Elamur Locations⌕
☰

Formosa

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FormosaEnglish retains the Portuguese name. «Formosa, Goiás» identifies the Brazilian city among places with the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)FormosaSpanish retains the Portuguese spelling. «Formosa (Goiás)» distinguishes it from Formosa in Argentina.
Spanish (Spain) (es-ES)FormosaSame as es-419.
German (de)FormosaGerman retains the Portuguese name and adds «(Goiás)» when disambiguation is needed.
French (fr)FormosaThe Portuguese name is retained and normally used without an article.
Japanese (ja)フォルモザThe katakana article title reflects Portuguese intervocalic s as z. «フォルモサ» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)福莫萨Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)福莫薩The same Mandarin transcription uses the traditional character 薩.
Russian (ru)ФормозаRussian transcribes the Portuguese name with з for the sound of intervocalic s.
Arabic (ar)فورموزاArabic transcribes the Portuguese name phonetically and uses it without the definite article.
Italian (it)FormosaThe Portuguese spelling is retained, with the state in parentheses where clarification is needed.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FormosaThe official Brazilian name is ordinarily used without an article in «em Formosa».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FormosaSame as pt-BR.
Korean (ko)포르모자The Hangul transcription follows the Portuguese pronunciation.
Hindi (hi)फॉरमोसाAttested Hindi transcription in Devanagari.
Turkish (tr)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Dutch (nl)FormosaGerman and Dutch both retain the source spelling and use «(Goiás)» in the article title.
Polish (pl)FormosaPolish keeps the Portuguese spelling and uses «(Goiás)» in the article title.
Swedish (sv)FormosaSame as English.
Malay (ms)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Indonesian (id)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Bengali (bn)ফরমোসাThe attested Bengali transcription represents the written s with স.
Vietnamese (vi)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Thai (th)ฟอร์โมซาThe Thai transcription retains a written r marker and approximates the Portuguese syllables.
Romanian (ro)FormosaSame as English.
Czech (cs)FormosaThe Portuguese spelling is retained, with the state added in the article title.
Danish (da)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Hebrew (he)פורמוזהThe Hebrew spelling uses ז for the Portuguese intervocalic s.
Norwegian (Bokmål) (nb)FormosaSame as German.
Greek (el)ΦορμόσαThe attested Greek transcription marks the middle syllable as stressed.
Hungarian (hu)FormosaHungarian retains the Portuguese name and identifies Brazil in the article title.
Finnish (fi)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Ukrainian (uk)ФормозаSame as Russian.
Urdu (ur)فورموزا، گوئیسThe Urdu article adds the state name to distinguish this Formosa. The city component is a Perso-Arabic transcription from Portuguese.
Persian (fa)فورموساThe Persian article spelling uses س for the written Portuguese s.
Tamil (ta)போர்மொசாAttested Tamil-script rendering of the Portuguese name.
Tagalog (tl)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Telugu (te)ఫార్మోసాAttested Telugu-script rendering of the Portuguese name.
Marathi (mr)फॉर्मोसाAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Kazakh (kk)ФормозаSame as Russian.
Croatian (hr)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Slovak (sk)FormosaSame as Czech.
Bulgarian (bg)ФормозаBulgarian Cyrillic transcription follows the Portuguese pronunciation with z.
Azerbaijani (az)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Gujarati (gu)ફોર્મોસાAttested Gujarati transcription with સ for the written Portuguese s.
Punjabi (pa)ਫੋਰਮੋਜ਼ਾGurmukhi transcription uses ਜ਼ for the Portuguese intervocalic s.
Malayalam (ml)ഫോർമോസMalayalam transcription follows the written Portuguese spelling, with സ for s.
Kannada (kn)ಫಾರ್ಮಾಸಾAttested Kannada-script rendering of the Portuguese name.
Uzbek (uz)FormosaThe Portuguese spelling is retained, with the state in parentheses in the article title.
Serbian (sr)ФормозаSerbian Cyrillic transcription follows the Portuguese pronunciation with z.
Galician (gl)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Zulu (zu)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Sinhala (si)ෆොර්මොසාAttested Sinhala-script transcription of the Portuguese name.
Albanian (sq)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Xhosa (xh)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Lithuanian (lt)FormosaThe attested Lithuanian label retains the Portuguese spelling.
Afrikaans (af)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Slovenian (sl)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Luxembourgish (lb)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Swahili (sw)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Odia (or)ଫୋର୍ମୋଜାOdia-script transcription approximates the Portuguese pronunciation.
Irish (ga)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Hausa (ha)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Yoruba (yo)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Armenian (hy)ՖորմոզաArmenian uses զ for the Portuguese intervocalic s.
Amharic (am)ፎርሞዛEthiopic transcription represents the Portuguese intervocalic s with a z sound.
Welsh (cy)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Latvian (lv)FormosaThe attested Latvian label retains the Portuguese spelling.
Tatar (tt)ФормозаSame as Russian.
Nepali (ne)फोर्मोजाNepali Devanagari transcription approximates the Brazilian Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)ფორმოზაThe Georgian transcription uses ზ for the Portuguese intervocalic s.
Belarusian (be)ФармозаBelarusian Cyrillic transcription follows akanye in the first unstressed syllable.
Basque (eu)FormosaThe Portuguese spelling is retained, with the state added in the article title.
Estonian (et)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Icelandic (is)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Macedonian (mk)ФормозаMacedonian Cyrillic transcription follows the Portuguese pronunciation with z.
Maltese (mt)FormosaThe Portuguese spelling is retained in Latin script.
Kyrgyz (ky)ФормозаKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling.

About

Formosa is a city and municipality in eastern Goiás, Brazil, northeast of Brasília. Its municipality includes the Itiquira waterfall, a landmark on the edge of the central Brazilian plateau.

Notes

The state qualifier identifies this Formosa where the unqualified name is ambiguous. Several script renderings are editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1003392 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/formosa/