Itapipoca
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Itapipoca (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained without alteration in many Latin-script languages.
- ኢታፒፖካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Portuguese name.
- إيتابيبوكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, using b for Portuguese p.
- Ітапіпока (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Portuguese name, also attested in Ukrainian.
- Итапипока (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Shared Cyrillic transcription of the Portuguese name.
- ইতাপিপোকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- Ιταπιπόκα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- ایتاپیپوکا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Portuguese name.
- ઇટાપિપૉકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- איטפיפוקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Portuguese name.
- इटापिपोका (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription attested in the supplied label; also a usable Nepali transcription.
- Իտապիպոկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Portuguese name.
- イタピポカ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- იტაპიპოკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಇಟಾಪಿಪೋಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 이타피포카 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription attested in the supplied label.
- Itapipoka (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian orthographic adaptation, replacing Portuguese c with k.
- ഇറ്റാപിപോക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- इटिपिपोक (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- ଇଟାପିପୋକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- ਇਟਾਪਿਪੋਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Portuguese name.
- ඉටපිපොකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- இடாப்பிப்போக (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- ఇటపిపోకే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- อิตาปิโปกา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- ایتاپی پوکا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription, written with an internal space.
- 伊塔皮波卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription used in the supplied label and article title; these characters have the same simplified and traditional shapes.
- 伊達比保卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional-Chinese transcription attested in the supplied aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Itapipoca | Uses the official Portuguese name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Itapipoca | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Itapipoca | Same as es-419. |
| German (de) | Itapipoca | Uses the Portuguese name; neuter when a gendered construction requires «das». |
| French (fr) | Itapipoca | Uses the Portuguese name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | イタピポカ | Established katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊塔皮波卡 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊塔皮波卡 | The main transcription uses characters unchanged between simplified and traditional Chinese; 伊達比保卡 is an attested alternative. |
| Russian (ru) | Итапипока | Established Russian transcription; normally feminine. |
| Arabic (ar) | إيتابيبوكا | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Itapipoca | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Itapipoca | Official Portuguese name, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Itapipoca | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이타피포카 | Hangul transcription attested in the supplied label. |
| Hindi (hi) | इटापिपोका | Hindi transcription attested in the supplied label. |
| Turkish (tr) | Itapipoca | Same as English. |
| Dutch (nl) | Itapipoca | Same as English. |
| Polish (pl) | Itapipoca | Same as English. |
| Swedish (sv) | Itapipoca | Same as English. |
| Malay (ms) | Itapipoca | Same as English. |
| Indonesian (id) | Itapipoca | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইতাপিপোকা | Bengali transcription attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Itapipoca | Same as English. |
| Thai (th) | อิตาปิโปกา | Thai transcription attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Itapipoca | Same as English. |
| Czech (cs) | Itapipoca | Same as English. |
| Danish (da) | Itapipoca | Same as English. |
| Hebrew (he) | איטפיפוקה | Hebrew transcription following the Portuguese name, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Itapipoca | Same as English. |
| Greek (el) | Ιταπιπόκα | Greek transcription attested in the supplied label; feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Itapipoca | Same as English. |
| Finnish (fi) | Itapipoca | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ітапіпока | Established Ukrainian transcription; normally feminine. |
| Urdu (ur) | ایتاپی پوکا | Established Urdu transcription, with an internal space. |
| Persian (fa) | ایتاپیپوکا | Persian transcription following the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | இடாப்பிப்போக | Tamil transcription attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Itapipoca | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇటపిపోకే | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | इटिपिपोक | Marathi transcription attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Itapipoca | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Итапипока | Kazakh Cyrillic transcription attested in the supplied label. |
| Croatian (hr) | Itapipoca | Same as English. |
| Slovak (sk) | Itapipoca | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Итапипока | Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | Itapipoca | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઇટાપિપૉકા | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਇਟਾਪਿਪੋਕਾ | Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | ഇറ്റാപിപോക | Malayalam transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಇಟಾಪಿಪೋಕಾ | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Itapipoca | Same as English. |
| Serbian (sr) | Итапипока | Serbian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Galician (gl) | Itapipoca | Same as English. |
| Zulu (zu) | Itapipoca | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඉටපිපොකා | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Itapipoca | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Itapipoca | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Itapipoka | Lithuanian adaptation, replacing c with k to preserve the consonant sound. |
| Afrikaans (af) | Itapipoca | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Itapipoca | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Itapipoca | Same as English. |
| Swahili (sw) | Itapipoca | Same as English. |
| Odia (or) | ଇଟାପିପୋକା | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Itapipoca | Same as English. |
| Hausa (ha) | Itapipoca | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Itapipoca | Same as English. |
| Armenian (hy) | Իտապիպոկա | Armenian transcription following the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ኢታፒፖካ | Amharic transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Itapipoca | Same as English. |
| Latvian (lv) | Itapipoka | Latvian adaptation, replacing c with k to preserve the consonant sound. |
| Tatar (tt) | Итапипока | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | इटापिपोका | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | იტაპიპოკა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Ітапіпока | Belarusian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Basque (eu) | Itapipoca | Same as English. |
| Estonian (et) | Itapipoca | Same as English. |
| Icelandic (is) | Itapipoca | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Итапипока | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Itapipoca | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Итапипока | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Itapipoca is a city and municipality in Ceará, northeastern Brazil, northwest of Fortaleza. Its municipal territory includes inland plains, uplands and an Atlantic coastal area.
Notes
Several supplied Indic labels represent the name unevenly; they are retained as attested transcriptions rather than presented as standardized Portuguese transliterations.
Identifiers: Wikidata Q1797985 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/itapipoca/