Elamur Locations⌕
☰

Guarapuava

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GuarapuavaOriginal Brazilian Portuguese spelling retained.
Spanish (Latin America) (es-419)GuarapuavaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)GuarapuavaSame as es-419.
German (de)GuarapuavaPortuguese spelling retained; neuter «das» when an article is required.
French (fr)GuarapuavaPortuguese spelling retained, normally without an article; city-name gender varies with context.
Japanese (ja)グアラプアバAttested katakana transcription of Portuguese; グアラプアヴァ is an alternative using ヴァ.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓜拉普阿瓦Established Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓜拉普阿瓦Same as zh-CN.
Russian (ru)ГуарапуаваEstablished Cyrillic transcription; feminine and declined as a name ending in -а.
Arabic (ar)غوارابوافاAttested Arabic transcription; no definite article is added.
Italian (it)GuarapuavaPortuguese spelling retained, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GuarapuavaOfficial Portuguese name of Indigenous origin, normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GuarapuavaSame as pt-BR.
Korean (ko)구라아푸아바Attested Hangul transcription in the supplied label; its syllable order is irregular relative to Portuguese.
Hindi (hi)ग्वारापुआवाAttested Hindi Devanagari transcription of the Portuguese name.
Turkish (tr)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling. Garapuava in the supplied label appears to omit a letter.
Dutch (nl)GuarapuavaSame as English.
Polish (pl)GuarapuavaSame as English.
Swedish (sv)GuarapuavaSame as English.
Malay (ms)GuarapuavaSame as English.
Indonesian (id)GuarapuavaSame as English.
Bengali (bn)গুয়ারাপুয়াভাAttested Bengali phonetic transcription of the Portuguese name.
Vietnamese (vi)GuarapuavaSame as English.
Thai (th)กูอาราปูอาวาAttested Thai transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)GuarapuavaSame as English.
Czech (cs)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Danish (da)GuarapuavaSame as English.
Hebrew (he)גוארפואבהHebrew phonetic transcription of the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)GuarapuavaSame as English.
Greek (el)ΓκουαραπουάβαAttested Greek transcription; feminine, normally with «η».
Hungarian (hu)GuarapuavaSame as English.
Finnish (fi)GuarapuavaSame as English.
Ukrainian (uk)ГуарапуаваAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name; feminine.
Urdu (ur)گواراپواواAttested Urdu transcription of the Portuguese name.
Persian (fa)گواراپواواPersian phonetic transcription following the Portuguese name.
Tamil (ta)காரப்பாவாAttested Tamil transcription in the supplied label; it differs substantially from the Portuguese syllable sequence.
Tagalog (tl)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Telugu (te)గారపువAttested Telugu transcription using a shortened rendering of the Portuguese name.
Marathi (mr)गॉरपुअवाAttested Marathi Devanagari transcription of the Portuguese name.
Catalan (ca)GuarapuavaSame as English.
Kazakh (kk)ГуарапуаваKazakh Cyrillic transcription following Russian.
Croatian (hr)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovak (sk)GuarapuavaSame as English.
Bulgarian (bg)ГуарапуаваBulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese name through Russian.
Azerbaijani (az)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)ગુઆરાપુવાAttested Gujarati transcription; some Portuguese vowels are compressed.
Punjabi (pa)ਗੁਆਰਾਪੁਆਵਾPunjabi Gurmukhi transcription of the Portuguese name.
Malayalam (ml)ഗ്വാരപുവാവMalayalam phonetic transcription of the Portuguese name.
Kannada (kn)ಗೌರಾಪುವಾAttested Kannada transcription; the vowel sequence differs from a close Portuguese rendering.
Uzbek (uz)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Serbian (sr)ГварапуаваSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.
Galician (gl)GuarapuavaSame as English.
Zulu (zu)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)ගරපුඅවාAttested Sinhala transcription with a compressed rendering of the Portuguese syllables.
Albanian (sq)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)GuarapuavaSame as Albanian.
Lithuanian (lt)GvarapuavaLithuanian article-title form adapting gua- to gva-; feminine. The unadapted spelling Guarapuava is also supplied as a label.
Afrikaans (af)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)GuarapuavaSame as Afrikaans.
Luxembourgish (lb)GuarapuavaSame as Afrikaans.
Swahili (sw)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Odia (or)ଗୁଆରାପୁଆଭାOdia phonetic transcription of the Portuguese name.
Irish (ga)GuarapuavaSame as English.
Hausa (ha)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)GuarapuavaSame as Hausa.
Armenian (hy)ԳուարապուավաArmenian phonetic transcription of the Portuguese name.
Amharic (am)ጓራፑአቫAmharic phonetic transcription of the Portuguese name.
Welsh (cy)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Latvian (lv)GuarapuavaAttested unadapted Portuguese spelling.
Tatar (tt)ГварапваваAttested Tatar Cyrillic form; its spelling differs from Russian and Ukrainian.
Nepali (ne)ग्वारापुआवाNepali Devanagari transcription following the Hindi form.
Georgian (ka)გუარაპუავაAttested Georgian transcription of the Portuguese name.
Belarusian (be)ГуарапуаваBelarusian Cyrillic transcription following Russian.
Basque (eu)GuarapuavaSame as English.
Estonian (et)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Icelandic (is)GuarapuavaSame as Estonian.
Macedonian (mk)ГварапуаваMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.
Maltese (mt)GuarapuavaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)ГуарапуаваKyrgyz Cyrillic transcription following Russian.

About

Guarapuava is a city in the highlands of central-southern Paraná, Brazil. It serves an agricultural and forestry region and is a regional center for education, commerce and food processing.

Notes

Several supplied South Asian and Korean labels have irregular or compressed syllable sequences. They are retained as evidence of use, with the limitations stated, rather than silently replaced by purported established names.

Identifiers: Wikidata Q326354 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/guarapuava/