Elamur Locations⌕
☰

Macapá

🇧🇷A settlement in Brazil; local name São José de Macapá.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MacapáUses the usual Portuguese short name; Macapa omits the accent.
Spanish (Latin America) (es-419)MacapáRetains the Portuguese short name; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MacapáSame as es-419.
German (de)MacapáRetains Portuguese spelling; neuter when an article is needed, «das».
French (fr)MacapáRetains Portuguese spelling, normally without an article; generally feminine when agreement is required.
Japanese (ja)マカパKatakana transcription of the Portuguese name; マカパー is another recorded form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马卡帕Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Russian (ru)МакапаRussian Cyrillic transcription of the Portuguese short name.
Arabic (ar)ماكاباArabic transcription; ب represents the Portuguese p. No prefixed definite article.
Italian (it)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapà is an Italian accent adaptation. Normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MacapáUsual short name; the supplied full official form is São José de Macapá. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MacapáSame as pt-BR.
Korean (ko)마카파Korean transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)मकापाHindi Devanagari transcription of the short name.
Turkish (tr)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapa also occurs.
Dutch (nl)MacapáSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬卡帕Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription.
Polish (pl)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapa is an unaccented variant.
Swedish (sv)MacapáSame as English.
Malay (ms)MacapaRecorded Malay spelling without the Portuguese accent.
Indonesian (id)MacapáSame as English.
Bengali (bn)মাকাপ্পাBengali rendering recorded in Wikidata.
Vietnamese (vi)MacapáSame as English.
Thai (th)มากาปาThai transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapa also occurs.
Czech (cs)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapa also occurs.
Danish (da)MacapáSame as English.
Hebrew (he)מקאפהHebrew transcription of the short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)MacapáSame as English.
Greek (el)ΜακαπάGreek transcription marking final stress.
Hungarian (hu)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapa also occurs.
Finnish (fi)MacapáSame as English.
Ukrainian (uk)МакапаUkrainian Cyrillic transcription of the Portuguese short name.
Urdu (ur)ماکاپاUrdu transcription of the Portuguese short name.
Persian (fa)ماکاپاPersian transcription of the Portuguese short name.
Tamil (ta)மகாபாTamil rendering recorded in Wikidata.
Tagalog (tl)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Telugu (te)మకాపాTelugu transcription recorded in Wikidata.
Marathi (mr)मकापाMarathi Devanagari transcription of the short name.
Catalan (ca)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapa also occurs.
Kazakh (kk)МакапаKazakh Cyrillic transcription of the short name.
Croatian (hr)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapa also occurs.
Slovak (sk)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Bulgarian (bg)МакапаBulgarian Cyrillic transcription of the short name.
Azerbaijani (az)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)માકાપાGujarati transcription recorded in Wikidata.
Punjabi (pa)ਮਕਾਪਾPunjabi Gurmukhi transcription of the short name.
Malayalam (ml)മകാപാMalayalam transcription of the short name.
Kannada (kn)ಮಕಾಪಾKannada transcription recorded in Wikidata.
Uzbek (uz)MacapaRecorded Uzbek Latin-script spelling without the Portuguese accent.
Serbian (sr)МакапаSerbian Cyrillic transcription; the Latin-script counterpart is Makapa.
Galician (gl)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapa also occurs.
Zulu (zu)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)මකපාSinhala rendering recorded in Wikidata.
Albanian (sq)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)MakapaLithuanian adaptation with k in place of Portuguese c; feminine.
Afrikaans (af)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Swahili (sw)MacapáSame as English.
Odia (or)ମାକାପାOdia transcription of the short Portuguese name.
Irish (ga)MacapáRetains Portuguese spelling; Macapa also occurs.
Hausa (ha)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Armenian (hy)ՄակապաArmenian transcription of the short name.
Amharic (am)ማካፓAmharic Ethiopic transcription of the short name.
Welsh (cy)MacapáRetains Portuguese spelling.
Latvian (lv)MakapaLatvian adaptation with k in place of Portuguese c; feminine.
Tatar (tt)МакапаTatar Cyrillic rendering recorded in Wikidata.
Nepali (ne)मकापाNepali Devanagari transcription of the Portuguese short name.
Georgian (ka)მაკაპაGeorgian transcription of the short name.
Belarusian (be)МакапаBelarusian Cyrillic transcription of the short name.
Basque (eu)MacapáSame as English.
Estonian (et)MacapáSame as English.
Icelandic (is)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)МакапаMacedonian Cyrillic transcription of the short name.
Maltese (mt)MacapáLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)МакапаKyrgyz Cyrillic transcription of the short name.

About

Macapá is the capital of Amapá state in northern Brazil, on the northern bank of the Amazon near its mouth. The equator crosses the city. The Portuguese colonial fortress of São José is one of its best-known landmarks.

Notes

The input identifies São José de Macapá as the official name; contemporary usage overwhelmingly favors Macapá. The formal status of the longer form is not independently verified here. Airport codes and promotional nicknames are distinguished from ordinary names.

Identifiers: Wikidata Q180215 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/macapa/