Macaé
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Macaé (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name; the acute accent marks final stress. Most languages using Latin script retain it.
- ማካኤ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Portuguese Macaé.
- ماكاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the Brazilian name.
- Макаэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Cyrillic rendering used in Belarusian, Kazakh and Russian.
- Макае (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription with final е, also attested in Tatar and Ukrainian.
- ম্যাকে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering recorded in the supplied label.
- Μακαέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription retaining the final stress.
- مکئه (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian reference spelling.
- મૅકે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering recorded in the supplied label.
- מקאאה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering recorded in the supplied label.
- मकई (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering recorded in the supplied label.
- Մակաե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Portuguese Macaé.
- マカエ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Portuguese name.
- მაკაე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಮ್ಯಾಕೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering recorded in the supplied label.
- 마카에 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Portuguese name.
- Makaė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted spelling, using k for Portuguese c and ė for the final vowel.
- Makae (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted spelling of the Portuguese name.
- മകായേ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- मकाइ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering recorded in the supplied label.
- मकाए (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Portuguese Macaé.
- ମକାଏ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Portuguese Macaé.
- ਮਕਾਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Portuguese Macaé.
- මැකේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded in the supplied label.
- மாகே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded in the supplied label.
- మకాయే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering recorded in the supplied label.
- มาค่า (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering recorded in the supplied label.
- میکای (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the Brazilian name.
- 马卡埃 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Portuguese name.
- 馬卡埃 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese phonetic rendering.
- Macae (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Malay) — Unaccented spelling attested in English, Spanish and Malay; also common where diacritics are unavailable.
- マカエー郡 (variant; used in Japanese) — Japanese reference variant with a long final vowel and 郡 used for the Brazilian municipality; not a former official name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Macaé | Retains the Portuguese spelling and final stress accent; Macae is an unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Macaé | Retains the Portuguese spelling, normally without an article; Macae also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Macaé | Same as es-419. |
| German (de) | Macaé | Retains the Portuguese spelling; neuter when a gender is required, normally without an article. |
| French (fr) | Macaé | Retains the Portuguese spelling; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | マカエ | Japanese katakana transcription of Portuguese Macaé. マカエー郡 is a longer reference variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马卡埃 | Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Макаэ | Russian transcription of the Portuguese name, using э for the final vowel. |
| Arabic (ar) | ماكاي | Attested Arabic rendering; normally without the article al-. |
| Italian (it) | Macaé | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Macaé | Official Portuguese spelling, with final stress; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Macaé | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마카에 | Korean Hangul transcription of Portuguese Macaé. |
| Hindi (hi) | मकई | Uses the supplied Hindi label; its spelling is an approximate rendering of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Macaé | Same as English. |
| Dutch (nl) | Macaé | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬卡埃 | Traditional-character transcription corresponding to simplified 马卡埃. |
| Polish (pl) | Macaé | Same as English. |
| Swedish (sv) | Macaé | Same as English. |
| Malay (ms) | Macae | Uses the attested Malay spelling without the Portuguese acute accent. |
| Indonesian (id) | Macaé | Same as English. |
| Bengali (bn) | ম্যাকে | Uses the Bengali rendering recorded in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Macaé | Same as English. |
| Thai (th) | มาค่า | Uses the Thai rendering recorded in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Macaé | Same as English. |
| Czech (cs) | Macaé | Retains the Portuguese spelling. |
| Danish (da) | Macaé | Same as English. |
| Hebrew (he) | מקאאה | Uses the Hebrew rendering recorded in the supplied label. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Macaé | Same as English. |
| Greek (el) | Μακαέ | Greek transcription of the Portuguese name, with the accent marking final stress. |
| Hungarian (hu) | Macaé | Same as English. |
| Finnish (fi) | Macaé | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Макае | Established Ukrainian transcription of the Portuguese name. |
| Urdu (ur) | میکای | Uses the attested Urdu rendering. |
| Persian (fa) | مکئه | Uses the established Persian reference spelling. |
| Tamil (ta) | மாகே | Uses the Tamil rendering recorded in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Macaé | Same as English. |
| Telugu (te) | మకాయే | Uses the Telugu rendering recorded in the supplied label. |
| Marathi (mr) | मकाइ | Uses the Marathi rendering recorded in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Macaé | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Макаэ | Uses the established Kazakh Cyrillic rendering. |
| Croatian (hr) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Slovak (sk) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Макае | Bulgarian Cyrillic transcription following Portuguese Macaé. |
| Azerbaijani (az) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | મૅકે | Uses the Gujarati rendering recorded in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਮਕਾਏ | Punjabi Gurmukhi transcription following Portuguese Macaé. |
| Malayalam (ml) | മകായേ | Malayalam transcription following Portuguese Macaé. |
| Kannada (kn) | ಮ್ಯಾಕೆ | Uses the Kannada rendering recorded in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Serbian (sr) | Макае | Serbian Cyrillic transcription following Portuguese Macaé. |
| Galician (gl) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Zulu (zu) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Sinhala (si) | මැකේ | Uses the Sinhala rendering recorded in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Makaė | Lithuanian adapted spelling of the Portuguese name. |
| Afrikaans (af) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Macaé | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Swahili (sw) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Odia (or) | ମକାଏ | Odia transcription following Portuguese Macaé. |
| Irish (ga) | Macaé | Same as English. |
| Hausa (ha) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Մակաե | Armenian transcription following Portuguese Macaé. |
| Amharic (am) | ማካኤ | Amharic transcription following Portuguese Macaé. |
| Welsh (cy) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Latvian (lv) | Makae | Uses the Latvian adapted spelling, replacing Portuguese c with k. |
| Tatar (tt) | Макае | Uses the attested Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | मकाए | Nepali transcription following Portuguese Macaé. |
| Georgian (ka) | მაკაე | Established Georgian transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Макаэ | Belarusian Cyrillic rendering of the Portuguese name. |
| Basque (eu) | Macaé | Same as English. |
| Estonian (et) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Icelandic (is) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Макае | Macedonian Cyrillic transcription following Portuguese Macaé. |
| Maltese (mt) | Macaé | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Макаэ | Kyrgyz Cyrillic transcription following Portuguese Macaé. |
About
Macaé is a coastal city in Rio de Janeiro state, Brazil, near the mouth of the Macaé River. It is an important service and logistics center for offshore oil and gas operations in the Campos Basin.
Notes
Several supplied Indic-script labels represent approximate pronunciations. The Traditional Chinese form is the regular character conversion of the supplied simplified form; other newly supplied script forms are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q473250 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/macae/