Itabuna
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Itabuna (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained in many languages using Latin script.
- ኢታቡና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the Portuguese name.
- إيتابونا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Ітабуна (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Portuguese name; also the established Ukrainian spelling.
- Итабуна (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Russian, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian and Tatar transcription; also usable under Macedonian and Kyrgyz Cyrillic conventions.
- ইটাবুনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Ιταμπούνα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, using μπ for the b sound.
- ایتابونا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- ઇટાબુના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- איטבונה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- इटेबुना (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling recorded in the supplied label.
- Իտաբունա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- イタブーナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription marking the stressed Portuguese vowel as long.
- イタブナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription without the vowel-length mark.
- იტაბუნა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಇಟಬುನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 이타부나 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- ഇതാബുന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- इटाबुना (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also used here as a Nepali Devanagari transcription.
- ଇଟାବୁନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- ਇਟਾਬੁਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese name.
- ඉටබුනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஐடாபூனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling recorded in the supplied label.
- ఇతాబున (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อิตาบูนา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- 伊塔布纳 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 伊塔布納 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 伊塔布纳.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Itabuna | Retains the official Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Itabuna | Same as es-419. |
| German (de) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling; neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | イタブーナ | Established katakana transcription; イタブナ is another spelling without the vowel-length mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊塔布纳 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊塔布納 | Traditional-character counterpart of 伊塔布纳. |
| Russian (ru) | Итабуна | Established Russian transcription; grammatically feminine. |
| Arabic (ar) | إيتابونا | Established Arabic transcription; no article «al-» is added. |
| Italian (it) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling, normally without an article; feminine when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Itabuna | Official Portuguese name, normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Itabuna | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이타부나 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | इटेबुना | Hindi transcription attested in the supplied label. |
| Turkish (tr) | Itabuna | Same as English. |
| Dutch (nl) | Itabuna | Same as English. |
| Polish (pl) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling; grammatically feminine. |
| Swedish (sv) | Itabuna | Same as English. |
| Malay (ms) | Itabuna | Same as English. |
| Indonesian (id) | Itabuna | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইটাবুনা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Itabuna | Same as English. |
| Thai (th) | อิตาบูนา | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling; grammatically feminine. |
| Danish (da) | Itabuna | Same as English. |
| Hebrew (he) | איטבונה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Itabuna | Same as English. |
| Greek (el) | Ιταμπούνα | Established Greek transcription; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling. |
| Finnish (fi) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling; Finnish case endings attach to it. |
| Ukrainian (uk) | Ітабуна | Established Ukrainian transcription; grammatically feminine. |
| Urdu (ur) | ایتابونا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ایتابونا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஐடாபூனா | Tamil transcription attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Itabuna | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇతాబున | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | इटाबुना | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Итабуна | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling; grammatically feminine. |
| Slovak (sk) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling; grammatically feminine. |
| Bulgarian (bg) | Итабуна | Established Bulgarian transcription; grammatically feminine. |
| Azerbaijani (az) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ઇટાબુના | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਇਟਾਬੁਨਾ | Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | ഇതാബുന | Malayalam transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಇಟಬುನಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Итабуна | Established Serbian Cyrillic transcription; grammatically feminine. |
| Galician (gl) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Itabuna | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඉටබුනා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Itabuna | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling; grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | Itabuna | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling; grammatically feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Itabuna | Same as English. |
| Swahili (sw) | Itabuna | Same as English. |
| Odia (or) | ଇଟାବୁନା | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling. |
| Hausa (ha) | Itabuna | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Itabuna | Same as English. |
| Armenian (hy) | Իտաբունա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኢታቡና | Ethiopic transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Итабуна | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | इटाबुना | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese name and the attested Marathi spelling. |
| Georgian (ka) | იტაბუნა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Ітабуна | Belarusian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Basque (eu) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling. |
| Estonian (et) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Itabuna | Retains the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Итабуна | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Itabuna | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Итабуна | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
About
Itabuna is a city in southern Bahia, Brazil, on the Cachoeira River inland from Ilhéus. It is a regional commercial and service center in an area historically associated with cacao growing.
Notes
Several supplied South Asian spellings are retained as attested usage despite differences from a direct Portuguese transcription. Additional script forms are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q460750 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/itabuna/