Elamur Locations⌕
☰

Porto Seguro

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Porto SeguroUses the Portuguese name unchanged.
Spanish (Latin America) (es-419)Porto SeguroUses the Portuguese name; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Porto SeguroSame as es-419.
German (de)Porto SeguroUses the Portuguese name; normally without an article, with neuter agreement when required.
French (fr)Porto SeguroUses the Portuguese name; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city.
Japanese (ja)ポルト・セグーロEstablished katakana transcription; ポルト・セグロ is an attested shorter spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塞古鲁港Chinese name transcribing Seguro and translating Porto as 港, port.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塞古羅港Attested traditional Chinese name; its transcription differs from simplified Chinese 塞古鲁港.
Russian (ru)Порту-СегуруEstablished Russian transcription reflecting Portuguese final vowels.
Arabic (ar)بورتو سيجوروEstablished Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)Porto SeguroUses the Portuguese name; normally without an article, with feminine agreement for the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Porto SeguroOfficial Portuguese name, meaning safe harbor; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Porto SeguroSame as pt-BR.
Korean (ko)포르투세구루Established Korean transcription, written as one word.
Hindi (hi)पोर्टो सेगुरोAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)Porto SeguroUses the Portuguese name.
Dutch (nl)Porto SeguroUses the Portuguese name; parenthetical qualifiers in article titles are disambiguation only.
Polish (pl)Porto SeguroUses the Portuguese name.
Swedish (sv)Porto SeguroSame as English.
Malay (ms)Porto SeguroSame as English.
Indonesian (id)Porto SeguroSame as English.
Bengali (bn)পোর্তো সেগোরোAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Porto SeguroSame as English.
Thai (th)ปอร์ตูเซกูโรAttested Thai transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)Porto SeguroUses the Portuguese name; normally without an article.
Czech (cs)Porto SeguroUses the Portuguese name.
Danish (da)Porto SeguroSame as English.
Hebrew (he)פורטו סגורוHebrew transcription following the Portuguese name; no prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)Porto SeguroSame as English.
Greek (el)Πόρτο ΣεγκούροAttested Greek transcription; normally neuter with «το».
Hungarian (hu)Porto SeguroUses the Portuguese name; Hungarian case suffixes may be added.
Finnish (fi)Porto SeguroUses the Portuguese name; Finnish case endings are added as required.
Ukrainian (uk)Порту-СегуруEstablished Ukrainian transcription reflecting Portuguese pronunciation.
Urdu (ur)پورٹو سیگوروUrdu article spelling; پورٹو سیجورو is also attested.
Persian (fa)پورتو سگوروEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)போர்டோ செகுரோAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Telugu (te)పోర్టో సెగురోAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)पोर्टो सेगुरोAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)Porto SeguroUses the Portuguese name; normally without an article.
Kazakh (kk)Порту-СегуруEstablished Kazakh Cyrillic rendering.
Croatian (hr)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovak (sk)Porto SeguroUses the Portuguese name.
Bulgarian (bg)Порто СегуроBulgarian transcription following the written Portuguese name.
Azerbaijani (az)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)પોર્ટો સેગ્યુરોAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਪੋਰਟੋ ਸੇਗੁਰੋGurmukhi transcription following the Portuguese name.
Malayalam (ml)പോർട്ടോ സെഗുറോMalayalam transcription following the Portuguese name.
Kannada (kn)ಪೋರ್ಟೊ ಸೆಗುರೊAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Serbian (sr)Порту СегуруSerbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Galician (gl)Porto SeguroUses the Portuguese name; normally without an article.
Zulu (zu)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)පෝර්ටෝ සේගුරෝAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)Porto SegurasLithuanian article spelling with masculine ending -as; unchanged Porto Seguro also occurs.
Afrikaans (af)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Swahili (sw)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Odia (or)ପୋର୍ଟୋ ସେଗୁରୋOdia transcription following the Portuguese name.
Irish (ga)Porto SeguroUses the Portuguese name.
Hausa (ha)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Armenian (hy)Պորտու ՍեգուրուEstablished Armenian article spelling; Պորտու-Սեգուրու is an attested hyphenated variant.
Amharic (am)ፖርቱ ሰጉሩAmharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Latvian (lv)PortuseguruAttested Latvian adaptation, written as one word.
Tatar (tt)Порту-СегуруEstablished Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)पोर्टो सेगुरोNepali transcription following the Portuguese name through the Hindi spelling.
Georgian (ka)პორტუ-სეგურუEstablished Georgian transcription reflecting Portuguese pronunciation.
Belarusian (be)Порту-СегуруBelarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Basque (eu)Porto SeguroSame as English.
Estonian (et)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Icelandic (is)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)Порту СегуруMacedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Maltese (mt)Porto SeguroLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)Порту-СегуруKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Porto Seguro is a coastal city in Bahia, northeastern Brazil, near the mouth of the Buranhém River. Its historic center recalls early Portuguese settlement, and the surrounding coast is associated with Cabral's arrival in Brazil in 1500. Beaches and tourism are central to its economy.

Notes

The supplied alias Thanks to you can is unrelated text, and Praia de Mundaí names a beach rather than the whole city. Neither is treated as a city-name form. Less documented language renderings are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q499922 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/porto-seguro/