Elamur Locations⌕
☰

Paranaguá

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ParanaguáRetains the Portuguese spelling and final accent; Paranagua is an attested unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)ParanaguáRetains the Portuguese spelling and final stress; normally without an article. Paranagua also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)ParanaguáSame as es-419.
German (de)ParanaguáRetains the Portuguese spelling; neuter, normally without an article. Paranagua also occurs.
French (fr)ParanaguáRetains the Portuguese spelling; normally without an article. Paranagua also occurs.
Japanese (ja)パラナグアConventional katakana transcription of the Portuguese name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴拉那瓜Conventional Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴拉那瓜Same as zh-CN.
Russian (ru)ПаранагуаEstablished Russian transcription; feminine and indeclinable.
Arabic (ar)باراناغواConventional Arabic transcription; no definite article.
Italian (it)ParanaguáRetains the Portuguese spelling; Paranaguà is an attested Italian accent adaptation. Normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ParanaguáOfficial Portuguese name with final stress; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ParanaguáSame as pt-BR.
Korean (ko)파라나구아Conventional Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)परानागुआAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Dutch (nl)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Polish (pl)ParanaguáRetains the Portuguese spelling; normally indeclinable. Paranagua also occurs.
Swedish (sv)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Malay (ms)ParanaguaAttested Malay spelling without the Portuguese accent.
Indonesian (id)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Bengali (bn)প্যারানাগুয়াAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Thai (th)ปารานากัวConventional Thai transcription.
Romanian (ro)ParanaguáRetains the Portuguese spelling; Paranagua also occurs.
Czech (cs)ParanaguáRetains the Portuguese spelling; normally indeclinable.
Danish (da)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Hebrew (he)פרנאגואהHebrew transcription following Portuguese pronunciation; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Greek (el)ΠαραναγκουάConventional Greek transcription with final stress; normally feminine and indeclinable. Παρανάγκουα is an attested alternative.
Hungarian (hu)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Finnish (fi)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Ukrainian (uk)ПаранагуаEstablished Ukrainian transcription; feminine and indeclinable.
Urdu (ur)پارانگواTranscription used in the Urdu article title; پاراناجوا is another attested rendering.
Persian (fa)پاراناگوئهAttested Persian transcription.
Tamil (ta)பாராநாகுவாAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Telugu (te)పారనగ్వాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)परानाग्यूAttested Marathi rendering; its final vowel differs from Portuguese.
Catalan (ca)ParanaguáRetains the Portuguese spelling; normally without an article.
Kazakh (kk)ПаранагуаKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form.
Croatian (hr)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Slovak (sk)ParanaguáRetains the Portuguese spelling; normally indeclinable.
Bulgarian (bg)ПаранагуаBulgarian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; feminine.
Azerbaijani (az)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)પરાનાગુઆAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਪਾਰਾਨਾਗੁਆGurmukhi transcription following Portuguese pronunciation.
Malayalam (ml)പരാനഗ്വാMalayalam transcription following Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಪರವಾನಗುAttested Kannada label; its consonant order is questionable and needs independent confirmation.
Uzbek (uz)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Serbian (sr)ПаранагуаSerbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; feminine.
Galician (gl)ParanaguáRetains the Portuguese spelling; normally without an article.
Zulu (zu)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Sinhala (si)පරන්ගුවාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)ParanaguáRetains the Portuguese spelling as a citation form.
Xhosa (xh)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)ParanagvaLithuanian adaptation; feminine.
Afrikaans (af)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Swahili (sw)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Odia (or)ପାରାନାଗୁଆOdia transcription following Portuguese pronunciation.
Irish (ga)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Hausa (ha)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Armenian (hy)ՊարանագուաArmenian transcription following Portuguese pronunciation.
Amharic (am)ፓራናጓAmharic transcription following Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Latvian (lv)ParanagvaLatvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)ПаранагваAttested Tatar Cyrillic adaptation.
Nepali (ne)परानागुआNepali Devanagari transcription following Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)პარანაგუაGeorgian transcription following Portuguese pronunciation.
Belarusian (be)ПаранагуаBelarusian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; feminine.
Basque (eu)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Estonian (et)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Icelandic (is)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)ПаранагуаMacedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; feminine.
Maltese (mt)ParanaguáRetains the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)ПаранагуаKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form.

About

Paranaguá is a coastal city in Paraná, southern Brazil, on Paranaguá Bay. Its port is a major outlet for agricultural exports, and its historic center preserves buildings from the colonial period.

Notes

The supplied Kannada label appears distorted and needs verification. The isolated German alias Parnagá lacks independent support here; Município de Paranaguá is an administrative description rather than a distinct settlement name.

Identifiers: Wikidata Q503852 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/paranagua/