Elamur Locations⌕
☰

Ferraz de Vasconcelos

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese municipal name.
Spanish (Latin America) (es-419)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese spelling; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Ferraz de VasconcelosSame as es-419.
German (de)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese spelling; normally articleless, with neuter agreement when needed.
French (fr)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese spelling; normally articleless, with feminine agreement when understood as a city.
Japanese (ja)フェラス・デ・ヴァスコンセロスAttested katakana transcription of the Portuguese name. Aliases use longer vowel marking.
Chinese (Simplified) (zh-CN)费拉斯-德瓦斯孔塞卢斯Uses the Simplified Chinese article-title transcription; the label instead uses 迪 for the preposition.
Chinese (Traditional) (zh-TW)費拉斯-德瓦斯孔塞盧斯Traditional-character transcription corresponding to the Simplified Chinese article title.
Russian (ru)Феррас-ди-ВасконселусAttested Russian transcription of the Brazilian Portuguese name; masculine.
Arabic (ar)فيراز دي فاسكونسيلوسAttested Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese spelling; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Ferraz de VasconcelosOfficial Portuguese municipal name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Ferraz de VasconcelosSame as pt-BR.
Korean (ko)페라즈 데 바스콘셀로스Attested Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)फैररज़ दे वास्कोनसेलोसUses the supplied Hindi transcription; wider usage is sparsely documented.
Turkish (tr)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Dutch (nl)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Polish (pl)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese spelling; generally left undeclined.
Swedish (sv)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Malay (ms)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Indonesian (id)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Bengali (bn)ফেররাজ দ্য ভাস্কোনসেলোসUses the supplied Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Thai (th)เฟอราซ เดอ วาสซานเซลอสUses the supplied Thai transcription; its treatment of the surname needs verification.
Romanian (ro)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese spelling; normally without an article.
Czech (cs)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling; generally left undeclined.
Danish (da)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Hebrew (he)פראז דה ואסקונסלוסHebrew phonetic transcription following the Portuguese name; an established Hebrew exonym is not documented.
Norwegian (Bokmål) (nb)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Greek (el)Φεράς ντε ΒασκονσέλοςModern Greek phonetic transcription following Portuguese pronunciation. The supplied label has the irregular surname spelling Βασκονκέλος.
Hungarian (hu)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese spelling; Finnish case endings may be attached in context.
Ukrainian (uk)Феррас-де-ВасконселосAttested Ukrainian transcription of the Portuguese name.
Urdu (ur)فیراز ڈی واسکونسیلوسUses the Urdu article-title transcription; the label has a different spelling.
Persian (fa)فهاز د واسکونسلوسUses the attested Persian article title; its correspondence to Portuguese pronunciation is irregular.
Tamil (ta)பிராஸ் டி வாஸ்கோன்செலாஸ்Uses the supplied Tamil rendering; its initial consonant sequence needs verification.
Tagalog (tl)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Telugu (te)ఫెర్రాజ్ డి వాస్కోన్సెలోస్Uses the supplied Telugu transcription.
Marathi (mr)फेर्राझ दे वास्कॅनाकोलॉसUses the supplied Marathi rendering; its surname vowels need verification.
Catalan (ca)Ferraz de VasconcelosRetains the Portuguese spelling; normally without an article.
Kazakh (kk)Феррас-ди-ВасконселусAttested Cyrillic spelling transmitted through Russian.
Croatian (hr)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovak (sk)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling; generally left undeclined.
Bulgarian (bg)Ферас ди ВасконселусBulgarian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Azerbaijani (az)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)ફેરાઝ દે વાસ્કોનકેલોસUses the supplied Gujarati transcription; the surname's medial consonant needs verification.
Punjabi (pa)ਫੇਰਾਜ਼ ਦੇ ਵਾਸਕੋਨਸੇਲੋਸGurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Portuguese name.
Malayalam (ml)ഫെറാസ് ഡി വാസ്കോൻസെലോസ്Malayalam phonetic transcription following the Portuguese name.
Kannada (kn)ಫೆರಾಜ್ ಡಿ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋಸ್Uses the supplied Kannada transcription.
Uzbek (uz)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Serbian (sr)Фераз де ВасконселосSerbian Cyrillic transcription following the Portuguese spelling.
Galician (gl)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Zulu (zu)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)ෆෙරාස් ඩි වස්කොන්සේලොස්Uses the supplied Sinhala transcription.
Albanian (sq)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)Feras de VaskonelosasUses the supplied Lithuanian adaptation, with a masculine nominative ending. The surname's missing consonant needs verification.
Afrikaans (af)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Swahili (sw)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Odia (or)ଫେରାଜ୍ ଡି ଭାସ୍କୋନସେଲୋସ୍Odia phonetic transcription following the Portuguese name.
Irish (ga)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Hausa (ha)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Armenian (hy)Ֆերազ դե ՎասկոնսելոսEastern Armenian phonetic transcription following the Portuguese name.
Amharic (am)ፌራዝ ዴ ቫስኮንሴሎስAmharic phonetic transcription following the Portuguese name.
Welsh (cy)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Latvian (lv)Feras de VaskonelosasUses the supplied Latvian label, identical to the Lithuanian label. Its Lithuanian-looking ending and surname spelling need verification.
Tatar (tt)Феррас-ди-ВасконселусAttested Tatar Cyrillic spelling transmitted through Russian.
Nepali (ne)फेरास दे वास्कोन्सेलोसNepali phonetic transcription following the Portuguese name.
Georgian (ka)ფერას დე ვასკონსელოსიGeorgian phonetic transcription following the Portuguese name, with a final nominative vowel.
Belarusian (be)Ферас-ды-ВасканселусBelarusian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Basque (eu)Ferraz de VasconcelosSame as English.
Estonian (et)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Icelandic (is)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)Ферас де ВасконселосMacedonian phonetic transcription following the Portuguese name.
Maltese (mt)Ferraz de VasconcelosLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)Феррас ди ВасконселусKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-mediated form.

About

Ferraz de Vasconcelos is a municipality in São Paulo state, Brazil, in the eastern part of the São Paulo metropolitan area. Its development is closely associated with the railway, and it remains connected to the metropolis by suburban trains.

Notes

Several supplied labels, especially the Persian, Greek, Gujarati, Marathi, Tamil, Lithuanian and Latvian forms, have questionable correspondences to Portuguese pronunciation. Where language-specific evidence is absent, entries explicitly identify a transcription rather than an established exonym.

Identifiers: Wikidata Q1646968 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/ferraz-de-vasconcelos/