{
  "place_id": "erechim#Q642088",
  "wikidata": "Q642088",
  "country": "BR",
  "local_name": "Erechim",
  "forms": [
    {
      "name": "Erechim",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Brazilian Portuguese spelling, restored as the municipal name in 1944. Portuguese «ch» is pronounced like English «sh».",
      "used_in": [
        "pt",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "la"
      ]
    },
    {
      "name": "ኤሬሺም",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Ethiopic transcription of the Portuguese pronunciation, using «ሺ» for the sh sound with the following vowel.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "إيريتشيم",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription of the Portuguese spelling, with «تش» in the last syllable.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Эрэшын",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Attested Belarusian Cyrillic adaptation, with «шы» in the last syllable.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Эрэшым",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian transcription attested in the Taraškievica edition, with final «м» reflecting the Portuguese spelling.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Ерешин",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering with Bulgarian initial «Е».",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "এরেশিম",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of the Portuguese pronunciation, using «শ» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ερετσίμ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek rendering with «τσ» in the stressed syllable.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "ارچیم",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian transcription using «چ» in the last syllable.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "ઈરેચિમ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription of the written Portuguese name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ארשים",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription using «ש» for the Portuguese sh sound.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "एरेशिम",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of the Portuguese pronunciation, using «श» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Էրեշին",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian article spelling, using «շ» for the Portuguese sh sound.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "Էրիշին",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Armenian alternative with «ի» in the second syllable.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "エレシン",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested katakana transcription with final «ン» representing the nasal ending.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "エレシム",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested alternative katakana transcription with final «ム», reflecting written Portuguese «m».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ერეშინი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription through the Russian form, with «შ» for sh and a Georgian final «ი».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಎರೆಚಿಮ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription of the written Portuguese name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "에레심",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Hangul transcription with «시» approximating the Portuguese sh sound and its following vowel.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Erešimas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian phonetic adaptation with «š» for Portuguese «ch» and the masculine ending «-as».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Erešima",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian phonetic adaptation with «š» for Portuguese «ch» and the feminine ending «-a».",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "Ерешим",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «ш» for the Portuguese sh sound and retaining the written final «м».",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "എരെഷിം",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the Portuguese pronunciation, using «ഷ» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଏରେଶିମ୍",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the Portuguese pronunciation, using «ଶ» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਏਰੇਸ਼ਿਮ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription of the Portuguese pronunciation, using «ਸ਼» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Эрешин",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian, Kazakh, and Tatar Cyrillic spelling, with «ш» for the Portuguese sh sound. It also provides the basis for the Kyrgyz transcription.",
      "used_in": [
        "ru",
        "kk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "එරෙචිම්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription of the written Portuguese name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "எரெஷிம்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription of the Portuguese pronunciation, using «ஷ» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఏరేచిమ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription of the written Portuguese name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เอริชิง",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai transcription with «ช» in the final syllable.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Ерешін",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Attested Ukrainian Cyrillic transcription, with «ш» for the Portuguese sh sound and «і» in the last syllable.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "ایریشیم",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu transcription using «ش» for the Portuguese sh sound.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "埃雷欣",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Chinese phonetic rendering whose characters are identical in simplified and traditional writing.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Paiol Grande",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Name of the early settlement before municipal emancipation in 1918.",
      "used_in": [
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "Boa Vista do Erechim",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Name under which the municipality was established in 1918.",
      "used_in": [
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "José Bonifácio",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Municipal name adopted in 1938 and replaced by Erechim in 1944.",
      "used_in": [
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "Erexim",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Older Portuguese spelling using «x» for the sh sound, retained in the Catalan and Romanian article titles.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "ca",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ኤሬሺም",
      "why": "",
      "note": "Amharic Ethiopic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, using «ሺ» for the sh sound and following vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "إيريتشيم",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription using «تش», without a definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Эрэшын",
      "why": "",
      "note": "The Belarusian label uses «Эрэшын». «Эрэшым» is attested in the Taraškievica edition.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Ерешин",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription follows the Russian spelling, with Bulgarian initial «Е».",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "এরেশিম",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, with «শ» for sh.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Erexim",
      "why": "",
      "note": "Same as Romanian.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Ερετσίμ",
      "why": "",
      "note": "The attested Greek rendering has stressed final «-τσίμ».",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "English retains the official Brazilian Portuguese spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "ارچیم",
      "why": "",
      "note": "The Persian article uses this transcription with «چ» in the last syllable.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "ઈરેચિમ",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription of the written Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "ארשים",
      "why": "",
      "note": "The attested Hebrew transcription uses «ש» for Portuguese «ch».",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "एरेशिम",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, with «श» for sh.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Էրեշին",
      "why": "",
      "note": "The Armenian article uses this transcription with «շ» for sh. «Էրիշին» is also attested.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "エレシン",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the Portuguese pronunciation with a final nasal. The alternative «エレシム» follows the written «m».",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ერეშინი",
      "why": "",
      "note": "Georgian-script transcription of Russian «Эрешин», with Georgian final «ი».",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Эрешин",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಎರೆಚಿಮ್",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription of the written Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "에레심",
      "why": "",
      "note": "The attested Hangul transcription uses «시» for the Portuguese sh sound and following vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Эрешин",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Erešimas",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian «š» represents Portuguese «ch», and «-as» is the masculine ending.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Erešima",
      "why": "",
      "note": "Latvian «š» represents Portuguese «ch», and «-a» is the feminine ending.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Ерешим",
      "why": "",
      "note": "Same as Serbian.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "എരെഷിം",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, with «ഷ» for sh.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "एरेशिम",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "एरेशिम",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଏରେଶିମ୍",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, with «ଶ» for sh.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਏਰੇਸ਼ਿਮ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, with «ਸ਼» for sh.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "The current municipal name dates from 1944. The preceding name was «José Bonifácio».",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Erexim",
      "why": "",
      "note": "The Romanian article retains the older Portuguese spelling with «x».",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Эрешин",
      "why": "",
      "note": "The attested Russian transcription uses «ш» for Portuguese «ch».",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "එරෙචිම්",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription of the written Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Ерешим",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription with «ш» for the Portuguese sh sound and final «м» following the written name.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "எரெஷிம்",
      "why": "",
      "note": "Tamil-script transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, with «ஷ» for sh.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "ఏరేచిమ్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription of the written Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "เอริชิง",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai transcription with «ช» in the last syllable.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Эрешин",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Ерешін",
      "why": "",
      "note": "The Ukrainian Cyrillic transcription uses «ш» for the Portuguese sh sound and «і» in the last syllable.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "ایریشیم",
      "why": "",
      "note": "The attested Urdu transcription uses «ش» for Portuguese «ch».",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "埃雷欣",
      "why": "",
      "note": "Attested Chinese phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "埃雷欣",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Erechim",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Erechim is a city and municipality in northern Rio Grande do Sul, Brazil, in the Alto Uruguai region. The city grew as a center for an agricultural settlement area, and its planned downtown has broad avenues radiating from a central square.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The municipality took the name José Bonifácio in 1938 and returned to Erechim in 1944. Attestation varies by language, and several entries use phonetic transcriptions where a conventional local form is undocumented.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 5059,
  "slug": "erechim"
}