Marituba
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Marituba (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese name, retained unchanged in Latin-script usage.
- ማሪቱባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Portuguese name.
- ماريتوبا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling using vowel letters to represent the Portuguese name.
- Марытуба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with «ры» after the hard r.
- Маритуба (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription attested in Bulgarian, Russian and Tatar.
- মারিটোবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling with an o vowel in the third syllable.
- Μαριτούμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «ου» for u and «μπ» for b.
- ماریتوبا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription matching the attested Urdu spelling.
- મેરીટુબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- מריטובה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name.
- मारितुबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari transcription, also suitable in Nepali.
- Մարիտուբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Portuguese name.
- マリトゥバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with «トゥ» for tu.
- მარიტუბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Portuguese name.
- ಮರಿತುಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 마리투바 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription with «투» for tu.
- മാരിടൂബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name.
- मारिटूबा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling with retroflex «ट» and long «ऊ».
- ମାରିଟୁବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Portuguese name.
- ਮਾਰਿਤੂਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Portuguese name.
- මාරිටුබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala phonetic spelling.
- மாரிடுபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Portuguese name.
- మారిటుబ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the Portuguese name.
- มารีตูบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription with «ตู» for tu.
- Марітуба (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with «і» for Portuguese i.
- 马里图巴 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 馬里圖巴 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
- Município de Marituba (variant; used in Portuguese (Brazil), German) — Expanded Portuguese administrative designation, also recorded in German-language data.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Marituba | English retains the Brazilian Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Marituba | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Marituba | Same as es-419. |
| German (de) | Marituba | The Portuguese spelling is retained and normally takes no article. |
| French (fr) | Marituba | The Portuguese spelling is retained and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | マリトゥバ | Katakana transcription of Brazilian Portuguese with «トゥ» for tu. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马里图巴 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬里圖巴 | Traditional characters for the Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Маритуба | Russian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Arabic (ar) | ماريتوبا | Arabic phonetic transcription of the Portuguese name without the definite article. |
| Italian (it) | Marituba | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Marituba | Official Brazilian Portuguese name, normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Marituba | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마리투바 | Hangul transcription of Brazilian Portuguese with «투» for tu. |
| Hindi (hi) | मारितुबा | Hindi Devanagari transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Marituba | Same as English. |
| Dutch (nl) | Marituba | Same as English. |
| Polish (pl) | Marituba | Same as English. |
| Swedish (sv) | Marituba | Same as English. |
| Malay (ms) | Marituba | Same as English. |
| Indonesian (id) | Marituba | Same as English. |
| Bengali (bn) | মারিটোবা | Attested Bengali transcription with «টো» in the third syllable. |
| Vietnamese (vi) | Marituba | Same as English. |
| Thai (th) | มารีตูบา | Thai phonetic transcription of the Portuguese name with «ตู» for tu. |
| Romanian (ro) | Marituba | Same as English. |
| Czech (cs) | Marituba | Same as English. |
| Danish (da) | Marituba | Same as English. |
| Hebrew (he) | מריטובה | Modern Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Marituba | Same as English. |
| Greek (el) | Μαριτούμπα | Greek transcription with «ου» for u and «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Marituba | Same as English. |
| Finnish (fi) | Marituba | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Марітуба | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for Portuguese i. |
| Urdu (ur) | ماریتوبا | Urdu transcription of the Portuguese name with «و» for u. |
| Persian (fa) | ماریتوبا | Persian phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | மாரிடுபா | Attested Tamil transcription of the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | Marituba | Same as English. |
| Telugu (te) | మారిటుబ | Attested Telugu transcription of the Portuguese name. |
| Marathi (mr) | मारिटूबा | Attested Marathi Devanagari transcription with «टू» for tu. |
| Catalan (ca) | Marituba | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Маритуба | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Marituba | Same as English. |
| Slovak (sk) | Marituba | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Маритуба | Bulgarian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | Marituba | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મેરીટુબા | Attested Gujarati transcription of the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਰਿਤੂਬਾ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | മാരിടൂബ | Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಮರಿತುಬಾ | Attested Kannada transcription of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | Marituba | Same as English. |
| Serbian (sr) | Маритуба | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Galician (gl) | Marituba | Same as English. |
| Zulu (zu) | Marituba | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාරිටුබා | Attested Sinhala transcription of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | Marituba | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Marituba | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Marituba | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Marituba | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Marituba | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Marituba | Same as English. |
| Swahili (sw) | Marituba | Same as English. |
| Odia (or) | ମାରିଟୁବା | Odia phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Marituba | Same as English. |
| Hausa (ha) | Marituba | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Marituba | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մարիտուբա | Eastern Armenian phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ማሪቱባ | Amharic Ethiopic transcription of the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Marituba | Same as English. |
| Latvian (lv) | Marituba | Same as English. |
| Tatar (tt) | Маритуба | Tatar Cyrillic spelling follows the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | मारितुबा | Devanagari transcription following the Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | მარიტუბა | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Марытуба | Belarusian Cyrillic transcription with «ры» after the hard r. |
| Basque (eu) | Marituba | Same as English. |
| Estonian (et) | Marituba | Same as English. |
| Icelandic (is) | Marituba | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Маритуба | Macedonian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Marituba | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Маритуба | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Marituba is a municipality in the Brazilian state of Pará, east of Belém in its metropolitan area. It grew around a stop on the former Belém–Bragança railway and was once part of Benevides.
Notes
The Thai label «มัมปิตูบา» does not correspond to the Portuguese name. Several languages with sparse coverage use phonetic transcriptions in this table.
Identifiers: Wikidata Q1805166 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/marituba/