Itaituba
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Itaituba (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, widely retained unchanged in Latin-script languages.
- ኢታይቱባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Portuguese name.
- إيتايتوبا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Portuguese name.
- Ітайтуба (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Portuguese name; the same spelling suits Ukrainian.
- Итайтуба (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription established in Russian, Kazakh and Tatar, also used here for Bulgarian, Serbian, Macedonian and Kyrgyz.
- ইতাইতুবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Portuguese name.
- Ιταϊτούμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Portuguese name.
- ایتایتوبا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Portuguese name.
- ઇતાઇતુબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Portuguese name.
- איטאיטובה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name.
- इताइतुबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari phonetic transcription of the Portuguese name; also used here for Marathi and Nepali.
- Իտայտուբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Portuguese name.
- イタイトゥバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- იტაიტუბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Portuguese name.
- ಇತೈತುಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Portuguese name.
- 이타이투바 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription of the Portuguese name.
- ഇതൈതുബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name.
- ଇତାଇତୁବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Portuguese name.
- ਇਤਾਇਤੁਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name.
- ඉතයිතුබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Portuguese name.
- இதைதுபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Portuguese name.
- ఇతైతుబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Portuguese name.
- อีไตตูบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Portuguese name.
- ایتائیتوبا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 伊泰图巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- 伊泰圖巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Itaituba | Uses the official Portuguese spelling unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Itaituba | Same as es-419. |
| German (de) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling; normally neuter, «das heutige Itaituba». |
| French (fr) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Japanese (ja) | イタイトゥバ | Attested katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊泰图巴 | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊泰圖巴 | Traditional-character counterpart of 伊泰图巴. |
| Russian (ru) | Итайтуба | Established Russian transcription; normally feminine. |
| Arabic (ar) | إيتايتوبا | Arabic phonetic transcription of the Portuguese name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Itaituba | Official Portuguese name, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Itaituba | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이타이투바 | Hangul phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | इताइतुबा | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Itaituba | Same as English. |
| Dutch (nl) | Itaituba | Same as English. |
| Polish (pl) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling; normally feminine. |
| Swedish (sv) | Itaituba | Same as English. |
| Malay (ms) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Indonesian (id) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Bengali (bn) | ইতাইতুবা | Bengali phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | Itaituba | Same as English. |
| Thai (th) | อีไตตูบา | Thai phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling; feminine when referring to the city. |
| Czech (cs) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; normally feminine. |
| Danish (da) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Hebrew (he) | איטאיטובה | Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name, normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Itaituba | Same as English. |
| Greek (el) | Ιταϊτούμπα | Greek phonetic transcription of the Portuguese name; feminine with «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; Finnish has no grammatical gender. |
| Ukrainian (uk) | Ітайтуба | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name; normally feminine. |
| Urdu (ur) | ایتائیتوبا | Attested Urdu transcription of the Portuguese name. |
| Persian (fa) | ایتایتوبا | Persian phonetic transcription of the Portuguese name; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | இதைதுபா | Tamil phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | ఇతైతుబా | Telugu phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Marathi (mr) | इताइतुबा | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Catalan (ca) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Итайтуба | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; normally feminine. |
| Slovak (sk) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; normally feminine. |
| Bulgarian (bg) | Итайтуба | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name; normally feminine. |
| Azerbaijani (az) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | ઇતાઇતુબા | Gujarati phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | ਇਤਾਇਤੁਬਾ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | ഇതൈതുബ | Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಇತೈತುಬಾ | Kannada phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | Itaituba | Same as English. |
| Serbian (sr) | Итайтуба | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name; normally feminine. |
| Galician (gl) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | ඉතයිතුබා | Sinhala phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; normally feminine. |
| Afrikaans (af) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; normally feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ଇତାଇତୁବା | Odia phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Itaituba | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Իտայտուբա | Armenian phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ኢታይቱባ | Amharic phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; normally feminine. |
| Tatar (tt) | Итайтуба | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | इताइतुबा | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | იტაიტუბა | Georgian phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Ітайтуба | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name; normally feminine. |
| Basque (eu) | Itaituba | Same as English. |
| Estonian (et) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Итайтуба | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name; normally feminine. |
| Maltese (mt) | Itaituba | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Итайтуба | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |
About
Itaituba is a city and municipality in Pará, northern Brazil, on the Tapajós River. It is a regional center for river transport, trade and gold mining in the Amazon basin.
Notes
The name can refer to the urban settlement or its much larger municipality. Entries without established language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q655734 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/itaituba/