Elamur Locations⌕
☰

Jequié

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JequiéRetains the official Portuguese spelling and final stress mark; Jequie is an attested unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)JequiéRetains the Portuguese name and accent; Jequie also occurs. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)JequiéSame as es-419.
German (de)JequiéRetains the Portuguese spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)JequiéRetains the Portuguese spelling; normally without an article, with masculine agreement when needed.
Japanese (ja)ジェキエーAttested katakana transcription of the Portuguese name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)热基耶Attested Mandarin phonetic rendering in simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)熱基耶Mandarin phonetic transcription following the attested simplified form 热基耶, using traditional-character conversion from 热 to 熱.
Russian (ru)ЖекиеAttested Russian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Arabic (ar)جيكييAttested Arabic rendering; normally without the definite article.
Italian (it)JequiéRetains the Portuguese spelling; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JequiéOfficial Portuguese name, normally without an article; the acute accent marks final stress.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JequiéSame as pt-BR.
Korean (ko)제키에Attested Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)जिकीयAttested Hindi rendering of the city name; its pronunciation match is approximate.
Turkish (tr)JequieAttested Turkish spelling omits the Portuguese accent.
Dutch (nl)JequiéSame as English.
Polish (pl)JequiéSame as English.
Swedish (sv)JequiéSame as English.
Malay (ms)JequieAttested Malay spelling omits the Portuguese accent.
Indonesian (id)JequiéSame as English.
Bengali (bn)জেকুইAttested Bengali rendering; it approximates the written name rather than its final stressed vowel.
Vietnamese (vi)JequiéSame as English.
Thai (th)เชกีเอThai-script transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Romanian (ro)JequiéSame as English.
Czech (cs)JequiéSame as English.
Danish (da)JequiéSame as English.
Hebrew (he)ז'קייהAttested Hebrew transcription; the geresh marks the initial Portuguese j sound.
Norwegian (Bokmål) (nb)JequiéSame as English.
Greek (el)ΖεκιέAttested Greek transcription, with final stress marked.
Hungarian (hu)JequiéSame as English.
Finnish (fi)JequiéSame as English.
Ukrainian (uk)ЖекієAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Urdu (ur)ژیکوئیےAttested Urdu rendering of Jequié.
Persian (fa)جکیهPersian-script transcription following the supplied Persian label and article-title spelling, with the country qualifier omitted.
Tamil (ta)ஜெக்கியேTamil-script transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Tagalog (tl)JequiéSame as English.
Telugu (te)జిక్వియేAttested Telugu rendering following the written Portuguese name.
Marathi (mr)जेक्यूइAttested Marathi rendering following the written Portuguese name.
Catalan (ca)JequiéSame as English.
Kazakh (kk)ЖекиеAttested Kazakh Cyrillic form, matching the Russian spelling.
Croatian (hr)JequiéSame as English.
Slovak (sk)JequiéSame as English.
Bulgarian (bg)ЖекиеBulgarian Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.
Azerbaijani (az)JequiéSame as English.
Gujarati (gu)જેક્યુઈAttested Gujarati rendering following the written Portuguese name.
Punjabi (pa)ਜ਼ੇਕੀਏGurmukhi transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Malayalam (ml)ഴെകിയേMalayalam-script transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಜೆಕಿAttested Kannada rendering; it abbreviates the Portuguese pronunciation.
Uzbek (uz)JequiéSame as English.
Serbian (sr)ЖекијеSerbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Galician (gl)JequiéSame as English.
Zulu (zu)JequiéSame as English.
Sinhala (si)ජෙකුයිAttested Sinhala rendering following the written Portuguese name.
Albanian (sq)JequiéSame as English.
Xhosa (xh)JequiéSame as English.
Lithuanian (lt)ŽekijėAttested Lithuanian adaptation with a feminine nominative ending.
Afrikaans (af)JequiéSame as English.
Slovenian (sl)JequiéSame as English.
Luxembourgish (lb)JequiéSame as English.
Swahili (sw)JequiéSame as English.
Odia (or)ଝେକିଏOdia-script transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Irish (ga)JequiéSame as English.
Hausa (ha)JequiéSame as English.
Yoruba (yo)JequiéSame as English.
Armenian (hy)ԺեկիեAttested Armenian transcription of Jequié.
Amharic (am)ዠኪዬEthiopic-script transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)JequiéSame as English.
Latvian (lv)ŽekijeAttested Latvian transcription of the Portuguese name.
Tatar (tt)ЖекиеAttested Tatar Cyrillic spelling, matching Russian.
Nepali (ne)झेकिएDevanagari transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)ჟეკიეAttested Georgian transcription of the Portuguese name.
Belarusian (be)ЖэкіеBelarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Basque (eu)JequiéSame as English.
Estonian (et)JequiéSame as English.
Icelandic (is)JequiéSame as English.
Macedonian (mk)ЖекијеMacedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Maltese (mt)JequiéSame as English.
Kyrgyz (ky)ЖекиеKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.

About

Jequié is a city in the interior of Bahia, Brazil, on the Contas River. It serves as a regional commercial and transport center and is widely known for its hot climate.

Notes

Several supplied South Asian labels approximate the written name with uncertain phonetic accuracy. The supplied Tamil ஜிகூ and Thai เยเก are not adopted because they poorly represent the Portuguese pronunciation; explicitly identified transcriptions are supplied instead. The traditional Chinese form is a character conversion of the attested simplified transcription, rather than independently documented Taiwanese usage.

Identifiers: Wikidata Q630203 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/jequie/