{
  "place_id": "itaquaquecetuba#Q330202",
  "wikidata": "Q330202",
  "country": "BR",
  "local_name": "Itaquaquecetuba",
  "forms": [
    {
      "name": "Itaquaquecetuba",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Portuguese municipal name, retained unchanged in many other languages.",
      "used_in": [
        "pt",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "ኢታኳኬሴቱባ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "إيتاكاكيسيتوبا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Ітакуакесетуба",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Attested Belarusian and Ukrainian transcription.",
      "used_in": [
        "be",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Итакуакесетуба",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Attested Bulgarian, Russian and Kazakh spelling; also a Kyrgyz Cyrillic transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "kk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "ইতাকোকেচেতোবা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali rendering; its vowels and consonants differ from a close Portuguese transcription.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ιτακουακουεκετούμπα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek rendering; not a reliable guide to the Portuguese pronunciation.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "ایتاکاکیسیتوبا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian transcription.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "ઇટાક્વાકસેટુબા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati rendering.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "איטקוואקסטובה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "इटवाकीवेस्तूबा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi rendering; it does not closely reproduce the Portuguese consonant sequence.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Իտակուակեսետուբա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "イタクワクエゼツーバ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese rendering recorded as the Wikidata label.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "イタクアケセトゥバ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Alternative Japanese katakana transcription recorded in Wikidata.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "イタカケセトゥーバ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Alternative Japanese katakana rendering recorded in Wikidata.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "იტაკუაკესეტუბა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಇಟಕ್ವಕ್ವೆಕೆಟ್ಯುಬ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada rendering; it is not a close phonetic match to Portuguese.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "이따꽈께세뚜바",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean transcription using tense consonants.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Itakvakesetuba",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Established Lithuanian and Latvian adaptation; also the recorded Serbian Latin spelling.",
      "used_in": [
        "lt",
        "lv",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ഇതാക്വാകെസെതുബ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "इटाक्वाक्वेसट्युबा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi rendering.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "इताक्वाकेसितुबा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଇତାକ୍ୱାକେସେତୁବା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਇਤਾਕਵਾਕੇਸੇਤੁਬਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription of the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "ඉටක්වාක්වෙසේටුබා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala rendering.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Итаквакесетуба",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Attested Serbian and Tatar Cyrillic transcription; also used here as a Macedonian transcription.",
      "used_in": [
        "sr",
        "tt",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "இடகுயாகேக்செடுபா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil rendering; it is not a close phonetic guide to the Portuguese name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఇటవాకీవెస్తూబా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu rendering; it differs substantially from Portuguese pronunciation.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "อีตากวาเกเซตูบา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai transcription.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "ایٹاکواکیسٹووبا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu rendering used as the Urdu article title.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "اتاقواقویکیتوبا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Alternative Urdu rendering recorded as the Wikidata label.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "伊塔夸克塞图巴",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Established simplified Chinese phonetic rendering.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "伊塔夸克塞圖巴",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional Chinese counterpart of 伊塔夸克塞图巴.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Itaquá",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Widely used Portuguese shortened name for Itaquaquecetuba.",
      "used_in": [
        "pt",
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ኢታኳኬሴቱባ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "إيتاكاكيسيتوبا",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription, without the definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Retains the Portuguese spelling in Azerbaijani Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Ітакуакесетуба",
      "why": "",
      "note": "Established Belarusian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Итакуакесетуба",
      "why": "",
      "note": "Established Bulgarian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "ইতাকোকেচেতোবা",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali rendering; it should not be treated as a standardized Portuguese transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Uses the Portuguese spelling; normally without an article, with neuter agreement when required.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Ιτακουακουεκετούμπα",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek rendering, normally feminine with «η»; its spelling does not closely reproduce Portuguese pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Uses the Portuguese name unchanged.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Uses the Portuguese spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "ایتاکاکیسیتوبا",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Uses the Portuguese spelling, normally without an article; city reference is usually feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "ઇટાક્વાકસેટુબા",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Retains the Portuguese spelling in Hausa Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "איטקוואקסטובה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "इटवाकीवेस्तूबा",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi rendering; its consonant sequence is not a close guide to Portuguese pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Իտակուակեսետուբա",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Uses the Portuguese spelling, normally without an article; city reference is feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "イタクワクエゼツーバ",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana rendering; イタクアケセトゥバ and イタカケセトゥーバ are also recorded. The supplied evidence does not establish a single standardized transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "იტაკუაკესეტუბა",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Итакуакесетуба",
      "why": "",
      "note": "Attested Kazakh Cyrillic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಇಟಕ್ವಕ್ವೆಕೆಟ್ಯುಬ",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada rendering; its spelling is not a close phonetic match to Portuguese.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "이따꽈께세뚜바",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul transcription using tense consonants.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Итакуакесетуба",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription of the Portuguese name, following the established regional Cyrillic spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Itakvakesetuba",
      "why": "",
      "note": "Established Lithuanian phonetic adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Itakvakesetuba",
      "why": "",
      "note": "Established Latvian phonetic adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Итаквакесетуба",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ഇതാക്വാകെസെതുബ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "इटाक्वाक्वेसट्युबा",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi rendering of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "इताक्वाकेसितुबा",
      "why": "",
      "note": "Nepali phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଇତାକ୍ୱାକେସେତୁବା",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਇਤਾਕਵਾਕੇਸੇਤੁਬਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Official Portuguese name, normally without an article. Itaquá is a common shortened form.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Итакуакесетуба",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ඉටක්වාක්වෙසේටුබා",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Итаквакесетуба",
      "why": "",
      "note": "Established Serbian Cyrillic transcription; Itakvakesetuba is its Latin-script counterpart.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "இடகுயாகேக்செடுபா",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil rendering; its spelling is not a close guide to Portuguese pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "ఇటవాకీవెస్తూబా",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu rendering; it differs substantially from Portuguese pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "อีตากวาเกเซตูบา",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Итаквакесетуба",
      "why": "",
      "note": "Attested Tatar Cyrillic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Ітакуакесетуба",
      "why": "",
      "note": "Established Ukrainian transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "ایٹاکواکیسٹووبا",
      "why": "",
      "note": "Spelling used in the Urdu article title; اتاقواقویکیتوبا is another recorded rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Retains the Portuguese spelling in Uzbek Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Retains the Portuguese spelling; no established Xhosa exonym is evidenced here.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Retains the Portuguese spelling; no established Yoruba adaptation is evidenced here.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "伊塔夸克塞图巴",
      "why": "",
      "note": "Established phonetic rendering in simplified Chinese.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "伊塔夸克塞圖巴",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character counterpart of 伊塔夸克塞图巴.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Itaquaquecetuba",
      "why": "",
      "note": "Retains the Portuguese spelling; no established Zulu exonym is evidenced here.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Itaquaquecetuba is a city in São Paulo state, Brazil, in the eastern part of the São Paulo metropolitan area. It lies in the upper Tietê basin and is commonly called Itaquá.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Several supplied Indic and Greek labels are imperfect phonetic renderings, and the Japanese evidence contains competing spellings. Attested forms are distinguished from newly supplied transcriptions; no unsupported historical renaming is inferred.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1571,
  "slug": "itaquaquecetuba"
}