Elamur Locations⌕
☰

Maricá

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MaricáRetains the Portuguese name and accent. Maricá, Rio de Janeiro is used for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)MaricáRetains the Portuguese spelling; Marica also occurs without the accent. Normally without an article, feminine as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)MaricáSame as es-419.
German (de)MaricáRetains the Portuguese spelling; normally without an article, neuter when a gender is required.
French (fr)MaricáRetains the Portuguese spelling without an article; agreement may follow masculine place-name usage or feminine «ville».
Japanese (ja)マリカーAttested katakana transcription of Portuguese Maricá.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马里卡Attested Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)МарикаAttested Russian transcription; the Portuguese name is stressed on its final syllable.
Arabic (ar)ماريكاArabic transcription following Portuguese pronunciation; no prefixed definite article.
Italian (it)MaricáRetains the Portuguese spelling; normally without an article, feminine as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MaricáOfficial Portuguese name with final stress marked by the acute accent; normally without an article, feminine as a city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MaricáSame as pt-BR.
Korean (ko)마리카Hangul transcription following Portuguese pronunciation.
Hindi (hi)मारिकाHindi Devanagari transcription following Portuguese pronunciation.
Turkish (tr)MaricáSame as English.
Dutch (nl)MaricáRetains the Portuguese spelling; unaccented Marica is also attested.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬里卡Traditional-character transcription corresponding to simplified 马里卡.
Polish (pl)MaricáSame as English.
Swedish (sv)MaricáSame as English.
Malay (ms)MaricáSame as English.
Indonesian (id)MaricáSame as English.
Bengali (bn)মারিকাBengali transcription following Portuguese pronunciation.
Vietnamese (vi)MaricáSame as English.
Thai (th)มารีกาThai transcription following Portuguese pronunciation.
Romanian (ro)MaricáSame as English.
Czech (cs)MaricáSame as English.
Danish (da)MaricáRetains the Portuguese spelling; unaccented Marica is also attested.
Hebrew (he)מריקהHebrew transcription following Portuguese pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)MaricáSame as English.
Greek (el)ΜαρικάGreek transcription following Portuguese pronunciation, with final stress.
Hungarian (hu)MaricáSame as English.
Finnish (fi)MaricáSame as English.
Ukrainian (uk)МарікаAttested Ukrainian transcription of the Portuguese name.
Urdu (ur)ماریکاUrdu transcription following Portuguese pronunciation, omitting the geographic qualifier in ماریکا، ریو دے ژینیرو.
Persian (fa)ماریکاPersian transcription following Portuguese pronunciation.
Tamil (ta)மரிகாTamil transcription following Portuguese pronunciation.
Tagalog (tl)MaricáSame as English.
Telugu (te)మారికాTelugu transcription following Portuguese pronunciation.
Marathi (mr)मारिकाMarathi Devanagari transcription following Portuguese pronunciation.
Catalan (ca)MaricáSame as English.
Kazakh (kk)МарикаAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)MaricáSame as English.
Slovak (sk)MaricáSame as English.
Bulgarian (bg)МарикаBulgarian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Azerbaijani (az)MaricáSame as English.
Gujarati (gu)મારિકાGujarati transcription following Portuguese pronunciation.
Punjabi (pa)ਮਾਰਿਕਾGurmukhi transcription following Portuguese pronunciation.
Malayalam (ml)മാരികാMalayalam transcription following Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಮಾರಿಕಾKannada transcription following Portuguese pronunciation.
Uzbek (uz)MaricáSame as English.
Serbian (sr)МарикаSerbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Galician (gl)MaricáSame as English.
Zulu (zu)MaricáSame as English.
Sinhala (si)මරිකාSinhala transcription following Portuguese pronunciation.
Albanian (sq)MaricáSame as English.
Xhosa (xh)MaricáSame as English.
Lithuanian (lt)MaricáRetains the Portuguese name in Latin script without an added Lithuanian ending.
Afrikaans (af)MaricáSame as English.
Slovenian (sl)MaricáSame as English.
Luxembourgish (lb)MaricáSame as English.
Swahili (sw)MaricáSame as English.
Odia (or)ମାରିକାOdia transcription following Portuguese pronunciation.
Irish (ga)MaricáSame as English.
Hausa (ha)MaricáSame as English.
Yoruba (yo)MaricáSame as English.
Armenian (hy)ՄարիկաAttested Armenian transcription of the Portuguese name.
Amharic (am)ማሪካAmharic Ethiopic transcription following Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)MaricáSame as English.
Latvian (lv)MaricáRetains the Portuguese name in Latin script without an added Latvian ending.
Tatar (tt)МарикаAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)मारिकाNepali Devanagari transcription following Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)მარიკაAttested Georgian transcription of the Portuguese name.
Belarusian (be)МарыкаBelarusian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Basque (eu)MaricáSame as English.
Estonian (et)MaricáSame as English.
Icelandic (is)MaricáSame as English.
Macedonian (mk)МарикаMacedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Maltese (mt)MaricáSame as English.
Kyrgyz (ky)МарикаKyrgyz Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.

About

Maricá is a coastal city and municipality in Rio de Janeiro state, Brazil, east of the city of Rio de Janeiro. Its landscape includes Atlantic beaches, lagoons and wooded hills.

Notes

The supplied aliases Marrecas and Werneck are not established here as former names of this municipality and are not treated as historical names. Forms without supplied language evidence are identified as transcriptions or retain the original Latin spelling.

Identifiers: Wikidata Q847037 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/marica/