Paulista
🇧🇷A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Paulista (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Portuguese municipal name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- ፓውሊስታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription of Portuguese Paulista.
- باوليستا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription; Arabic normally substitutes b for Portuguese p.
- Паўліста (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription using ў for the diphthong's glide.
- Паулиста (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Established Cyrillic rendering shared by Bulgarian, Russian, Serbian and Tatar.
- পলিস্টা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- Παολίστα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with written stress.
- پائولیستا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- પોલિસ્ટા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פאוליסטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of Portuguese Paulista.
- पौलिस्टा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also usable in Nepali Devanagari.
- Պաուլիստա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of Portuguese Paulista.
- パウリスタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription.
- პაულისტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription.
- ಪಾಲಿಸ್ತಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 폴리스타 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- പൗലിസ്റ്റ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Portuguese Paulista.
- पॉलिस्टा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ପାଉଲିସ୍ତା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Portuguese Paulista.
- ਪੌਲਿਸਟਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Portuguese Paulista.
- පෞලිස්ටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பாலிஸ்ட்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- పాలిస్టా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ปัวลิสต้า (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Пауліста (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Portuguese name.
- پاؤلسٹا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 保利斯塔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Paulista | Retains the Portuguese name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Paulista | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Paulista | Same as es-419. |
| German (de) | Paulista | Retains the Portuguese name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Paulista | Retains the Portuguese name; normally without an article. Feminine agreement is usual when referring to the city. |
| Japanese (ja) | パウリスタ | Katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 保利斯塔 | Chinese phonetic transcription of Paulista. |
| Russian (ru) | Паулиста | Established Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | باوليستا | Arabic transcription of Paulista, without the article «al-». |
| Italian (it) | Paulista | Retains the Portuguese name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Paulista | Official Portuguese name; normally without an article, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Paulista | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 폴리스타 | Attested Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | पौलिस्टा | Hindi transcription of Paulista. |
| Turkish (tr) | Paulista | Same as English. |
| Dutch (nl) | Paulista | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 保利斯塔 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Paulista | Retains the Portuguese spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | Paulista | Same as English. |
| Malay (ms) | Paulista | Same as English. |
| Indonesian (id) | Paulista | Same as English. |
| Bengali (bn) | পলিস্টা | Attested Bengali transcription of Paulista. |
| Vietnamese (vi) | Paulista | Same as English. |
| Thai (th) | ปัวลิสต้า | Attested Thai transcription of Paulista. |
| Romanian (ro) | Paulista | Retains the Portuguese spelling; feminine as a city name. |
| Czech (cs) | Paulista | Retains the Portuguese spelling; feminine. |
| Danish (da) | Paulista | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאוליסטה | Hebrew-script transcription of the Portuguese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Paulista | Same as English. |
| Greek (el) | Παολίστα | Attested Greek transcription; feminine, with article «η» in running text. |
| Hungarian (hu) | Paulista | Same as English. |
| Finnish (fi) | Paulista | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пауліста | Ukrainian transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Urdu (ur) | پاؤلسٹا | Attested Urdu transcription of Paulista. |
| Persian (fa) | پائولیستا | Attested Persian transcription of Paulista. |
| Tamil (ta) | பாலிஸ்ட்டா | Attested Tamil transcription of Paulista. |
| Tagalog (tl) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | పాలిస్టా | Attested Telugu transcription of Paulista. |
| Marathi (mr) | पॉलिस्टा | Attested Marathi transcription of Paulista. |
| Catalan (ca) | Paulista | Retains the Portuguese name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Паулиста | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovak (sk) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Bulgarian (bg) | Паулиста | Bulgarian transcription of Paulista; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | પોલિસ્ટા | Attested Gujarati transcription of Paulista. |
| Punjabi (pa) | ਪੌਲਿਸਟਾ | Gurmukhi transcription of the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | പൗലിസ്റ്റ | Malayalam-script transcription of the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಪಾಲಿಸ್ತಾ | Attested Kannada transcription of Paulista. |
| Uzbek (uz) | Paulista | Same as English. |
| Serbian (sr) | Паулиста | Serbian Cyrillic transcription; Latin-script «Paulista» also occurs. |
| Galician (gl) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Zulu (zu) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | පෞලිස්ටා | Attested Sinhala transcription of Paulista. |
| Albanian (sq) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Paulista | Retains the Portuguese spelling; feminine. |
| Afrikaans (af) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ପାଉଲିସ୍ତା | Odia-script transcription of the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Paulista | Same as English. |
| Hausa (ha) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Պաուլիստա | Armenian-script transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ፓውሊስታ | Amharic-script transcription of the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Paulista | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Paulista | Retains the Portuguese spelling; feminine. |
| Tatar (tt) | Паулиста | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पौलिस्टा | Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | პაულისტა | Georgian transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Паўліста | Belarusian transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Basque (eu) | Paulista | Same as English. |
| Estonian (et) | Paulista | Same as English. |
| Icelandic (is) | Paulista | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Паулиста | Macedonian Cyrillic transcription of Paulista. |
| Maltese (mt) | Paulista | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Паулиста | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Paulista is a coastal city in Pernambuco, northeastern Brazil, within the Recife metropolitan area. Its beaches and former textile factories reflect its roles as a seaside destination and an industrial center.
Notes
Names without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions. The Bulgarian alias «Паулища» is not adopted because it appears to be an erroneous rendering.
Identifiers: Wikidata Q949833 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/paulista/