Piracicaba
🇧🇷A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Piracicaba (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, of Tupi origin, also retained without adaptation in many languages.
- ፒራሲካባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Portuguese pronunciation.
- بيراسيكابا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the Brazilian city.
- Пірасікаба (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic rendering of the Portuguese name.
- Пірасыкаба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian spelling associated with the Taraškievica orthography.
- Пирасикаба (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian and Tatar.
- পিরাসিকাবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied naming evidence.
- Πιρασικάμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription, using «μπ» for the Portuguese voiced consonant.
- پیراسیکابا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling also used in the Urdu article title.
- પિરાસિકાબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Portuguese name rather than the inconsistent supplied label.
- פירסיקאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling used as the article title in the supplied evidence.
- פיראסיקבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription supplied as a label.
- पेरासिकाबा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- Պիրասիկաբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Portuguese name.
- ピラシカーバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription used as the article title, marking the stressed Portuguese vowel as long.
- ピラシカバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana variant without a vowel-length mark, attested as a label.
- პირასიკაბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Portuguese name.
- ಪಿರಾಸಿಕಾಬ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 피라시카바 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Portuguese name.
- Pirasikaba (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Serbian) — Lithuanian and Latvian adaptation replacing Portuguese «c» with «k»; also a Serbian Latin-script spelling.
- പിരാസികാബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- पायरॅसिकबा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling attested in the supplied label.
- पिरासिकाबा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Portuguese name.
- ପିରାସିକାବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- ਪਿਰਾਸਿਕਾਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese name.
- පිරසිකබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- பிராசிகாபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Portuguese name.
- పిరాసికబ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- ปีราซีกาบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- پیراکیکابا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu label in the supplied evidence; less consistent with the Portuguese consonants than the Urdu article-title spelling.
- 皮拉西卡巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering, written identically in simplified and traditional characters.
- Santo Antônio de Piracicaba (historical; used in Portuguese (Brazil)) — Name of the settlement founded in 1767, before its elevation to a town as Vila Nova da Constituição in 1821.
- Vila Nova da Constituição (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Official town name from 1821 until the restoration of Piracicaba in 1856.
- Santo António de Piracicaba (variant; used in Portuguese (Portugal)) — European Portuguese spelling of the settlement's eighteenth-century name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Piracicaba | Portuguese name retained in English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Piracicaba | Portuguese spelling retained; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Piracicaba | Same as es-419. |
| German (de) | Piracicaba | Portuguese spelling retained; neuter when gender is expressed, normally without an article. |
| French (fr) | Piracicaba | Portuguese spelling retained; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ピラシカーバ | Established katakana transcription of the Portuguese name; ピラシカバ is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 皮拉西卡巴 | Chinese phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Russian (ru) | Пирасикаба | Established Russian transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Arabic (ar) | بيراسيكابا | Arabic transcription of the Portuguese name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Piracicaba | Portuguese spelling retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Piracicaba | Official Portuguese name; normally used without an article. Vila Nova da Constituição was the official name from 1821 to 1856. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Piracicaba | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 피라시카바 | Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | पेरासिकाबा | Attested Hindi transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Piracicaba | Portuguese spelling retained in the Turkish article title. |
| Dutch (nl) | Piracicaba | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 皮拉西卡巴 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Piracicaba | Same as English. |
| Swedish (sv) | Piracicaba | Same as English. |
| Malay (ms) | Piracicaba | Same as English. |
| Indonesian (id) | Piracicaba | Same as English. |
| Bengali (bn) | পিরাসিকাবা | Bengali transcription of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | Piracicaba | Same as English. |
| Thai (th) | ปีราซีกาบา | Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Piracicaba | Portuguese spelling retained; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Piracicaba | Same as English. |
| Danish (da) | Piracicaba | Same as English. |
| Hebrew (he) | פירסיקאבה | Hebrew transcription used in the article title; פיראסיקבה is an alternative spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Piracicaba | Same as English. |
| Greek (el) | Πιρασικάμπα | Greek transcription of the Portuguese name; normally feminine. |
| Hungarian (hu) | Piracicaba | Same as English. |
| Finnish (fi) | Piracicaba | Portuguese spelling retained; the city should be distinguished from the river of the same name. |
| Ukrainian (uk) | Пірасікаба | Ukrainian transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Urdu (ur) | پیراسیکابا | Urdu transcription used in the article title; the supplied label پیراکیکابا has a different medial consonant. |
| Persian (fa) | پیراسیکابا | Persian transcription of the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | பிராசிகாபா | Tamil transcription following the Portuguese pronunciation; supplied Tamil labels are inconsistent. |
| Tagalog (tl) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | పిరాసికబ | Attested Telugu transcription of the Portuguese name. |
| Marathi (mr) | पायरॅसिकबा | Attested Marathi transcription; its vowels differ from a direct Portuguese rendering. |
| Catalan (ca) | Piracicaba | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пирасикаба | Kazakh Cyrillic transcription shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Piracicaba | Same as English. |
| Slovak (sk) | Piracicaba | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пирасикаба | Bulgarian Cyrillic transcription of the Portuguese name; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | પિરાસિકાબા | Gujarati transcription following the Portuguese name; the supplied label પીરાકીકાબા appears to misrepresent the medial consonant. |
| Punjabi (pa) | ਪਿਰਾਸਿਕਾਬਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | പിരാസികാബ | Malayalam transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಪಿರಾಸಿಕಾಬ | Attested Kannada transcription of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | Пирасикаба | Serbian Cyrillic transcription; Pirasikaba is the corresponding Latin-script form. |
| Galician (gl) | Piracicaba | Same as English. |
| Zulu (zu) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | පිරසිකබා | Attested Sinhala transcription of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Pirasikaba | Lithuanian phonetic adaptation of the Portuguese name; feminine. |
| Afrikaans (af) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ପିରାସିକାବା | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Piracicaba | Same as English. |
| Hausa (ha) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Պիրասիկաբա | Armenian transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ፒራሲካባ | Amharic transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Pirasikaba | Latvian phonetic adaptation of the Portuguese name; feminine. |
| Tatar (tt) | Пирасикаба | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पिरासिकाबा | Nepali transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | პირასიკაბა | Georgian transcription following the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Пірасікаба | Standard Belarusian transcription; Пірасыкаба occurs in Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | Piracicaba | Same as English. |
| Estonian (et) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Пирасикаба | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Piracicaba | Direct Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Пирасикаба | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Piracicaba is a city on the Piracicaba River in São Paulo state, southeastern Brazil. It is an important center of sugarcane agriculture and agricultural research, with a prominent agricultural college belonging to the University of São Paulo.
Notes
Several supplied Indic labels are inconsistent with the Portuguese name. Entries without established local evidence are identified as direct transliterations or transcriptions; no independent historical exonym is claimed for them.
Identifiers: Wikidata Q330175 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/piracicaba/