Paço do Lumiar
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Paço do Lumiar (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Turkish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained unchanged in many languages using Latin script.
- ፓሱ ዱ ሉሚያር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- باكو دو لوميار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription based partly on the written Portuguese name.
- Пасу-ду-Луміяр (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- Пасу ду Лумиар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian transcriptions following Brazilian Portuguese pronunciation.
- পাকো দো লুমিয়ার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling recorded in the supplied evidence.
- Πάκο ντο Λουμιάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling recorded in the supplied evidence.
- پاسو دو لومیار (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; the same spelling is attested in Urdu.
- પાસો દો લુમિયાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in the supplied evidence.
- פאסו דו לומיאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- पासो दु लुमिआर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded in the supplied evidence.
- Պասու դու Լումիար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on Portuguese pronunciation.
- パーソ・ド・ルミアル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering recorded in the supplied evidence.
- პასუ-დუ-ლუმიარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with a nominative ending.
- Пасу-ду-Лумиар (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Kazakh, Russian and Tatar; also a Kyrgyz transcription following Portuguese pronunciation.
- ಪಾಸು ದು ಲುಮಿಯಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- 파수두루미아르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- Paso do Lumiaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Paso do Lumiara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- പാസു ദു ലുമിയാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- पासु दु लुमियार (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali transcriptions following Brazilian Portuguese pronunciation.
- ପାସୁ ଦୁ ଲୁମିଆର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- ਪਾਸੁ ਦੁ ਲੁਮਿਆਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- පාසු දු ලුමියාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- Пасу ду Лумијар (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- பாகோ டோ லூமியார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling recorded in the supplied evidence.
- పాసు దు లుమియార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- ปาซูดู ลูมีอาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- Пасу-ду-Луміар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription recorded in the supplied evidence.
- 帕苏-杜卢米亚尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese article-title transcription in simplified characters.
- 帕蘇-杜盧米亞爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the Chinese article-title transcription.
- Paco do Lumiar (variant; used in Danish, Malay, Turkish) — Spelling without the Portuguese cedilla, recorded in Danish, Malay and Turkish.
- Município de Paço do Lumiar (variant; used in Portuguese (Brazil), German) — Expanded Portuguese administrative designation, meaning the municipality of Paço do Lumiar; recorded as a German alias.
- 波西多露米亚 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription recorded in the supplied evidence.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Paço do Lumiar | Retains the Portuguese name and cedilla. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Paço do Lumiar | Same as es-419. |
| German (de) | Paço do Lumiar | Retains the Portuguese name; neuter, «das», with the article usually omitted. |
| French (fr) | Paço do Lumiar | Retains the Portuguese name; normally masculine without an article. |
| Japanese (ja) | パーソ・ド・ルミアル | Japanese katakana rendering recorded for the municipality. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕苏-杜卢米亚尔 | Chinese article-title transcription; 波西多露米亚 is another recorded rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕蘇-杜盧米亞爾 | Traditional-character transliteration corresponding to the simplified Chinese article title. |
| Russian (ru) | Пасу-ду-Лумиар | Established Russian transcription reflecting Portuguese ç and unstressed vowels; masculine. |
| Arabic (ar) | باكو دو لوميار | Recorded Arabic transcription; its ك follows the written c rather than Portuguese /s/. No article «al-». |
| Italian (it) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Paço do Lumiar | Official Portuguese name, normally without an article; ç is pronounced /s/. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Paço do Lumiar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파수두루미아르 | Hangul transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | पासो दु लुमिआर | Hindi transcription recorded for the municipality. |
| Turkish (tr) | Paço do Lumiar | Retains the Portuguese spelling; Paco do Lumiar is also recorded. |
| Dutch (nl) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Polish (pl) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Malay (ms) | Paco do Lumiar | Recorded Malay spelling omitting the Portuguese cedilla. |
| Indonesian (id) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Bengali (bn) | পাকো দো লুমিয়ার | Recorded Bengali transcription based partly on the written Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Thai (th) | ปาซูดู ลูมีอาร์ | Thai transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Czech (cs) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Danish (da) | Paco do Lumiar | Recorded Danish spelling omitting the Portuguese cedilla. |
| Hebrew (he) | פאסו דו לומיאר | Hebrew transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Greek (el) | Πάκο ντο Λουμιάρ | Recorded Greek transcription based partly on the written name. |
| Hungarian (hu) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пасу-ду-Луміар | Ukrainian transcription following Portuguese pronunciation. |
| Urdu (ur) | پاسو دو لومیار | Recorded Urdu transcription reflecting Portuguese ç as /s/. |
| Persian (fa) | پاسو دو لومیار | Persian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Tamil (ta) | பாகோ டோ லூமியார் | Recorded Tamil transcription based partly on the written name. |
| Tagalog (tl) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Telugu (te) | పాసు దు లుమియార్ | Telugu transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Marathi (mr) | पासु दु लुमियार | Marathi transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Catalan (ca) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пасу-ду-Лумиар | Recorded Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Slovak (sk) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пасу ду Лумиар | Bulgarian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પાસો દો લુમિયાર | Recorded Gujarati transcription reflecting Portuguese ç as /s/. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਸੁ ਦੁ ਲੁਮਿਆਰ | Gurmukhi Punjabi transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പാസു ദു ലുമിയാർ | Malayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪಾಸು ದು ಲುಮಿಯಾರ್ | Kannada transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пасу ду Лумијар | Serbian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Galician (gl) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Sinhala (si) | පාසු දු ලුමියාර් | Sinhala transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Albanian (sq) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Paso do Lumiaras | Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Odia (or) | ପାସୁ ଦୁ ଲୁମିଆର | Odia transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պասու դու Լումիար | Established Armenian transcription following Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | ፓሱ ዱ ሉሚያር | Amharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Paso do Lumiara | Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Пасу-ду-Лумиар | Recorded Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पासु दु लुमियार | Nepali transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | პასუ-დუ-ლუმიარი | Georgian transcription with a nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Пасу-ду-Луміяр | Belarusian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Basque (eu) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Estonian (et) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Пасу ду Лумиар | Macedonian transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Paço do Lumiar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пасу-ду-Лумиар | Kyrgyz Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
About
Paço do Lumiar is a municipality on the island of São Luís in Maranhão, northeastern Brazil. It forms part of the São Luís metropolitan area and includes both expanding urban neighborhoods and rural communities.
Notes
Several supplied labels reflect spelling-based readings rather than Portuguese pronunciation. The Korean label 파코도루미나 and Thai label ปาโค โดส ดูคิ๊ว appear unreliable; explicit pronunciation-based transcriptions are supplied instead. Other minor-language transcriptions are not asserted to be established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q628172 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/paco-do-lumiar/