Elamur Locations⌕
☰

Manaus

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ManausUses the current Portuguese spelling; Manaos and Manáos occur in older writing.
Spanish (Latin America) (es-419)ManaosEstablished Spanish exonym, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ManaosSame as es-419.
German (de)ManausUses the Portuguese spelling; normally without an article, with neuter agreement when required.
French (fr)ManausUses the Portuguese spelling; masculine and normally without an article. Manaos remains familiar in older writing.
Japanese (ja)マナウスCurrent katakana transcription; マナオス is an older alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马瑙斯Established Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)МанаусEstablished Russian transcription; grammatically masculine.
Arabic (ar)ماناوسEstablished Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)ManausUses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine agreement refers to the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ManausCurrent official spelling, normally without an article. Manáos is historical; the city received its present name in 1856.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ManausSame as pt-BR.
Korean (ko)마나우스Established Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)मनौसAttested Hindi transcription of the name.
Turkish (tr)ManausUses the current Portuguese spelling.
Dutch (nl)ManausSame as Turkish.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瑪瑙斯Traditional Chinese counterpart of simplified 马瑙斯.
Polish (pl)ManausUses the Portuguese spelling; grammatically neuter and normally indeclinable.
Swedish (sv)ManausSame as Turkish.
Malay (ms)ManausSame as Turkish.
Indonesian (id)ManausSame as Turkish.
Bengali (bn)মানাউশAttested Bengali transcription, with শ representing the final sibilant.
Vietnamese (vi)ManausSame as Turkish.
Thai (th)มาเนาช์Attested Thai transcription; มาเนาส์ is an alternative spelling.
Romanian (ro)ManausSame as Turkish.
Czech (cs)ManausUses the Portuguese spelling; grammatically masculine.
Danish (da)ManausSame as Turkish.
Hebrew (he)מנאוסEstablished Hebrew transcription of the name.
Norwegian (Bokmål) (nb)ManausUses the current Portuguese spelling; Manáos occurs in older usage.
Greek (el)ΜανάουςEstablished Greek transcription; normally feminine with agreement referring to the city.
Hungarian (hu)ManausSame as Turkish.
Finnish (fi)ManausSame as Turkish.
Ukrainian (uk)МанаусEstablished Ukrainian transcription; grammatically masculine.
Urdu (ur)میناوسAttested Urdu article-title spelling; میناس is another supplied rendering.
Persian (fa)مانائوسEstablished Persian transcription of the name.
Tamil (ta)மனௌசுEstablished Tamil adaptation of the name.
Tagalog (tl)ManausSame as Turkish.
Telugu (te)మ్యానాయస్Attested Telugu rendering, retained from the supplied label.
Marathi (mr)मानौसAttested Marathi transcription of the name.
Catalan (ca)ManausUses the Portuguese spelling; Manaos is also attested.
Kazakh (kk)МанаусAttested Kazakh Cyrillic transcription of the name.
Croatian (hr)ManausSame as Turkish.
Slovak (sk)ManausUses the Portuguese spelling; grammatically masculine.
Bulgarian (bg)МанаусEstablished Bulgarian transcription; Манауш is an alternative reflecting Portuguese pronunciation.
Azerbaijani (az)ManausSame as Turkish.
Gujarati (gu)મનૌસAttested Gujarati transcription of the name.
Punjabi (pa)ਮਾਨਾਉਸGurmukhi transcription following the international pronunciation of Manaus.
Malayalam (ml)മനൗസ്Malayalam transcription following the international pronunciation of Manaus.
Kannada (kn)ಮನಾಸ್Attested Kannada rendering, retained from the supplied label.
Uzbek (uz)ManausSame as Turkish.
Serbian (sr)МанаусEstablished Serbian Cyrillic transcription; grammatically masculine.
Galician (gl)ManausSame as Turkish.
Zulu (zu)ManausUses the Portuguese spelling in Latin script.
Sinhala (si)මැනෝස්Attested Sinhala rendering, retained from the supplied label.
Albanian (sq)ManausiAlbanian grammatical transcription following Manaus, with the definite ending -i.
Xhosa (xh)ManausUses the Portuguese spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)ManausasLithuanian adaptation with masculine -as; unchanged Manaus is also attested.
Afrikaans (af)ManausSame as Turkish.
Slovenian (sl)ManausUses the Portuguese spelling; grammatically masculine.
Luxembourgish (lb)ManausSame as Turkish.
Swahili (sw)ManausSame as Turkish.
Odia (or)ମାନାଉସOdia transcription following the international pronunciation of Manaus.
Irish (ga)ManausSame as Turkish.
Hausa (ha)ManausSame as Turkish.
Yoruba (yo)ManausUses the Portuguese spelling in Latin script.
Armenian (hy)ՄանաուսEstablished Armenian transcription of the name.
Amharic (am)ማናውስAmharic transcription following the international pronunciation of Manaus.
Welsh (cy)ManausUses the Portuguese spelling; Manaos is also attested.
Latvian (lv)ManausaLatvian adaptation with a feminine ending; unchanged Manaus is also attested.
Tatar (tt)МанаусAttested Tatar Cyrillic transcription of the name.
Nepali (ne)मानाउसNepali transcription following the international pronunciation of Manaus.
Georgian (ka)მანაუსიEstablished Georgian transcription with the noun ending -i.
Belarusian (be)МанаусStandard Belarusian transcription; Манаўс is an attested alternative in the Taraškievica tradition.
Basque (eu)ManausSame as Turkish.
Estonian (et)ManausSame as Turkish.
Icelandic (is)ManausSame as Turkish.
Macedonian (mk)МанаусEstablished Macedonian Cyrillic transcription of the name.
Maltese (mt)ManausSame as Turkish.
Kyrgyz (ky)МанаусAttested Kyrgyz Cyrillic transcription of the name.

About

Manaus is the capital of Amazonas state in Brazil, on the Rio Negro near its meeting with the Solimões. Its rubber-boom heritage includes the Amazonas Theatre, and it remains a major port and industrial center in the Amazon basin.

Notes

Manaos is current in Spanish and an older French and international spelling. Several supplied South Asian renderings are unusual and are retained as attested forms; entries without supplied evidence identify their transcription convention.

Identifiers: Wikidata Q40236 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/manaus/