription of the full Portuguese name.
Hindi (hi)एम्बू दस आर्टिसAttested Hindi transcription of the full name.
Turkish (tr)Embu das ArtesSame as English.
Dutch (nl)Embu das ArtesSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)恩布達斯阿爾特斯Traditional Chinese article title; 恩布 remains an established short form.
Polish (pl)Embu das ArtesSame as English.
Swedish (sv)Embu das ArtesCurrent Swedish article title; the older short name Embu remains in labels.
Malay (ms)Embu das ArtesSame as English.
Indonesian (id)Embu das ArtesSame as English.
Bengali (bn)ইমবো ডা আটিসAttested Bengali transcription; spelling differs from a direct modern Portuguese transcription.
Vietnamese (vi)EmbuAttested Vietnamese short name, retained after the Portuguese name expanded in 2011.
Thai (th)เอ็งบูดัสอาร์ชิสAttested Thai transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
Romanian (ro)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling; the attested Romanian short form is Embu.
Czech (cs)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling; normally used without an article.
Danish (da)Embu das ArtesSame as English.
Hebrew (he)אמבו דאס ארטסHebrew transcription following the Portuguese name's Latin spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling; the attested Norwegian short form is Embu.
Greek (el)Εμπού ντας ΆρτεςAttested Greek transcription; feminine when understood as a city.
Hungarian (hu)Embu das ArtesSame as English.
Finnish (fi)Embu das ArtesSame as English.
Ukrainian (uk)Ембу-дас-АртесAttested Ukrainian transcription of the full Portuguese name.
Urdu (ur)ایمبو ڈاس آرٹیسUrdu Wikipedia transcription; the label also has یمبو دس ارتیس.
Persian (fa)امبو دا زارچزAttested Persian transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
Tamil (ta)எம்பு டஸ் ஆர்ட்ஸ்Attested Tamil transcription of the full name.
Tagalog (tl)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Telugu (te)ఎంబు దాస్ ఆర్టెస్Attested Telugu transcription of the full name.
Marathi (mr)इम्बु दास आर्ट्सAttested Marathi transcription of the full name.
Catalan (ca)Embu das ArtesFull Portuguese name attested as an alias; the older forms Embu and Embú also occur.
Kazakh (kk)ЭмбуAttested Kazakh Cyrillic short transcription, continuing the pre-2011 name.
Croatian (hr)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Slovak (sk)Embu das ArtesSame as Croatian.
Bulgarian (bg)Ембу дас АртесBulgarian transcription following the Portuguese name's Latin spelling.
Azerbaijani (az)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling; the attested short form is Embu.
Gujarati (gu)ઇમ્બુ દાસ આર્ટ્સAttested Gujarati transcription of the full name.
Punjabi (pa)ਐਂਬੂ ਦਾਸ ਆਰਟੇਸGurmukhi Punjabi transcription following the Portuguese name's Latin spelling.
Malayalam (ml)എംബു ദാസ് ആർട്ടസ്Malayalam transcription following the Portuguese name's Latin spelling.
Kannada (kn)ಎಮ್ಬು ಡಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್Attested Kannada transcription of the full name.
Uzbek (uz)Embu das ArtesSame as English.
Serbian (sr)ЕмбуAttested Serbian Cyrillic short transcription; Latin-script Embu also occurs.
Galician (gl)Embu das ArtesSame as English.
Zulu (zu)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Sinhala (si)එම්බු දාස් ආර්ටිස්Attested Sinhala transcription of the full name.
Albanian (sq)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Xhosa (xh)Embu das ArtesSame as Zulu.
Lithuanian (lt)Embu das ArtesAttested full Portuguese name; older short forms Embu and Embú also occur.
Afrikaans (af)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Slovenian (sl)Embu das ArtesAttested full Portuguese name; older short forms Embu and Embú also occur.
Luxembourgish (lb)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Swahili (sw)Embu das ArtesSame as Zulu.
Odia (or)ଏମ୍ବୁ ଦାସ୍ ଆର୍ଟେସ୍Odia transcription following the Portuguese name's Latin spelling.
Irish (ga)Embu das ArtesSame as English.
Hausa (ha)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Yoruba (yo)Embu das ArtesSame as Hausa.
Armenian (hy)Էմբու դաս ԱրտեսArmenian transcription following the Portuguese name's Latin spelling.
Amharic (am)ኤምቡ ዳስ አርቴስAmharic transcription following the Portuguese name's Latin spelling.
Welsh (cy)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Latvian (lv)Embu das ArtesAttested retention of the Portuguese name.
Tatar (tt)Эмбу-дас-АртесAttested Tatar Cyrillic transcription of the full name.
Nepali (ne)एम्बु दास आर्टेसNepali transcription following the Portuguese name's Latin spelling.
Georgian (ka)ემბუ-დას-არტესიGeorgian transcription following the Portuguese spelling, with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)Эмбу-дас-АртэсBelarusian transcription following the attested Taraškievica label.
Basque (eu)Embu das ArtesSame as English.
Estonian (et)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Icelandic (is)Embu das ArtesSame as Estonian.
Macedonian (mk)Ембу дас АртесMacedonian transcription following the Portuguese name's Latin spelling.
Maltese (mt)Embu das ArtesLatin-script transliteration retaining current Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)ЭмбуKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian short form.

About

Embu das Artes is a city and municipality in São Paulo state, Brazil, within the São Paulo metropolitan area. Its historic center is known for an arts and crafts market and a former Jesuit church complex.

Notes

The municipal name expanded from Embu to Embu das Artes in 2011. Several languages retain the shorter name, and some supplied South Asian transcriptions vary considerably in spelling. Entries without documented local usage are identified as transcriptions or transliterations.

Identifiers: Wikidata Q651860 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/embu-das-artes/