Olinda
🇧🇷A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Olinda (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Portuguese name, retained unchanged in many languages.
- ኦሊንዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Portuguese spelling.
- أوليندا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Алінда (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation reflecting unstressed-vowel spelling conventions.
- Олинда (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Kyrgyz, Macedonian) — Cyrillic form shared by Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian and Tatar; also used here as a Kyrgyz and Macedonian transcription.
- ওলিন্ডা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- Ολίντα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- اولیندا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ઓલિન્ડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- אולינדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ओलिंडा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari form recorded in Hindi and Marathi.
- Օլինդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- オリンダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ოლინდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಒಲಿಂಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- 올린다 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- ഒലിൻഡ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Portuguese Olinda.
- ओलिन्डा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali transcription.
- ଓଲିଣ୍ଡା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Portuguese Olinda.
- ਓਲਿੰਡਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Portuguese Olinda.
- ඔලින්ඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- ஒலிண்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- ఓలిండా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- โอลิงดา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai form used as the article title.
- Олінда (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- اولینڈا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 奥林达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 奧林達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese phonetic rendering.
- โอลินดา (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded alongside โอลิงดา.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Olinda | Retains the Portuguese name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Olinda | Retains the Portuguese name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Olinda | Same as es-419. |
| German (de) | Olinda | Retains the Portuguese name; neuter when qualified with an article, «das Olinda». |
| French (fr) | Olinda | Retains the Portuguese name; normally used without an article, with feminine agreement when the city is personified. |
| Japanese (ja) | オリンダ | Established katakana transcription; オリンダ歴史地区 names the historic district rather than the whole city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥林达 | Established phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Олинда | Established Russian transcription; feminine and declined. |
| Arabic (ar) | أوليندا | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Olinda | Retains the Portuguese name; feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Olinda | Official Portuguese name; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Olinda | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 올린다 | Established Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | ओलिंडा | Recorded Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Olinda | Same as English. |
| Dutch (nl) | Olinda | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧林達 | Established traditional-character counterpart of simplified Chinese 奥林达. |
| Polish (pl) | Olinda | Retains the Portuguese spelling; feminine and declined. |
| Swedish (sv) | Olinda | Same as English. |
| Malay (ms) | Olinda | Same as English. |
| Indonesian (id) | Olinda | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওলিন্ডা | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Olinda | Same as English. |
| Thai (th) | โอลิงดา | Established Thai form; โอลินดา is also recorded as a transcription variant. |
| Romanian (ro) | Olinda | Retains the Portuguese name; feminine. |
| Czech (cs) | Olinda | Retains the Portuguese spelling; feminine and declined. |
| Danish (da) | Olinda | Same as English. |
| Hebrew (he) | אולינדה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Olinda | Same as English. |
| Greek (el) | Ολίντα | Established Greek transcription; feminine, «η Ολίντα». |
| Hungarian (hu) | Olinda | Same as English. |
| Finnish (fi) | Olinda | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Олінда | Established Ukrainian transcription; feminine and declined. |
| Urdu (ur) | اولینڈا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | اولیندا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஒலிண்டா | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | ఓలిండా | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ओलिंडा | Recorded Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Olinda | Retains the Portuguese name; feminine as a city name. |
| Kazakh (kk) | Олинда | Established Kazakh Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Olinda | Retains the Portuguese spelling; feminine and declined. |
| Slovak (sk) | Olinda | Retains the Portuguese spelling; feminine and declined. |
| Bulgarian (bg) | Олинда | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | ઓલિન્ડા | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਓਲਿੰਡਾ | Gurmukhi transcription following Portuguese Olinda. |
| Malayalam (ml) | ഒലിൻഡ | Malayalam transcription following Portuguese Olinda. |
| Kannada (kn) | ಒಲಿಂಡಾ | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | Олинда | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine and declined. |
| Galician (gl) | Olinda | Retains the Portuguese name; feminine as a city name. |
| Zulu (zu) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | ඔලින්ඩා | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Olinda | Established Lithuanian form; feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Olinda | Retains the Portuguese spelling; feminine and declined. |
| Luxembourgish (lb) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ଓଲିଣ୍ଡା | Odia transcription following Portuguese Olinda. |
| Irish (ga) | Olinda | Same as English. |
| Hausa (ha) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Օլինդա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኦሊንዳ | Amharic transcription following the Portuguese spelling. |
| Welsh (cy) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Olinda | Established Latvian form; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Олинда | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | ओलिन्डा | Established Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ოლინდა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Алінда | Established Belarusian adaptation with initial «А» reflecting unstressed-vowel conventions. |
| Basque (eu) | Olinda | Same as English. |
| Estonian (et) | Olinda | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Olinda | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Олинда | Macedonian Cyrillic transcription following Portuguese Olinda. |
| Maltese (mt) | Olinda | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Олинда | Kyrgyz Cyrillic transcription following Portuguese Olinda. |
About
Olinda is a coastal city in Pernambuco, northeastern Brazil, adjoining Recife. Its hilly historic center preserves churches and streets from the Portuguese colonial period and is a UNESCO World Heritage Site. The city is also known for its street carnival.
Notes
São Benedito and Passarinho are neighborhood names, not alternative names for the whole city. Forms supplied for languages without established evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q28301 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/olinda/