Imperatriz
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Imperatriz (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, meaning «empress»; retained without translation in many languages.
- ኢምፔራትሪስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Portuguese name.
- امبراتريز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Імператрыс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- ইম্পেরাতিজ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded in the supplied evidence.
- Ιμπερατρίζ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- ایمپراتریز (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- ઇમ્પરેટ્રીઝ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אימפרטריס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- इम्पेरेटरीज़ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Իմպերատրիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- インペラトリス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- იმპერატრისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a final nominative vowel.
- ಇಂಪರಾಟ್ರಿಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 임페라트리즈 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Urbs Imperatricis (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name meaning «city of the empress».
- Imperatrisas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Imperatrisa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ഇംപെരാട്രിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Portuguese name.
- इम्पेरट्रीझ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- इम्पेरात्रिस (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Portuguese pronunciation.
- ଇମ୍ପେରାଟ୍ରିସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Portuguese name.
- ਇੰਪੇਰਾਤ੍ਰਿਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese pronunciation.
- Императрис (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian) — Established Russian transcription, also attested in Kazakh and Tatar; used here as a Cyrillic transcription model for Bulgarian, Kyrgyz and Macedonian.
- ඉම්පෙරට්රිස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Императриз (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription.
- ஐம்பேராட்ரிஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the supplied evidence.
- ఇంపెరట్రిజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อิมเพอราทิช (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Імператріс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- امپراتریز (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 因佩拉特里斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- インペラトリズ (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Imperatriz | Retains the Portuguese name without translation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Imperatriz | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Imperatriz | Same as es-419. |
| German (de) | Imperatriz | Retains the Portuguese spelling; neuter «das» when an article is required, normally articleless. |
| French (fr) | Imperatriz | Retains the Portuguese spelling; normally articleless, with feminine agreement when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | インペラトリス | Established katakana transcription; インペラトリズ is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 因佩拉特里斯 | Established Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | Императрис | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | امبراتريز | Attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Imperatriz | Retains the Portuguese spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Imperatriz | Official Portuguese name, meaning «empress»; feminine and normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Imperatriz | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 임페라트리즈 | Attested Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | इम्पेरेटरीज़ | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Imperatriz | Same as English. |
| Dutch (nl) | Imperatriz | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 因佩拉特里斯 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Imperatriz | Retains the Portuguese spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Imperatriz | Same as English. |
| Malay (ms) | Imperatriz | Same as English. |
| Indonesian (id) | Imperatriz | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইম্পেরাতিজ | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Imperatriz | Same as English. |
| Thai (th) | อิมเพอราทิช | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Imperatriz | Same as English. |
| Czech (cs) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Danish (da) | Imperatriz | Same as English. |
| Hebrew (he) | אימפרטריס | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Imperatriz | Same as English. |
| Greek (el) | Ιμπερατρίζ | Attested Greek transcription; normally feminine with «η» as a city name. |
| Hungarian (hu) | Imperatriz | Same as English. |
| Finnish (fi) | Imperatriz | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Імператріс | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | امپراتریز | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ایمپراتریز | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஐம்பேராட்ரிஸ் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | ఇంపెరట్రిజ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | इम्पेरट्रीझ | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Imperatriz | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Императрис | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovak (sk) | Imperatriz | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Императрис | Bulgarian Cyrillic transcription following the established Russian spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | ઇમ્પરેટ્રીઝ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਇੰਪੇਰਾਤ੍ਰਿਸ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഇംപെരാട്രിസ് | Malayalam transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಇಂಪರಾಟ್ರಿಜ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; the supplied label «Empress» translates the word rather than names the city. |
| Serbian (sr) | Императриз | Attested Serbian Cyrillic transcription; masculine and declinable. |
| Galician (gl) | Imperatriz | Same as English. |
| Zulu (zu) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | ඉම්පෙරට්රිස් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Imperatrisas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Imperatriz | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ଇମ୍ପେରାଟ୍ରିସ୍ | Odia transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | Imperatriz | Same as English. |
| Hausa (ha) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Իմպերատրիս | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኢምፔራትሪስ | Amharic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Imperatrisa | Established Latvian adaptation; feminine, with nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Императрис | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | इम्पेरात्रिस | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | იმპერატრისი | Attested Georgian transcription with final nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Імператрыс | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Imperatriz | Same as English. |
| Estonian (et) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Императрис | Macedonian Cyrillic transcription following the established Russian spelling; masculine. |
| Maltese (mt) | Imperatriz | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Императрис | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
About
Imperatriz is a city in southwestern Maranhão, Brazil, on the Tocantins River. It is a commercial and transport center serving the surrounding agricultural region.
Notes
Names in less documented languages are explicitly identified as transcriptions. The Uzbek label «Empress» appears to be a literal translation rather than a usable place name.
Identifiers: Wikidata Q504755 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/imperatriz/