Elamur Locations⌕
☰

João Pessoa

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)João PessoaCurrent Portuguese name, normally retaining its diacritic; Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)João PessoaPortuguese spelling retained in Spanish; normally articleless. Joao Pessoa also occurs without the tilde.
Spanish (Spain) (es-ES)João PessoaSame as es-419.
German (de)João PessoaPortuguese spelling retained in German; normally articleless, with neuter «das» when qualified.
French (fr)João PessoaPortuguese spelling retained in French; normally articleless. Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Japanese (ja)ジョアン・ペッソーアAttested katakana transcription; ジョアンペソア is another current spelling, used in the article title.
Chinese (Simplified) (zh-CN)若昂佩索阿Established Chinese phonetic rendering of the Portuguese name.
Russian (ru)Жуан-ПесоаEstablished Russian transcription; normally indeclinable. Жуан-Пессоа is an alternative.
Arabic (ar)جواو بيسواEstablished Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)João PessoaPortuguese spelling retained in Italian; normally articleless, with feminine agreement when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)João PessoaOfficial Portuguese name adopted in 1930; normally articleless, with feminine agreement for the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)João PessoaSame as pt-BR.
Korean (ko)주앙페소아Established Hangul transcription; 주앙 페소아 is a spacing variant.
Hindi (hi)जोआओ पेसोआAttested Hindi transcription of the Portuguese name.
Turkish (tr)João PessoaPortuguese spelling retained in Turkish; Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Dutch (nl)João PessoaPortuguese spelling retained in Dutch; normally articleless, with neuter «het» when qualified.
Chinese (Traditional) (zh-TW)若昂佩索阿Same as zh-CN.
Polish (pl)João PessoaPortuguese spelling retained in Polish; normally indeclinable. Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Swedish (sv)João PessoaPortuguese spelling retained in Swedish; Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Malay (ms)João PessoaSame as English.
Indonesian (id)João PessoaPortuguese spelling retained in Indonesian; Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Bengali (bn)জোয়াও পেসোয়াAttested Bengali transcription of the Portuguese name.
Vietnamese (vi)João PessoaPortuguese spelling retained in Vietnamese Latin script.
Thai (th)จูเวาเปโซวาEstablished Thai transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)João PessoaPortuguese spelling retained in Romanian; Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Czech (cs)João PessoaPortuguese spelling retained in Czech; normally indeclinable.
Danish (da)João PessoaPortuguese spelling retained in Danish; Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Hebrew (he)ז'ואאו פסואהEstablished Hebrew transcription; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)João PessoaPortuguese spelling retained in Norwegian; Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Greek (el)Ζοάο ΠεσόαEstablished Greek transcription; normally feminine «η». Ζοάο Πεσσόα is a spelling alternative.
Hungarian (hu)João PessoaPortuguese spelling retained in Hungarian.
Finnish (fi)João PessoaPortuguese spelling retained in Finnish; Joao Pessoa also occurs, with Finnish case endings when required.
Ukrainian (uk)Жуан-ПессоаEstablished Ukrainian transcription with doubled с; normally indeclinable.
Urdu (ur)جواو پیسواEstablished Urdu transcription of the Portuguese name.
Persian (fa)ژوآو پسوآAttested Persian transcription; ژواو پسوا is another spelling.
Tamil (ta)ஜுமுஆ பெஸோஆAttested Tamil-script rendering in the supplied label; its spelling differs considerably from a direct Portuguese transcription.
Tagalog (tl)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Telugu (te)జోవో పెస్సోవాAttested Telugu transcription of the Portuguese name.
Marathi (mr)होआव पेसोआAttested Marathi rendering in Devanagari.
Catalan (ca)João PessoaPortuguese spelling retained in Catalan; normally articleless.
Kazakh (kk)Жуан-ПесоаEstablished Kazakh Cyrillic transcription shared with Russian.
Croatian (hr)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovak (sk)João PessoaPortuguese spelling retained in Slovak; normally indeclinable.
Bulgarian (bg)Жоао ПесоаAttested Bulgarian transcription; Жуау Песоа is another rendering.
Azerbaijani (az)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)જોઆઓ પેસોઆAttested Gujarati transcription of the city name.
Punjabi (pa)ਜੋਆਓ ਪੇਸੋਆPunjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese spelling.
Malayalam (ml)ജുവാവ് പെസോവMalayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಜೊವೊ ಪೆಸ್ಸಾವಾAttested Kannada transcription of the city name.
Uzbek (uz)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Serbian (sr)Жоао ПесоаEstablished Serbian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Galician (gl)João PessoaPortuguese spelling retained in Galician; normally articleless.
Zulu (zu)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)ජොආඕ පෙස්සෝආAttested Sinhala transcription of the Portuguese name.
Albanian (sq)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)Žuan PesojaLithuanian adaptation used in the article title; the second element is declinable. Žoan Pesoa and the Portuguese spelling also occur.
Afrikaans (af)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)João PessoaPortuguese spelling retained in Slovenian.
Luxembourgish (lb)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Swahili (sw)João PessoaSame as English.
Odia (or)ଜୋଆଓ ପେସୋଆOdia transcription following the Portuguese spelling.
Irish (ga)João PessoaSame as English.
Hausa (ha)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Armenian (hy)Ժուան ՊեսոաEstablished Armenian transcription of the Portuguese name.
Amharic (am)ዡአው ፔሶአAmharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Latvian (lv)ŽuaunpesoaLatvian adaptation used in the article title; Žuāunpesoa and Žuanpesoa are other recorded spellings.
Tatar (tt)Жван-ПесоаAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)जोआओ पेसोआNepali transcription following the Portuguese spelling through the attested Hindi rendering.
Georgian (ka)ჟუან-პესოაEstablished Georgian transcription of the Portuguese name.
Belarusian (be)Жуан-ПесоаEstablished Belarusian Cyrillic transcription.
Basque (eu)João PessoaPortuguese spelling retained in Basque; Joao Pessoa is an unaccented alternative.
Estonian (et)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Icelandic (is)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)Жоао ПесоаMacedonian Cyrillic transcription following the attested Serbian rendering.
Maltese (mt)João PessoaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)Жуан-ПесоаKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

João Pessoa is the capital of Paraíba in northeastern Brazil, near the Atlantic coast and the Paraíba River estuary. Its historic center preserves colonial churches, and nearby Ponta do Seixas is the easternmost point of mainland South America.

Notes

The city received its current name in 1930. Paraíba and Paraiba also denote the state, so their historical municipal use requires context. Lithuanian and Latvian adaptations vary across the supplied sources; the Tamil label is retained as evidenced but its phonetic accuracy is uncertain.

Identifiers: Wikidata Q167436 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/joao-pessoa/