Marabá
🇧🇷A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Marabá (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name; its final acute accent marks stress. The Portuguese spelling is retained in many other languages.
- ማራባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Portuguese Marabá.
- مارابا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested Arabic and Persian transcription; also used in the Urdu article title.
- Мараба (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Portuguese Marabá in Belarusian; the same spelling is established in Kazakh, Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian and is suitable in Bulgarian, Macedonian and Kyrgyz.
- মারাবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μαραμπά (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription; «μπ» represents b and the accent preserves final stress.
- મરબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מראבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Portuguese Marabá.
- माराबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription following Portuguese Marabá; also a Devanagari transcription for Nepali.
- Մարաբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Portuguese Marabá.
- マラバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription, attested with Brazil added as a geographical qualifier.
- მარაბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Portuguese Marabá.
- ಮಾರ್ಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 마라바 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- മറാബാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Portuguese Marabá.
- मारबा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ମାରାବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Portuguese Marabá.
- ਮਾਰਾਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Portuguese Marabá.
- මරබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மாரபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- మారాబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- มาราบา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- مرابا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Another attested Urdu transcription.
- 马拉巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 馬拉巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription in traditional characters.
- Maraba (variant; used in Lithuanian, Latvian, Malay, Turkish, English) — Unaccented spelling used in Lithuanian, Latvian and Malay and in some Turkish references; also an international plain-text rendering.
- Marabá, Pará (variant; used in English) — English geographical qualification distinguishing the city by its Brazilian state.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Marabá | Retains the Portuguese spelling and final stress mark; Pará may be added for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Marabá | Retains the Portuguese name; the accent also marks final stress in Spanish. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Marabá | Same as es-419. |
| German (de) | Marabá | Retains the Portuguese spelling; normally without an article, with neuter «das» when required. |
| French (fr) | Marabá | Retains the Portuguese spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | マラバ | Attested katakana transcription of the Portuguese name; Brazil may be added for identification. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马拉巴 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Мараба | Established Russian transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Arabic (ar) | مارابا | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Marabá | Retains the Portuguese spelling, normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Marabá | Official Portuguese name; the accent marks final stress. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Marabá | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마라바 | Established Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | माराबा | Hindi transcription following Portuguese Marabá. |
| Turkish (tr) | Marabá | Attested Portuguese spelling; unaccented Maraba also occurs. |
| Dutch (nl) | Marabá | Retains the Portuguese spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬拉巴 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Marabá | Retains the Portuguese spelling; feminine as a city name. |
| Swedish (sv) | Marabá | Retains the Portuguese spelling. |
| Malay (ms) | Maraba | Attested unaccented rendering of the Portuguese name. |
| Indonesian (id) | Marabá | Retains the Portuguese spelling. |
| Bengali (bn) | মারাবা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Marabá | Retains the Portuguese spelling. |
| Thai (th) | มาราบา | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Marabá | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Marabá | Retains the Portuguese spelling; feminine as a city name. |
| Danish (da) | Marabá | Retains the Portuguese spelling. |
| Hebrew (he) | מראבה | Hebrew transcription following Portuguese Marabá. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Marabá | Retains the Portuguese spelling. |
| Greek (el) | Μαραμπά | Attested Greek transcription preserving final stress; feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Marabá | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Finnish (fi) | Marabá | Retains the Portuguese spelling, with Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | Мараба | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | مارابا | Spelling used in the Urdu article title; «مرابا» is also attested. |
| Persian (fa) | مارابا | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | மாரபா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Telugu (te) | మారాబా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मारबा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Marabá | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Мараба | Established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Marabá | Retains the Portuguese spelling; feminine as a city name. |
| Slovak (sk) | Marabá | Retains the Portuguese spelling; feminine as a city name. |
| Bulgarian (bg) | Мараба | Bulgarian Cyrillic transcription of Portuguese Marabá; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | મરબા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਰਾਬਾ | Gurmukhi transcription following Portuguese Marabá. |
| Malayalam (ml) | മറാബാ | Malayalam transcription following Portuguese Marabá. |
| Kannada (kn) | ಮಾರ್ಬಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Marabá | Retains the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | Мараба | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Zulu (zu) | Marabá | Same as Galician. |
| Sinhala (si) | මරබා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Marabá | Retains the Portuguese spelling as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Maraba | Attested Lithuanian form without the Portuguese accent; feminine. |
| Afrikaans (af) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Marabá | Retains the Portuguese spelling; feminine as a city name. |
| Luxembourgish (lb) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Swahili (sw) | Marabá | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ମାରାବା | Odia transcription following Portuguese Marabá. |
| Irish (ga) | Marabá | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Marabá | Same as Hausa. |
| Armenian (hy) | Մարաբա | Armenian transcription following Portuguese Marabá. |
| Amharic (am) | ማራባ | Amharic transcription following Portuguese Marabá. |
| Welsh (cy) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Latvian (lv) | Maraba | Attested Latvian form without the Portuguese accent; feminine. |
| Tatar (tt) | Мараба | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | माराबा | Nepali transcription following Portuguese Marabá. |
| Georgian (ka) | მარაბა | Georgian transcription following Portuguese Marabá. |
| Belarusian (be) | Мараба | Belarusian Cyrillic transcription of Portuguese Marabá; feminine. |
| Basque (eu) | Marabá | Retains the Portuguese spelling. |
| Estonian (et) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Icelandic (is) | Marabá | Same as Estonian. |
| Macedonian (mk) | Мараба | Macedonian Cyrillic transcription of Portuguese Marabá; feminine. |
| Maltese (mt) | Marabá | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Мараба | Kyrgyz Cyrillic transcription following Portuguese Marabá. |
About
Marabá is a city in southeastern Pará, Brazil, at the meeting of the Tocantins and Itacaiúnas rivers. It is a regional center for commerce and industry in an area shaped by mining, cattle ranching and river transport.
Notes
For languages without an attested local name in the supplied evidence, script-specific forms are explicitly identified as transcriptions. The unaccented Maraba is a real language-specific spelling as well as a plain-text variant.
Identifiers: Wikidata Q509818 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/maraba/