Ituiutaba
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Ituiutaba (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese name, in use since 1915 and retained in many other languages.
- ኢቱዩታባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the Portuguese name.
- إتويوتابا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the Portuguese name with no definite article.
- Іціютаба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling.
- Итиутаба (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription from the Portuguese spelling.
- ইতুইউতাবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering of the Portuguese spelling.
- Ιτουιουτάμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «μπ» representing Portuguese b.
- ઇટ્યુટાબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering attested as a reference label.
- איטויוטאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Portuguese name, with vowel letters.
- ईटूयुटबा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Devanagari rendering attested as a Hindi reference label.
- Իտիյուտաբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering attested in the Armenian encyclopedia title.
- イトゥイウタバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering that spells out the Portuguese vowel sequence.
- იტიუტაბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering attested in the Georgian encyclopedia title.
- ಇಟಾಯಿಟಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering attested as a reference label.
- 이투이우타바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering that spells out the Portuguese vowel sequence.
- Itujutaba (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation that uses «j» for a glide.
- Itijutaba (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian reference spelling with «j» for a glide.
- Итујутаба (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions from Portuguese coincide in this spelling with «ј».
- ഇതുയുതാബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the Portuguese pronunciation.
- इट्यूउटाबा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Devanagari rendering attested as a Marathi reference label.
- इटुइउटाबा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Portuguese spelling.
- ଇତୁଇଉତାବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese spelling.
- ਇਤੁਇਉਤਾਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Portuguese spelling.
- Итиютаба (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian Cyrillic rendering, also used in Kazakh and Tatar and available as the basis for a Kyrgyz transcription.
- ඉටුයුටබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested as a reference label.
- ஈடுஇதாபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested as a reference label.
- ఇటియు టాబ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference spelling with a space before the final part of the name.
- อิตุยอูตาบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering attested as a reference label.
- Ітіютаба (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference spelling in Cyrillic.
- ایتویوتابا (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu encyclopedia spelling, also suitable for a Persian transcription using the shared Perso-Arabic letters.
- اتویوتابا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference variant without the initial yeh of the encyclopedia spelling.
- 伊图尤塔巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 伊圖尤塔巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin rendering.
- São José do Tijuco (historical; used in Portuguese (Brazil)) — Name of the earlier settlement and district before the municipality was established as Vila Platina in 1901.
- Vila Platina (historical; used in Portuguese (Brazil)) — Name of the municipality from its establishment in 1901 until the adoption of Ituiutaba in 1915.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ituiutaba | English retains the Brazilian Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ituiutaba | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ituiutaba | Same as es-419. |
| German (de) | Ituiutaba | The Portuguese spelling is retained, normally without an article. |
| French (fr) | Ituiutaba | The Portuguese spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | イトゥイウタバ | Katakana transcription of the Portuguese name, with «トゥ» for tu. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊图尤塔巴 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊圖尤塔巴 | Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription, with «圖» for «图». |
| Russian (ru) | Итиютаба | Russian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Arabic (ar) | إتويوتابا | Arabic-script transcription of the Portuguese name, without the definite article. |
| Italian (it) | Ituiutaba | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ituiutaba | Official Brazilian Portuguese name since 1915. The municipality was previously called «Vila Platina». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ituiutaba | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이투이우타바 | Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | ईटूयुटबा | Hindi reference spelling in Devanagari, based on the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Ituiutaba | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ituiutaba | Same as English. |
