Praia Grande
🇧🇷A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Praia Grande (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official Portuguese name, meaning «large beach», retained in many languages.
- ፕራያ ግራንዴ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Portuguese name.
- برايا غراندي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Прая-Грандзі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian form recorded in the classical-orthography edition.
- Прая Гранде (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese name; also a practical Macedonian transcription.
- প্রায়া গ্রান্ডী (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- Πράια Γκράντε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- پرایا گرانج (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian rendering used in the article title.
- પ્રાઇઆ ગ્રાન્ડે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- פראייה גראנדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription recorded for the city.
- परैया ग्रांडे (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded in the supplied reference data.
- Պրայա Գրանդե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Portuguese name.
- プライア・グランデ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with an interpunct separating the name elements.
- პრაია-გრანდე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Portuguese name.
- Прая-Гранди (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Established Cyrillic rendering shared by Kazakh, Russian and Tatar; also used here as a Kyrgyz transcription following Russian.
- ಪ್ರಾಯ ಗ್ರಾಂಡೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- 프라이아 그란데 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription recorded for the city.
- Praja Grandė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with Lithuanian spelling and a feminine ending.
- Praja Grandi (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation.
- പ്രായ ഗ്രാൻഡെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- प्राइया ग्रांडे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded for the city.
- प्राया ग्रान्डे (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Portuguese name.
- ପ୍ରାୟା ଗ୍ରାଣ୍ଡେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- ਪ੍ਰਾਇਆ ਗ੍ਰਾਂਡੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Portuguese name.
- ප්රයා ග්රෑන්ඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- Праја Гранде (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- Praja Grande (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Праја Гранде.
- ப்ரையா கிராண்டே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- ప్రైయా గ్రాండే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- ไปรยากรังจี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded for the city.
- Прая-Гранді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- پرائیا گرانڈے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the article title.
- پرایا جراندی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription recorded as the label.
- 大普拉亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese rendering combining a translation of Grande with a transcription of Praia.
- 大普拉亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 大普拉亚.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Praia Grande | Retains the Portuguese name; São Paulo may be added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Praia Grande | Retains the Portuguese name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Praia Grande | Same as es-419. |
| German (de) | Praia Grande | Retains the Portuguese name; neuter when qualified with an article, «das Praia Grande». |
| French (fr) | Praia Grande | Retains the Portuguese name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | プライア・グランデ | Recorded katakana transcription; the interpunct separates the two name elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大普拉亚 | Established Chinese rendering; «大» translates Grande and the remaining characters transcribe Praia. |
| Russian (ru) | Прая-Гранди | Established Russian transcription, with a hyphen and final «-и» reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Arabic (ar) | برايا غراندي | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Praia Grande | Retains the Portuguese name; feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Praia Grande | Official Portuguese name, meaning «large beach»; feminine and normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Praia Grande | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 프라이아 그란데 | Recorded Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | परैया ग्रांडे | Recorded Hindi transcription; its first element differs from the more direct transcriptions used in several other Indian languages. |
| Turkish (tr) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Dutch (nl) | Praia Grande | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大普拉亞 | Traditional-character transcription corresponding to simplified Chinese 大普拉亚. |
| Polish (pl) | Praia Grande | Retains the Portuguese name; feminine. |
| Swedish (sv) | Praia Grande | Same as English. |
| Malay (ms) | Praia Grande | Same as English. |
| Indonesian (id) | Praia Grande | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্রায়া গ্রান্ডী | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Praia Grande | Same as English. |
| Thai (th) | ไปรยากรังจี | Recorded Thai transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Praia Grande | Retains the Portuguese name; feminine as a city name. |
| Czech (cs) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Danish (da) | Praia Grande | Same as English. |
| Hebrew (he) | פראייה גראנדה | Recorded Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Praia Grande | Same as English. |
| Greek (el) | Πράια Γκράντε | Recorded Greek transcription; feminine, «η Πράια Γκράντε». |
| Hungarian (hu) | Praia Grande | Same as English. |
| Finnish (fi) | Praia Grande | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Прая-Гранді | Established Ukrainian transcription, with a hyphen. |
| Urdu (ur) | پرائیا گرانڈے | Urdu transcription used as the article title; پرایا جراندی is another recorded rendering. |
| Persian (fa) | پرایا گرانج | Established Persian rendering; its final consonant reflects a Brazilian Portuguese pronunciation of the last syllable. |
| Tamil (ta) | ப்ரையா கிராண்டே | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | ప్రైయా గ్రాండే | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | प्राइया ग्रांडे | Recorded Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Praia Grande | Retains the Portuguese name; feminine as a city name. |
| Kazakh (kk) | Прая-Гранди | Established Kazakh Cyrillic form, with a hyphen. |
| Croatian (hr) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovak (sk) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Bulgarian (bg) | Прая Гранде | Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | પ્રાઇઆ ગ્રાન્ડે | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪ੍ਰਾਇਆ ਗ੍ਰਾਂਡੇ | Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | പ്രായ ഗ്രാൻഡെ | Malayalam transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಪ್ರಾಯ ಗ್ರಾಂಡೆ | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | Праја Гранде | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Praja Grande. |
| Galician (gl) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Zulu (zu) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | ප්රයා ග්රෑන්ඩ් | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Praja Grandė | Established Lithuanian adaptation; the second element has the feminine ending «-ė». |
| Afrikaans (af) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ପ୍ରାୟା ଗ୍ରାଣ୍ଡେ | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Praia Grande | Same as English. |
| Hausa (ha) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Պրայա Գրանդե | Armenian transcription following the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ፕራያ ግራንዴ | Amharic transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Praja Grandi | Recorded Latvian adaptation. |
| Tatar (tt) | Прая-Гранди | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | प्राया ग्रान्डे | Devanagari transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | პრაია-გრანდე | Georgian transcription following the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Прая-Грандзі | Belarusian transcription recorded in classical orthography. |
| Basque (eu) | Praia Grande | Same as English. |
| Estonian (et) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Прая Гранде | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Praia Grande | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Прая-Гранди | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Praia Grande is a coastal city in São Paulo state, Brazil, in the Baixada Santista metropolitan area. It occupies part of the Atlantic shoreline southwest of Santos and is known for its long urban beaches.
Notes
Sítio do Campo is associated with a locality within the municipality and is not asserted here as a former official name of the whole city. Brasão da Praia Grande names its coat of arms. Several smaller-language labels are uneven transcriptions; unestablished forms are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q851292 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/praia-grande/