Elamur Locations⌕
☰

Ilhéus

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IlhéusRetains the Portuguese spelling; Ilheus is an attested unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)IlhéusRetains the Portuguese spelling and accent; the name is not translated.
Spanish (Spain) (es-ES)IlhéusSame as es-419.
German (de)IlhéusRetains the Portuguese spelling; normally neuter, «das Ilhéus».
French (fr)IlhéusRetains the Portuguese spelling; normally used without an article.
Japanese (ja)イリェウスEstablished katakana transcription of the Portuguese name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊列乌斯Established phonetic transcription in Simplified Chinese.
Russian (ru)ИльеусEstablished Russian transcription of the Portuguese name.
Arabic (ar)ايليوسAttested Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)IlhéusRetains the Portuguese spelling; feminine when understood as «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IlhéusOfficial Portuguese spelling; normally used without an article, as in «em Ilhéus».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IlhéusSame as pt-BR.
Korean (ko)일례우스Established Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)इल्हुइसAttested Hindi transcription of the Portuguese name.
Turkish (tr)IlhéusRetains the Portuguese spelling and accent.
Dutch (nl)IlhéusSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊列烏斯Traditional Chinese counterpart of 伊列乌斯.
Polish (pl)IlhéusSame as English.
Swedish (sv)IlhéusRetains the Portuguese spelling; «kommun» in some titles identifies the municipality.
Malay (ms)IlheusAttested Malay form omitting the Portuguese accent.
Indonesian (id)IlhéusSame as English.
Bengali (bn)ইলহিউসAttested Bengali transcription of the name.
Vietnamese (vi)IlhéusSame as English.
Thai (th)อิเฮอุสAttested Thai transcription of the name.
Romanian (ro)IlhéusSame as English.
Czech (cs)IlhéusSame as English.
Danish (da)IlhéusSame as English.
Hebrew (he)איליאוסAttested Hebrew transcription of the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)IlhéusSame as English.
Greek (el)ΙλιέουςAttested Greek transcription of the Portuguese name.
Hungarian (hu)IlhéusSame as English.
Finnish (fi)IlhéusSame as English.
Ukrainian (uk)ІльєусEstablished Ukrainian transcription of the Portuguese name.
Urdu (ur)الہیسUrdu Wikipedia title; یلحیوس is another attested rendering.
Persian (fa)ایلهوسAttested Persian transcription of the Portuguese name.
Tamil (ta)ஐஹிஅஸ்Attested Tamil label; this rendering's correspondence to Portuguese pronunciation is uncertain.
Tagalog (tl)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Telugu (te)ఇల్హేస్Attested Telugu transcription of the name.
Marathi (mr)इहेउसAttested Marathi rendering; its spelling only loosely represents Portuguese pronunciation.
Catalan (ca)IlhéusSame as English.
Kazakh (kk)ИльеусAttested Kazakh transcription shared with Russian.
Croatian (hr)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Slovak (sk)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Bulgarian (bg)ИлеусBulgarian transcription following Portuguese pronunciation.
Azerbaijani (az)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Gujarati (gu)ઇલ્હેયસAttested Gujarati transcription of the name.
Punjabi (pa)ਇਲਿਏਉਸGurmukhi transcription approximating Portuguese pronunciation.
Malayalam (ml)ഇല്യേവുസ്Malayalam transcription approximating Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಇಲ್ಹ್ಯೂಸ್Attested Kannada transcription of the name.
Uzbek (uz)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Serbian (sr)ИљеусEstablished Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script form is Iljeus.
Galician (gl)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Zulu (zu)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Sinhala (si)ඉල්හෙයුස්Attested Sinhala transcription of the name.
Albanian (sq)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Xhosa (xh)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Lithuanian (lt)IljeusasLithuanian transcription with the masculine nominative ending -as.
Afrikaans (af)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Slovenian (sl)IlhéusRetains the Portuguese spelling; «Brazilija» in the supplied label is a disambiguator.
Luxembourgish (lb)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Swahili (sw)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Odia (or)ଇଲ୍ୟେଉସ୍Odia transcription approximating Portuguese pronunciation.
Irish (ga)IlhéusSame as English.
Hausa (ha)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Yoruba (yo)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Armenian (hy)ԻլյեուսAttested Armenian transcription of the Portuguese name.
Amharic (am)ኢልዬውስAmharic transcription approximating Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Latvian (lv)IljeusaLatvian transcription with the feminine ending -a.
Tatar (tt)ИльеусAttested Tatar transcription shared with Russian.
Nepali (ne)इल्येउसNepali transcription approximating Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)ილეუსიGeorgian transcription with the nominative ending -i.
Belarusian (be)ІльеусAttested Belarusian transcription of the Portuguese name.
Basque (eu)IlhéusSame as English.
Estonian (et)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Icelandic (is)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Macedonian (mk)ИљеусMacedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Maltese (mt)IlhéusTransliteration retaining the Portuguese Latin spelling.
Kyrgyz (ky)ИльеусKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Ilhéus is a coastal city in Bahia, northeastern Brazil, near the mouth of the Cachoeira River. Its history is closely connected with cacao cultivation, and its streets and society feature prominently in the work of novelist Jorge Amado.

Notes

Some supplied South Asian labels represent the Portuguese pronunciation poorly; their attestation is distinguished from phonetic accuracy. Ilheense is a demonym and IOS is primarily an airport code, so neither is treated as a settlement name.

Identifiers: Wikidata Q373705 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/ilheus/