| Polish (pl) | Ituiutaba | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ituiutaba | Same as English. |
| Malay (ms) | Ituiutaba | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ituiutaba | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইতুইউতাবা | Bengali-script transcription following the Portuguese spelling. |
| Vietnamese (vi) | Ituiutaba | Same as English. |
| Thai (th) | อิตุยอูตาบา | Thai-script transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Ituiutaba | Same as English. |
| Czech (cs) | Ituiutaba | Same as English. |
| Danish (da) | Ituiutaba | Same as English. |
| Hebrew (he) | איטויוטאבה | Modern Hebrew transcription of the Portuguese name, using vowel letters. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ituiutaba | Same as English. |
| Greek (el) | Ιτουιουτάμπα | Greek transcription with «μπ» for b, generally with the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Ituiutaba | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ituiutaba | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ітіютаба | Ukrainian Cyrillic reference spelling. |
| Urdu (ur) | ایتویوتابا | Urdu encyclopedia spelling in Perso-Arabic script. «اتویوتابا» is a reference variant. |
| Persian (fa) | ایتویوتابا | Persian-script transcription of the Portuguese name with the conventionally unwritten short vowels. |
| Tamil (ta) | ஈடுஇதாபா | Tamil-script reference spelling of the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | Ituiutaba | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇటియు టాబ | Telugu-script reference spelling, with a space in the transcription. |
| Marathi (mr) | इट्यूउटाबा | Marathi reference spelling in Devanagari, based on the Portuguese name. |
| Catalan (ca) | Ituiutaba | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Итиютаба | Kazakh usage adopts the Russian-based Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Ituiutaba | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ituiutaba | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Итиутаба | Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese spelling, with «иу» for the vowel sequence. |
| Azerbaijani (az) | Ituiutaba | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઇટ્યુટાબા | Gujarati-script reference spelling of the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | ਇਤੁਇਉਤਾਬਾ | Punjabi transcription in Gurmukhi following the Portuguese spelling. |
| Malayalam (ml) | ഇതുയുതാബ | Malayalam-script transcription from Brazilian Portuguese, with «യ» for the glide. |
| Kannada (kn) | ಇಟಾಯಿಟಬಾ | Kannada-script reference spelling of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | Ituiutaba | Same as English. |
| Serbian (sr) | Итујутаба | Serbian phonetic transcription in Cyrillic, with «ј» for the glide. |
| Galician (gl) | Ituiutaba | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ituiutaba | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඉටුයුටබා | Sinhala-script reference spelling of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | Ituiutaba | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ituiutaba | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Itujutaba | Lithuanian reference spelling with «j» for a glide. |
| Afrikaans (af) | Ituiutaba | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ituiutaba | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ituiutaba | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ituiutaba | Same as English. |
| Odia (or) | ଇତୁଇଉତାବା | Odia-script transcription following the Portuguese spelling. |
| Irish (ga) | Ituiutaba | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ituiutaba | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ituiutaba | Same as English. |
| Armenian (hy) | Իտիյուտաբա | Armenian-script form used in the Armenian encyclopedia title. |
| Amharic (am) | ኢቱዩታባ | Amharic transcription of the Portuguese name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Ituiutaba | Same as English. |
| Latvian (lv) | Itijutaba | Latvian reference spelling with «j» for a glide. The final «-a» gives it feminine inflection. |
| Tatar (tt) | Итиютаба | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | इटुइउटाबा | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese spelling. |
| Georgian (ka) | იტიუტაბა | Georgian-script form used in the Georgian encyclopedia title. |
| Belarusian (be) | Іціютаба | Belarusian Cyrillic transcription from Russian, with «ці» for the palatalized consonant and vowel. |
| Basque (eu) | Ituiutaba | Same as English. |
| Estonian (et) | Ituiutaba | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ituiutaba | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Итујутаба | Macedonian Cyrillic transcription from Portuguese, using «ј» for the glide. |
| Maltese (mt) | Ituiutaba | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Итиютаба | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Ituiutaba is a city and municipality in western Minas Gerais, Brazil, in the Triângulo Mineiro region. It serves an agricultural area where cattle raising and crop production are important.
Notes
The name is stable in Portuguese. Several script renderings are reference labels or editorial transcriptions for languages with limited coverage of the city.
Identifiers: Wikidata Q1756328 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/ituiutaba/