Elamur Locations⌕
☰

Foz do Iguaçu

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Foz do IguaçuUses the Portuguese name; Foz do Iguacu and older Foz do Iguassu also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)Foz do IguaçuUses the Portuguese form alongside Spanish adaptations Foz do Iguazú and Foz de Iguazú. Normally no article; feminine when understood as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)Foz do IguaçuSame as es-419.
German (de)Foz do IguaçuUses the Portuguese name; Iguacu, Iguazu and Iguassu occur in alternatives. Normally no article, with neuter agreement when needed.
French (fr)Foz do IguaçuUses the Portuguese name; Foz de Iguaçu and Foz do Iguacu also occur. Normally no article; feminine when understood as a city.
Japanese (ja)フォス・ド・イグアスEstablished katakana transcription; a spelling without interpuncts also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊瓜苏Established shortened Chinese transcription; 福斯-杜伊瓜苏 explicitly distinguishes the city from the river and falls.
Russian (ru)Фос-ду-ИгуасуEstablished Russian transcription; Фош-ду-Игуасу also occurs. Normally indeclinable.
Arabic (ar)فوز دو إغواسوArabic Wikipedia transcription; فوز دو إيغواسو is another attested spelling. No prefixed definite article.
Italian (it)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling; normally feminine as a city, without an article. Iguaçú is a nonstandard accented spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Foz do IguaçuOfficial Portuguese spelling, normally without an article; feminine as a city name. Iguassu is older orthography.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Foz do IguaçuSame as pt-BR.
Korean (ko)포스두이구아수Established Hangul transcription; 포스 두 이구아수 is a spaced alternative.
Hindi (hi)फोज डो इगुआसुAttested Hindi transcription of the Portuguese name.
Turkish (tr)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling in the Turkish article title; the supplied label Igacu is defective.
Dutch (nl)Foz do IguaçuSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊瓜蘇Attested traditional-character counterpart of 伊瓜苏; 福斯-杜伊瓜蘇 is a traditional-character transcription of the full name.
Polish (pl)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling, normally without inflection.
Swedish (sv)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling; Foz de Iguazú is an attested alternative.
Malay (ms)Foz do IguacuAttested cedilla-free Latin spelling of the Portuguese name.
Indonesian (id)Foz do IguaçuSame as English.
Bengali (bn)ফজ দো ইগুয়াচAttested Bengali rendering in the supplied label.
Vietnamese (vi)Foz do IguaçuSame as English.
Thai (th)โฟซ โด อีกัวสุAttested Thai transcription.
Romanian (ro)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling; Foz do Iguacu also occurs. Feminine when understood as a city.
Czech (cs)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese; normally indeclinable.
Danish (da)Foz do IguaçuSame as English.
Hebrew (he)פוז דו איגואסוEstablished Hebrew transcription of the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Foz do IguaçuSame as English.
Greek (el)Φοζ ντο ΙγκουάτσουAttested Greek transcription; normally feminine as a city, with the article «η».
Hungarian (hu)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling.
Finnish (fi)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling; cedilla-free Foz do Iguacu also occurs.
Ukrainian (uk)Фос-ду-ІґуасуEstablished Ukrainian transcription; alternatives include Фоз-ду-Іґуасу and Фос-ду-Ігуасу. Normally indeclinable.
Urdu (ur)فوز ڈو اگواسوAttested Urdu Wikipedia transcription; the supplied label has the alternative فوز دو یجواکو.
Persian (fa)فوز دو ایگواسوPersian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; the supplied form لوآچو appears defective.
Tamil (ta)போஸ் டூ இகுவாகுAttested Tamil rendering.
Tagalog (tl)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Telugu (te)ఫోజు ఇగ్వాకుAttested Telugu rendering.
Marathi (mr)फोज डो इगुआकूAttested Marathi rendering.
Catalan (ca)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling; normally no article, with feminine agreement as a city.
Kazakh (kk)Фос-ду-ИгуасуKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese; normally indeclinable.
Slovak (sk)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese; normally indeclinable.
Bulgarian (bg)Фоз до ИгуасуAttested Bulgarian article-title transcription; Фос до Игуасу, Фош до Игуасу and Фос ду Игуасу also occur.
Azerbaijani (az)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Gujarati (gu)ફોઝ ડો ઈગુઆકુAttested Gujarati rendering.
Punjabi (pa)ਫੋਸ ਦੁ ਇਗੁਆਸੁPunjabi Gurmukhi transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Malayalam (ml)ഫോസ് ദു ഇഗ്വാസുMalayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಫೊಜ್ ಡೊ ಇಗುವಾಕ್ಯುAttested Kannada rendering.
Uzbek (uz)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Serbian (sr)Фос до ИгуасуEstablished Serbian Cyrillic transcription; its Latin-script counterpart is Fos do Iguasu.
Galician (gl)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling; normally no article, with feminine agreement as a city.
Zulu (zu)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Sinhala (si)ෆොස් ඩො ඉගුඅකුAttested Sinhala rendering.
Albanian (sq)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Xhosa (xh)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Lithuanian (lt)Fos do IgvasuLithuanian article-title adaptation; alternatives include Foz do Iguasu, Fos do Iguasu, Foz do Igvasu and Fos du Igvasu.
Afrikaans (af)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Slovenian (sl)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling; Foz do Iguacu and older Foz do Iguassu also occur.
Luxembourgish (lb)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Swahili (sw)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Odia (or)ଫୋସ୍ ଦୁ ଇଗୁଆସୁOdia transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Irish (ga)Foz do IguaçuAttested borrowing of the Portuguese spelling.
Hausa (ha)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Yoruba (yo)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Armenian (hy)Ֆոս դու ԻգուասուAttested Armenian Wikipedia transcription; the supplied label Ֆոս դո Իգաչու is less faithful to Portuguese pronunciation.
Amharic (am)ፎዝ ዱ ኢጓሱAmharic transcription following the Portuguese name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Latvian (lv)Fosa du IgvasūAttested Latvian adaptation; Fosa du Igvasu also occurs.
Tatar (tt)Фос-ду-ИгвасуEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)फोज डो इगुआसुNepali Devanagari transcription following the attested Hindi rendering.
Georgian (ka)ფოს-დუ-იგუასუGeorgian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Belarusian (be)Фос-ду-ІгуасуEstablished Belarusian Cyrillic transcription; normally indeclinable.
Basque (eu)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling.
Estonian (et)Foz do IguaçuUses the Portuguese spelling.
Icelandic (is)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Macedonian (mk)Фос до ИгуасуMacedonian Cyrillic transcription following Portuguese, matching the Serbian rendering.
Maltese (mt)Foz do IguaçuUnadapted Latin-script transcription following Portuguese.
Kyrgyz (ky)Фос-ду-ИгуасуKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Foz do Iguaçu is a city in Paraná, southern Brazil, near the meeting of the Iguaçu and Paraná rivers and the borders with Argentina and Paraguay. It is a gateway to Iguaçu Falls and lies beside the Itaipu hydroelectric complex.

Notes

The municipal name changed in 1918; older Iguassu spellings persist internationally. The supplied Persian لوآچو and Armenian Իգաչու renderings appear unreliable, so the Persian main is an explicitly identified transcription and the Armenian main follows its supplied article title. Other entries without direct evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q202316 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/foz-do-iguacu/